This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
---------- Forwarded message ---------- Date: Mon, 16 Apr 2007 14:18:49 -0500 (CDT) From: Melel Xojobal <[EMAIL PROTECTED]> To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Es;[Melel-s] SINTESIS DE PRENSA Apr 16 2007/ POBLADOS EN Si'ntesis de prensa Lunes 16 de Abril de 2007 ACONTECER EN MUNICIPIOS Melel Xojobal/ CREARA'N FORO DE SALUD DEL NI~O Y LA MUJER Este fin de semana fue instalado en el municipio de Oxchuc, el -Foro de salud del ni~o y la mujer-, a la vez pretende la construccio'n de una Casa Materna en donde las parteras tradicionales puedan brindar sus servicios a las mujeres indi'genas. Las autoridades de Salud en el estado quienes estuvieron presentes en el acto, coincidieron en la necesidad de seguir fortaleciendo las acciones con la prioridad de atender las demandas de las comunidades indi'genas de este municipio. Este foro tiene como objetivo analizar y al mismo tiempo implementar acciones para evitar la muerte materna, detectando a las mujeres con embarazo de alto riesgo para su atencio'n especializada en los centros hospitalarios de la regio'n. La casa materna, sera' un centro en donde las parteras puedan prestar sus servicios; teniendo como antecedente los usos y costumbres de todo el municipio, en los que son preferidos los servicios de las parteras tradicionales en vez de los servicios me'dicos profesionales. El Heraldo de Chiapas/ EVANGE'LICOS ACUSAN AGRESIO'N RELIGIOSA (Nota del 15 de abril) Indi'genas evange'licos de la comunidad Las Ollas, del municipio de San Juan Chamula, denuncian que fueron agredidos este sa'bado por cato'licos tradicionalistas y autoridades municipales, quienes incluso destruyeron un templo y detuvieron a varias personas. El pastor Esdras Alonso Gonza'lez, de la organizacio'n Alas de A'guila, dijo que a las 14:00 horas recibio' informacio'n de los evange'licos de la comunidad sobre el arribo a Las Ollas de autoridades municipales de Chamula, quienes llegaron en compa~i'a de las autoridades locales, apoyados por indi'genas de las localidades de Nich Nantik y El Crucero. Explico' que los tradicionalistas destruyeron el templo de la Iglesia Evange'lica Pentecoste's Independiente Tzotzil, cuyo registro es el nu'mero 1165/93, expedido por la Secretari'a de Gobernacio'n. El templo, que estaba construido de madera y la'minas, fue derribado con palas, picos y machetes. Los indi'genas Rosa Herna'ndez Di'az y Diego Go'mez Go'mez, que forman parte de un grupo de 30 evange'licos, fueron detenidos por las autoridades de Las Ollas por ser los responsables de la iglesia. ACONTECER ESTATAL Cuarto Poder/ POBLADOS EN MONTES AZULES SERA'N REUBICADOS A LA FUERZA La Secretari'a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dictamino' que indi'genas de seis poblados -algunos con 70 a~os de antigu:edad- asentados en la Reserva de la Biosfera de Montes Azules, debera'n ser reubicados en otra zona fuera del corazo'n de la Selva Lacandona. De acuerdo con las leyes ambientales, San Antonio Miramar, Rancho Corozal, Salvador Allende, Nuevo Salvador Allende, El Buen Samaritano y Nuevo San Gregorio, enclavadas en la Selva, sera'n reubicadas en una nueva zona fuera de la regio'n. Los titulares de la Semarnat y la Secretari'a de la Reforma Agraria (SRA), Juan Rafael Elvira Quezada y Rafael Escobar Prieto, acordaron iniciar lo mas pronto posible el proceso de reubicacio'n de estos seis poblados que veni'an resistiendo desde hace a~os. Segu'n las autoridades agrarias, tanto la comunidad Salvador Allende como Nuevo Salvador Allende son peque~os pueblos creados desde 1935 por indi'genas tzeltales. Tambie'n se~ala que las comunidades Rancho Corozal, El Buen Samaritano y San Antonio Miramar, son peque~as comunidades que se crearon tras el