frisbeurs
Fri, 09 Feb 2007 01:26:41 -0800
(version française ci-dessous - french version see below) **************************************************************************** Hi All, The choice has been very very difficult, but we had to get only 28 teams. We are very glad to welcome the ones who get in and feel sorry for all the others. We whish we could have taken all of you galls. Deadline (for the selected teams) to pay the tournament fees for the team and the players (all if possible, 9 players minimum) is April the 11th (details are on our website : http://www.yesbutnau.com) Please, transfer the money to our bank account. Bank name : Credit mutuel - Nantes decré Bank Identifier Code (BIC): CMCIFR2A International Bank Account Number (IBAN): FR76 1574 9361 8400 0106 7430 139 Account Owner : ASSOC LES FRISBEURS NANTAIS Don't forget to pay all the bank charges and to mention your team name so that we know who pays. The teams which will not have paid by this date will be replaced by teams from the waiting list. For the waiting list : - if a foreign team cancel, the spot goes to another foreign team, - if a french team cancel, the spot goes to another french team. So here you are : Teams selected (28) are : FreezzzBeezzz (Belgium) - WINNERS YBN06 XLR8RS (Belgium) SOTG YBN06 Frisbeurs Nantais (France) - ORGANISERS Frisbeurs Nantais 2 (France) - ORGANISERS Marty McFly Cardiff Ultimate (Wales) Sun (France) Ultimate deLux (Luxembourg) OUF (France) Flying Colors Flying Coolies (Switzerland) West coast-Luce (France) MTV Karlsruhe-Gummibaerchen (Germany) Potion Victims (France) Friselis (France) Captain Drinking Binge (Ireland) Friztoi (France) Basic (England) Slijpschijven (Belgium) Scadour-Libera Società del Frisbee (Italy) Ultimus prime (Netherlands) Guayota (Spain) UFO (France) PUC Ultimate Ah Ouh Puc (France) Ultimate Vibration (France) Les Conquisadores (France) Rum und Oere (International) The Unacceptable face of Ultimate-Sneekies (Scotland) Hucking Canucks-Halifax Ultimate (Canada) Discostars (France) ********* And the waiting list (in order) : Foreign teams 1 Mooncatchers (Belgium) 2 - The Monsters Under Cover Lovers (England) 3 F4F (Germany) 4 Gentle (Belgium) 5 WAF - SeaDogs (Netherlands) 6 Curious Bacon (England) French teams 1 Nau nuts but Nuc ôôô Yes - NUC (France) ********* The sun is already warming the sand at this time, mmmmmh... cheers Jeff & Sylvano Les Frisbeurs Nantais http://www.yesbutnau.com [EMAIL PROTECTED] _____________________________ Salut, Comme vous l'imaginez, ça a été très dur de se décider pour le choix des équipes. On aurait préféré avoir la plage de Copacabana pour accueillir tout le monde mais malheureusement il a fallu choisir seulement 28 équipes. La date limite (pour les équipes sélectionnées) pour payer l'inscription équipe et les inscriptions joueurs (tous si possible, 9 joueurs minimum) est le 11 avril ! Pour les équipes françaises, vous pouvez payer par chèque. Sinon, virez le paiement sur notre compte bancaire : Nom de la banque : Credit mutuel - Nantes decré Code identifiant de la banque (BIC) : CMCIFR2A Identifiant national de compte bancaire : 15749 36184 00010674301 39 Propriétaire du compte : ASSOC LES FRISBEURS NANTAIS N'oubliez pas de payer tous les frais de virement et de noter le nom de votre equipe pour qu'on sache de qui il s'agit. Veuillez aussi préciser le détail du montant envoyé (formules choisies...) please. Les équipes n'ayant pas réglé les inscriptions à cette date seront remplacées par des équipes de la liste d'attente. Précision concernant la liste d'attente : - une équipe française qui se désiste est remplacée par une équipe française, - une équipe étrangère qui se désiste est remplacée par une équipe étrangère. Voici la liste des équipes retenues : FreezzzBeezzz (Belgique) - VAINQUEURS YBN06 XLR8RS (Belgique) SOTG YBN06 Frisbeurs Nantais (France) - ORGANISATEURS Frisbeurs Nantais 2 (France) - ORGANISATEURS Marty McFly Cardiff Ultimate (Pays de Galles) Sun (France) Ultimate deLux (Luxembourg) OUF (France) Flying Colors Flying Coolies (Suisse) West coast-Luce (France) MTV Karlsruhe-Gummibaerchen (Allemagne) Potion Victims (France) Friselis (France) Captain Drinking Binge (Irelande) Friztoi (France) Basic (Angleterre) Slijpschijven (Belgique) Scadour-Libera Società del Frisbee (Italie) Ultimus prime (Pays Bas) Guayota (Espagne) UFO (France) PUC Ultimate Ah Ouh Puc (France) Ultimate Vibration (France) Les Conquisadores (France) Rum und Oere (International pickup) The Unacceptable face of Ultimate-Sneekies (Ecosse) Hucking Canucks-Halifax Ultimate (Canada) Discostars (France) ********** et la waiting list (dans l'ordre) : Equipes étrangères 1 Mooncatchers (Belgique) 2 - The Monsters Under Cover Lovers (Angleterre) 3 F4F (Allemagne) 4 Gentle (Belgique) 5 WAF - SeaDogs (Pays Bas) 6 Curious Bacon (Angleterre) Equipes françaises 1 Nau nuts but Nuc ôôô Yes - NUC (France) ********** A très vite ! Jeff & Sylvano Les Frisbeurs Nantais http://www.yesbutnau.com [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________ BritDisc mailing list BritDisc@ranulf.net http://fysh.org/cgi-bin/mailman/listinfo/britdisc Staying informed - http://www.ukultimate.com/informed.asp