[BAROQUE-LUTE] Re: Resubmission

[Stephen Arndt]

Mathias has brought it to my attention that I overstated the case when I 
said that he "demonstrated for me how to play the Allemande by Dubut." 
Rather, he intended only to offer a different interpretation for the purpose 
of comparison. Nevertheless, I am very grateful both that he took the time 
to make his video and for all that I learned from it.

Mathias, ich weiß, daß Du "keinen Anspruch auf Richtigkeit" erhoben hast. 
Trotzdem glaube ich, daß Du Recht hast, und ich habe viel aus Deinem Video 
gelernt. Dafür bin ich Dir aufrichtig dankbar. (Es wäre nett, wenn Du ein 
Video von jedem Stück, das ich spielen möchte, machen würdest!) Ich 
entschuldige mich aber, wenn ich der Liste einen falschen Eindruck gegeben 
habe.



Stephen









----- Original Message ----- 
From: ""Mathias Rösel"" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Stephen Arndt" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <baroque-lute@cs.dartmouth.edu>
Sent: Thursday, March 06, 2008 2:14 PM
Subject: [BAROQUE-LUTE] Re: Resubmission


"Stephen Arndt" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:
After Mathias was so kind as to take the time to make a video and 
demonstrate for me how to play the Allemande by Dubut that I had posted 
earlier,

Schlehmil, so war es ja nicht gemeint. Ich erhebe ja keinen Anspruch auf
Richtigkeit, ich wollte etwas zum Vergleich danebenstellen.

I tried to record it again with a different interpretation of the rhythm. 
Unfortunately, I recorded late last night, and somehow when I thought I 
was saving it, I managed to lose it, so I had to record it all over 
again. I was up very late and the second recording was, I think, not as 
good as the first. Anyway, I wanted to share my attempt again and, as 
always, appreciate critical feedback.

http://download.yousendit.com/B357CB203631D6A7

Gefällt mir gut. Auch wenn Rob meint, den Rhythmus kann man diskutieren
(ich verstehe: Er würde das anders machen). Und, auch wenn ich es schon
ein paar Male gesagt habe, Du hast einen sehr schönen Ton.
--
Viele Grüße

Mathias



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html