levantamiento armado del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional (EZLN) en 1994. Por ende, todas ellas forman parte de sus bases de apoyo, ahi' incluso habitan milicianos y viejos insurgentes que fundaron el zapatismo. La Jornada/ PERPETRA LA IP OFENSIVA CONTRA RECURSOS NATURALES, SE~ALAN COLECTIVOS DE CHIAPAS En el contexto de la Campa~a Mundial por la Defensa de las Tierras y los Territorios Indi'genas y Campesinos Auto'nomos de Chiapas, Me'xico y el Mundo, organizaciones y colectivos que conforman La Otra Jovel en San Cristo'bal de las Casas refrendaron mediante un manifiesto que -la lucha por la tierra y el territorio es por la vida y la dignidad-. En un pronunciamiento, emitido asienta que -todos los pueblos y las culturas se relacionan con la tierra, de ella se sustentan y construyen. La tierra es ma's que fuentes de trabajo y alimento; es cultura, comunidad, historia, ancestros, sue~os, futuro, vida y madre. Vivimos una ofensiva que pretende convertir la tierra y los recursos naturales en mercanci'as contra la vida misma de los pueblos. Aguas, bosques, tierras, paisajes van perdiendo su cara'cter de patrimonio colectivo, confiscados por intereses privados que los agotan o contaminan con la complicidad de los gobernantes-. Destacan que -tan so'lo en Jovel la destruccio'n del entorno amenaza la conservacio'n del agua. Las autoridades toleran bancos de arena que destruyen los bosques o se abren cerca de mantos acui'feros como Santa Cruz en la Almolonga-, se~alan. Agregan que -se edifica sobre humedales, como sucedio' con la tienda Chedraui o los fraccionamientos en la periferia de San Cristo'bal; se concesionan unos 160 millones de litros al a~o (cinco litros por segundo) a la empresa Coca-Cola, y se permite el negocio particular de la explotacio'n de ojos de agua en Alcanfores-. En el Huitepec, -volca'n de agua y esponja vegetal de Jovel, Zinacanta'n y San Juan Chamula, los zapatistas han lanzado una iniciativa para cuidar y defender el patrimonio de todos, decretando un a'rea natural protegida y reserva ecolo'gica comunitaria zapatista, que es atacada por el gobierno estatal con un contradecreto que establece su propia reserva en las mismas tierras, en el intento de quitar a los indi'genas el control sobre su territorio-. Los adherentes sancristobalenses a la Sexta declaracio'n de la selva Lacandona alertan: -No nos equivoquemos de enemigo. Quienes atentan contra la tierra, el territorio y el terru~o no son quienes los forjaron para sus hijos y los defienden, sino los que lucran con los recursos naturales, despojando a la mayori'a y convirtie'ndolos en mercanci'a-. Llaman urgentemente -a organizaciones, pueblos, comunidades y personas de buena voluntad a juntar fuerzas para desarrollar estrategias de defensa y resistencia, y estar atentos para prevenir las amenazas de las fuerzas policiacas y militares-. Cuarto Poder/ IDENTIFICA IDH 10 MIL NI~OS SIN IR A LA ESCUELA EN CHIAPAS Alrededor de 10 mil ni~os chiapanecos en situacio'n de calle sera'n insertados nuevamente en las aulas escolares para que reciban instruccio'n escolar y mejoren asi' su calidad de vida, esto como parte del programa -Todos los ni~os y ni~as a la escuela- que opera el Fondo de las Nacionales Unidas para la Infancia (UNICEF) en coordinacio'n con el Instituto de Desarrollo Humano Estatal. Los ni~os en situacio'n de calle fueron detectados en 36 municipios en la entidad, algunos de ellos adema's de no ir a la escuela se encontraban en situacio'n laboral. La directora del IDH estatal, Aminta Natare'n Co'rdova, expuso que algunos au'n viven o cuentan con sus papa's, quienes, agrego', por la situacio'n econo'mica en que se encuentran los obligan a trabajar. Informo' que en breve el Gobierno de Chiapas y representantes del UNICEF firmara'n