[baku-editors] Re: Sukarelawan Proyek GNU

[R.Santoso]

Pak Rahmat M. Samik-Ibrahim,

Saya tau soal penterjemah tetapi tidak banyak karena tidak
terlibat langsung.
Mungkin untuk hal tersebut dapat ditanyakan kepada rekan
saya yang terlibat dalam pekerjaan yaitu Pak Gunarso atau
email [EMAIL PROTECTED]

Terima kasih
toto


On Tue, 02 Jul 2002 12:03:35 +0700
 "Rahmat M. Samik-Ibrahim" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hallo:
> 
> Saya sendiri kurang mengetahui perkembangan terakhir.
> Pada dasawarsa yang lalu, pernah ada proyek BPPT perihal
> penterjemahan; namun saya tidak tahu apakah masih
> diteruskan.
> Mungkin pak Toto atau pak Made dapat membantu?
> 
> -- 
> Rahmat M.  Samik-Ibrahim -- vLSM.org --
> http://rms46.vLSM.org --
> Would you like your free frozen Woody?
> http://kambing.vlsm.org -
> 
> 
> agusmr wrote:
> > 
> > Dengan hormat..
> > Sebenarnya saya seorang programmer saya sedang mencari
> "projek membuat
> > translator" khususnya dari bahasa inggris ke indonesia.
> > Bila group ini mengunakan sebuah program yang dibuat
> oleh para programmer
> > GNU saya ingin ikutan projek tersebut.
> > apakah bapak mengetahui tentang informasi hal tersebut.
> > 
> > Saya saat ini belum bisa menemukan sebuah projek
> tentang hal tesebut.
> > Karena menurut saya bila kita bisa membuat transator
> dari bahasa non
> > indonesia ke indonesia tentu hal ini akan mempermudah
> translator
> > dokumen dari bahasa tersebut sehingga sofware GNU akan
> lebih diminati di
> > indonesia karena faktor bahasa biasa kita tanggulangi.
> > 
> > Saat ini saya baru menemukan transalsi per kata. untuk
> perkalimat atau per
> > paragraf saya belum menemukannya.
> > Bisakah bapak membantu saya tentang hal ini.
> > 
> > Andai kata projek untuk membuat transaltor tesebut itu
> belum/tidak ada saya
> > akan memulainya.
> > Bila hal itu telah ada yah lebiha baik saya gabung ke
> projek tersebut.
> > 
> > Trus apa group bapak mengunakan kamus elektronik
> dimanakah saya bisa mendown
> > load sofware tsb. sekaligus database nya.
> > 
> > Sebelumnya saya ucapkan terimakasih.
> > 
> > Agus M. Ramdan
> > 
> > ----- Original Message -----
> > From: "Rahmat M. Samik-Ibrahim" <[EMAIL PROTECTED]>
> > To: "agusmr" <[EMAIL PROTECTED]>
> > Cc: "Masyarakat Digital Gotong Royong"
> <[EMAIL PROTECTED]>
> > Sent: Thursday, June 27, 2002 11:44 PM
> > Subject: Sukarelawan Proyek GNU
> > 
> > > > agusmr wrote:
> > > >
> > > > gimana sih caranya ikutan jadi transator
> > >
> > > Silakan intip
> > > http://www.gnu.org/server/standards/translations/indoteam.id.html
> > >
> > > Ada yang bisa anda bantu? Update? New? Saran-saran?
> > >
> > > tabe,
> > >
> > > --
> > > Rahmat M.  Samik-Ibrahim -- vLSM.org --
> http://rms46.vLSM.org --
> > > Young Man:Why MCI? It's fun to stay at Why MCI? -
> Village People

Less Talk More Actions