[9fans] awk handling NUL-terminated records

[dexen deVries]

i was mildly surprised that p9p awk handles NUL-terminated records just fine.
either via -v 'RS=\0', or via BEGIN { RS="\0" }
needed it to handle output of git status --porcelain=v2