un acuerdo de colaboracio'n para enviarlos a las escuelas. ACONTECER NACIONAL Detra's de la Noticia/ SE AGUDIZA POBREZA Y EXCLUSIO'N EN PUEBLOS INDI'GENAS: HELADIO RAMI'REZ La pobreza y exclusio'n de los pueblos indi'genas se ha agudizado en Me'xico, se~alo' el coordinador de la Confederacio'n Nacional Campesina (CNC) en la Ca'mara de Senadores, Heladio Rami'rez Lo'pez. Por ello se solicito' a la Secretari'a de Gobernacio'n y a la Comisio'n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indi'genas (CDI) que informe sobre la situacio'n que guardan los municipios indi'genas que se han declarado auto'nomos en diversos lugares del pai's. -Por eso, ma's alla' de nuestras propias constataciones personales sobre la agudizacio'n de la pobreza y de la exclusio'n de los pueblos indios, a los senadores nos interesa conocer la prioridad que les asigne el gobierno en el marco de sus planes de desarrollo-, dijo. Rami'rez Lo'pez explico' que de esta forma se conocera' si en Me'xico se contara' con una nueva poli'tica indigenista y -si habra' golpe de timo'n en el manejo del ma's antiguo rezago de nuestro pai's-. Expuso que la informacio'n servira' para que el Senado conozca la situacio'n de los pueblos indi'genas perfile sus poli'ticas y estrategias para que la supervivencia y el desarrollo de los indi'genas se acompa~e con justicia, equidad y respeto. La Jornada/ MARGINA EL GOBIERNO A CAMPESINOS DE LA PRODUCCIO'N DE BIOENERGE'TICOS La Confederacio'n Nacional Campesina (CNC) afirmo' que no hay intere's del gobierno para permitir la participacio'n del campesinado en la produccio'n de bioenerge'ticos ni para socializar la exploracio'n y extraccio'n de combustibles fo'siles o provenientes de fuentes renovables; para los actuales gobernantes, resalto', la u'nica salida es entregarlos a las grandes compa~i'as trasnacionales. Cruz Lo'pez Aguilar, dirigente de la CNC, sostuvo que desde la -clandestinidad y desde el gobierno federal hay quienes conspiran para la privatizacio'n de energe'ticos, tierras y aguas. Son enclaves reaccionarios que, movidos por el rencor y el desprecio hacia las clases populares, se oponen a la participacio'n de e'stas en la generacio'n de energi'a-. Es muy claro que el gobierno -no tiene un plan B para permitir la participacio'n de los campesinos en la produccio'n de bioenerge'ticos y tampoco piensa socializar la inversio'n nacional para la exploracio'n y extraccio'n de combustibles fo'siles o provenientes de fuentes renovables; para e'ste, la salida es entregarlos a las grandes compa~i'as trasnacionales, como anta~o, lo cual confirma que nos gobierna un modelo econo'mico depredador e injusto-. La Jornada/ SE MOVILIZARA'N POR ANIVERSARIO DE LA TOMA DE ATENCO Integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco recibieron con muestras de ju'bilo a Mari'a Luisa Mora'n, quien permanecio' presa ma's de 11 meses en el penal de Santiaguito y obtuvo su libertad bajo fianza. Ahi', Mari'a Luisa Mora'n exhorto' a sus compa~eros a continuar con la resistencia para lograr que sus otros 29 compa~eros au'n presos obtengan su libertad. -Hay todavi'a muchos presos, mucha gente inocente que esta' en el penal, que no decaiga ese a'nimo porque so'lo asi' podremos sacarlos de la ca'rcel-. El frente anuncio' que el 3 y el 4 de mayo pro'ximos organizara'n actividades culturales y movilizaciones para conmemorar un a~o de la represio'n. Melel Xojobal/ COMUNICADO SOBRE LA LIBERTAD BAJO FIANZA DE LAS COMPA~ERAS NORMA JIME'NEZ Y MARIA LUISA LO'PEZ A los colectivos y organizaciones adherentes y no adherentes de la -Otra Campa~a-: Como resultado de un amparo interpuesto a favor de nuestras compa~eras NORMA AIDE JIMENEZ OSORIO Y MARIA LUISA LOPEZ MORAN, el Juez que conocio' de dicho amparo le ordeno' a Juez segundo penal JAIME MALDONADO que justificara la participacio'n de nuestras compa~eras en la comisio'n de dicho delito, y la supuesta agravante de haber utilizado explosivos. El Juez Segundo decidio' sujetarlas a proceso nuevamente, por el delito de ATAQUES ALAS VIAS DE COMUNICACIO'N SIMPLE, al no poder justificar la agravante de los explosivos supuestamente utilizados lo que implica que nuestras compa~eras tengan derecho a la libertad provisional bajo caucio'n y puedan obtener su libertad en breve. Por esta razo'n solicitamos su solidaridad econo'mica para cubrir los montos de las fianzas de las compa~eras, es responsabilidad de todos que nuestras compa~eras no este'n ni un di'a mas secuestradas en la ca'rcel. Todas las aportaciones se recibira'n en la cuenta u'nica de [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] de Atenco, que es 05 15 32 50 32 de Banorte, a nombre de Bego~a Lecumberri o Rosalba Go'mez. Enlace Civil Zapatista/ EL EJE'RCITO FEDERAL INTIMIDA A [EMAIL PROTECTED] COMPAS DE LA COMUNIDAD LA YERBABUENA, COLIMA. La Comunidad en Resistencia de La Yerbabuena, Colima, denuncia lo siguiente: -Los que resistimos nos organizamos con los compa~eros y compa~eras de La Otra Campa~a de Colima para pintar el jardi'n central de la Comunidad porque estaba abandonado. Pusimos murales en el kiosco, dibujos y consignas en las paredes que deci'an que no nos rendiremos, que no nos venderemos, que el jardi'n es de todos. En los tableros de la cancha de ba'squet bol escribimos consignas exigiendo que el eje'rcito se saliera de la cancha -porque se la pasan jugando en nuestros espacios- y tambie'n que se salgan de la comunidad porque aqui' no deben estar-; tambie'n escribimos que -los soldados no son trabajadores, que son el brazo armado de los explotadores-. Estas consignas las estuvieron borrando los del eje'rcito y nosotros repintando. Incluso subieron camiones llenos de soldados para intimidarnos mientras pinta'bamos y como no les hicimos caso, subieron sus jefes con ca'maras de fotos y videos y despue's se valieron de los caciques y los reubicados para venir a borrar completamente lo que pintamos en el jardi'n. ?Creen ustedes que sea justo que el mal gobierno utilice a la gente reubicada para que nos vengan a borrar lo que pintamos, con la esperanza de que respondamos con violencia? Que sepan los malos gobiernos y los reubicados que no podra'n imponer su autoridad en esta Comunidad, menos despue's de 5 a~os de que manipulados abandonaron sus casas y tierras. Queremos decirle a los reubicados que nosotros no somos sus enemigos. Que no necesitan venir acompa~ados por polici'as y malos gobiernos, porque el espacio es de todos y todas. Tambie'n queremos invitarlos a participar en la resistencia, porque tambie'n esta'n en juego sus tierras y la herencia para sus hijos. Los que resistimos exigimos respeto a nuestro derechos de expresio'n, a nuestro derecho de manifestar nuestras ideas. Exigimos respeto a los bienes comunales, porque en este momento gente ajena a la Comunidad esta' pastando ganado en las a'reas comunes y si sus animales resultan perjudicados van a echarnos la culpa a los que estamos en la resistencia. Exigimos respeto a los acuerdos de la comunidad!, !Exigimos Libertad y Justicia para las Comunidades Indi'genas Zapatistas! La Jornada/ ENTREGAN LA MEDALLA EMILIANO ZAPATA AL PRESIDENTE CUBANO FIDEL CASTRO RUZ La Fundacio'n Emiliano Zapata entrego' ayer una medalla al presidente de Cuba, Fidel Castro Ruz. El reconocimiento fue recibido por el embajador de esa nacio'n en nuestro pai's, Jorge Bola~os, quien se refirio' al revolucionario mexicano como -figura atrayente- de cuantos encabezaron ese movimiento social, -hombre de una sola pieza-. Me'xico, su historia, sus revolucionarios y su pueblo ocupan influencia indeleble en la lucha de Cuba. Las estancias en suelo mexicano de Jose' Marti' y Fidel Castro son ejemplos elocuentes que lo confirman-, expreso'. En su discurso, destaco' los vi'nculos de Zapata con los cubanos; por ejemplo, la presencia en las filas del revolucionario mexicano de Prudencio Casalez, oriundo de Cuba, o la presencia de su representante en La Habana, el general Genaro Amezcua. -Al hacedor de la patria, de justicia social e inspirador de generaciones de luchadores revolucionarios a lo largo de nuestra regio'n y del mundo; a un hombre que se levanta invencible ante el imperio, ante la explotacio'n de los pueblos y en favor de un mundo ma's justo y mejor. A un amigo entra~able de Me'xico-, agrego' en su discurso. Dijo que Fidel Castro es -el Zapata de este siglo. Aun cuando el presidente cubano es una figura controvertida, nos queda claro que es un luchador social; Fidel es un hombre que significa lucha y combate, quien nunca ha levantado un dedo en contra de Me'xico-. La Jornada/ EXISTEN PRUEBAS DEL ATAQUE A ASCENSIO'N ROSARIO, AFIRMA LA PROCURADURI'A VERACRUZANA La Procuraduri'a General de Justicia del Estado de Veracruz informo' que si' se entregaron a la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) los tres hisopos de muestras tomadas durante la primera necropsia al cada'ver de Ernestina Ascensio'n Rosario. En un comunicado, la procuraduri'a detalla ocho diligencias efectuadas al conocer el caso, que sirvieron para sustentar lo dicho por los fiscales, entre ellas la toma de muestras de li'quido seminal y exa'menes practicados a los restos de la indi'gena. La dependencia niega que hayan sido extraviadas o manipuladas las pruebas, pues esta'n incluidas en el expediente judicial abierto sobre el caso. Se~ala que una vez que fallecio' la mujer, el 26 de febrero, el agente del Ministerio Pu'blico ordeno' la necropsia del cada'ver con la aplicacio'n de todos los me'todos profesionales. En ellos incluyo' un -dictamen pericial de microcirugi'a, exudado vaginal y anal para tomar muestras o residuos del liquido esperma'tico, extraccio'n de muestras de vi'sceras y jugo ga'strico, estudios qui'micos, muestras de li'quidos hema'tico y orina, para realizar exa'menes qui'micos toxicolo'gicos, rastreo de piel en u~as y filamentos capilares, diligencia criminali'stica de campo, con secuencia fotogra'fica, toma de muestras y secuencia fotogra'fica en la neurocirugi'a y orden de traslado de cada'ver-. La procuraduri'a resalta que -so'lo la institucio'n del Ministerio Pu'blico tiene la facultad para investigar la existencia de los delitos y la probable responsabilidad de sus autores; por tanto, ninguna otra institucio'n u organismo debe asumir un papel infundado de fiscal en una investigacio'n ministerial donde no tiene injerencia para dilucidar las cuestiones de fondo y ma's au'n cuando e'sta no ha concluido-. Agrega que la revisio'n de la vi'ctima al llegar al Hospital Regional de Ri'o Blanco, el 25 de febrero, arrojo' las lesiones que ahora son negadas por el ombudsman. La voz de sureste/ NOMBRAN A HERRA'N, COORDINADOR DE PROCURADORES DEL SUR-SURESTE En el marco de la reunio'n regional realizada el fin de semana en Cancu'n, el fiscal general del estado, Mariano Herra'n Salvatti, fue designado Coordinador de los Procuradores Generales de Justicia de la zona Sur-Sureste del pai's. En el encuentro estuvieron presentes los Procuradores Generales de Justicia de Quintana Roo, Yucata'n, Campeche, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Guerrero y el Fiscal General del Estado de Chiapas, adema's del Director General de Poli'ticas Pu'blicas y Coordinacio'n Interinstitucional de la Procuraduri'a General de la Repu'blica, Oscar Pimentel Gonza'lez. ACONTECER INTERNACIONAL Detra's de la Noticia/ TODO LISTO PARA LA CUMBRE ENERGE'TICA Este lunes dara' inicio en Venezuela la I Cumbre Sudamericana de Energi'a, bajo el lema -Por la unio'n del Sur-, en donde acudira'n 11 mandatarios sudamericanos, entre ellos, los presidentes de Argentina, Brasil, Colombia, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela. En la cumbre, se discutira' co'mo conseguir una mayor integracio'n energe'tica y garantizar asi' las necesidades de energi'a en la regio'n. Se hablara' sobre la propuesta de Venezuela de crear una -OPEP del Gas- a escala mundial y se debatira' la creacio'n del Gran Gasoducto del Sur, que unira' la Faja del Orinoco venezolana con la Patagonia argentina. El canciller brasile~o, Marco Aure'lio Garcia, advirtio' convertir las opciones energe'ticas de su pai's -en escenario para discusiones poli'tico-ideolo'gicas, como si estuvieran configurados dos campos opuestos en las Ame'ricas-. La Jornada/ ES MOMENTO DE APROBAR REFORMA MIGRATORIA: BUSH El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que -ahora es el momento- para que el Congreso, bajo el control de los demo'cratas, apruebe una reforma migratoria integral. -Debemos tener una reforma migratoria integral que refuerce nuestras leyes y defienda la dignidad de cada persona en Estados Unidos-, se~alo' el mandatario estadounidense. -Y ahora es el momento de que el Congreso de Estados Unidos envi'e a mi escritorio un proyecto de ley que yo pueda promulgar-, apunto' Bush. -Debemos continuar trabajando por una cultura de la vida, donde el fuerte proteja al de'bil y donde reconozcamos en cada vida humana la imagen de nuestro creador-, apunto'. MELEL XOJOBAL. Servicio informativo al pueblo indigena. Nicola's Ruiz 67-B Barrio de Guadalupe San Cristo'bal de Las Casas, Chiapas, Me'xico Tel: (01) (967) 6781958 http://www.melelxojobal.org.mx [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] --_5213095_.ALT Content-Type: text/html; charset"iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Si'ntesis de prensa Lunes 16 de Abril de 2007 ACONTECER EN MUNICIPIOS Melel Xojobal/ CREARA'N FORO DE SALUD DEL NI~O Y LA MUJER Este fin de semana fue instalado en el municipio de Oxchuc, el -Foro de salud del ni~o y la mujer-, a la vez pretende la construccio'n de una Casa Materna en donde las parteras tradicionales puedan brindar sus servicios a las mujeres indi'genas. Las autoridades de Salud en el estado quienes estuvieron presentes en el acto, coincidieron en la necesidad de seguir fortaleciendo las acciones con la prioridad de atender las demandas de las comunidades indi'genas de este municipio. Este foro tiene como objetivo analizar y al mismo tiempo implementar acciones para evitar la muerte materna, detectando a las mujeres con embarazo de alto riesgo para su atencio'n especializada en los centros hospitalarios de la regio'n. La casa materna, sera' un centro en donde las parteras puedan prestar sus servicios; teniendo como antecedente los usos y costumbres de todo el municipio, en los que son preferidos los servicios de las partera! s tradicionales en vez de los servicios me'dicos profesionales. El Heraldo de Chiapas/ EVANGE'LICOS ACUSAN AGRESIO'N RELIGIOSA (Nota del 15 de abril) Indi'genas evange'licos de la comunidad Las Ollas, del municipio de San Juan Chamula, denuncian que fueron agredidos este sa'bado por cato'licos tradicionalistas y autoridades municipales, quienes incluso destruyeron un templo y detuvieron a varias personas. El pastor Esdras Alonso Gonza'lez, de la organizacio'n Alas de A'guila, dijo que a las 14:00 horas recibio' informacio'n de los evange'licos de la comunidad sobre el arribo a Las Ollas de autoridades municipales de Chamula, quienes llegaron en compa~i'a de las autoridades locales, apoyados por indi'genas de las localidades de Nich Nantik y El Crucero. Explico' que los tradicionalistas destruyeron el templo de la Iglesia Evange'lica Pentecoste's Independiente Tzotzil, cuyo registro es el nu'mero 1165/93, expedido por la Secretari'a de Gobernacio'n. El templo, que estaba construido de madera y la'minas, fue derribado con palas, picos y! machetes. Los indi'genas Rosa Herna'ndez Di'az y Diego Go'mez Go'mez, que forman parte de un grupo de 30 evange'licos, fueron detenidos por las autoridades de Las Ollas por ser los responsables de la iglesia. ACONTECER ESTATAL Cuarto Poder/ POBLADOS EN MONTES AZULES SERA'N REUBICADOS A LA FUERZA La Secretari'a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dictamino' que indi'genas de seis poblados -algunos con 70 a~os de antigu:edad- asentados en la Reserva de la Biosfera de Montes Azules, debera'n ser reubicados en otra zona fuera del corazo'n de la Selva Lacandona. De acuerdo con las leyes ambientales, San Antonio Miramar, Rancho Corozal, Salvador Allende, Nuevo Salvador Allende, El Buen Samaritano y Nuevo San Gregorio, enclavadas en la Selva, sera'n reubicadas en una nueva zona fuera de la regio'n. Los titulares de la Semarnat y la Secretari'a de la Reforma Agraria (SRA), Juan Rafael Elvira Quezada y Rafael Escobar Prieto, acordaron iniciar lo mas pronto posible el proceso de reubicacio'n de estos seis poblados que veni'an resistiendo desde hace a~os. Segu'n las autoridades agrarias, tanto la comunidad Salvador Allende como Nuevo Salvador Allende son peque~os pueblos creados desde 1935 p! or indi'genas tzeltales. Tambie'n se~ala que las comunidades Rancho Corozal, El Buen Samaritano y San Antonio Miramar, son peque~as comunidades que se crearon tras el levantamiento armado del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional (EZLN) en 1994. Por ende, todas ellas forman parte de sus bases de apoyo, ahi' incluso habitan milicianos y viejos insurgentes que fundaron el zapatismo. La Jornada/ PERPETRA LA IP OFENSIVA CONTRA RECURSOS NATURALES, SE~ALAN COLECTIVOS DE CHIAPAS En el contexto de la Campa~a Mundial por la Defensa de las Tierras y los Territorios Indi'genas y Campesinos Auto'nomos de Chiapas, Me'xico y el Mundo, organizaciones y colectivos que conforman La Otra Jovel en San Cristo'bal de las Casas refrendaron mediante un manifiesto que -la lucha por la tierra y el territorio es por la vida y la dignidad-. En un pronunciamiento, emitido asienta que -todos los pueblos y las culturas se relacionan con la tierra, de ella se sustentan y construyen. La tierra es ma's que fuentes de trabajo y alimento; es cultura, comunidad, historia, ancestros, sue~os, futuro, vida y madre. Vivimos una ofensiva que pretende convertir la tierra y los recursos naturales en mercanci'as contra la vida misma de los pueblos. Aguas, bosques, tierras, paisajes van perdiendo su cara'cter de patrimonio colectivo, confiscados por intereses privados que los agotan o contami! nan con la complicidad de los gobernantes-. Destacan que -tan so'lo en Jovel la destruccio'n del entorno amenaza la conservacio'n del agua. Las autoridades toleran bancos de arena que destruyen los bosques o se abren cerca de mantos acui'feros como Santa Cruz en la Almolonga-, se~alan. Agregan que -se edifica sobre humedales, como sucedio' con la tienda Chedraui o los fraccionamientos en la periferia de San Cristo'bal; se concesionan unos 160 millones de litros al a~o (cinco litros por segundo) a la empresa Coca-Cola, y se permite el negocio particular de la explotacio'n de ojos de agua en Alcanfores-. En el Huitepec, -volca'n de agua y esponja vegetal de Jovel, Zinacanta'n y San Juan Chamula, los zapatistas han lanzado una iniciativa para cuidar y defender el patrimonio de todos, decretando un a'rea natural protegida y reserva ecolo'gica comunitaria zapatista, que es atacada por el gobierno estatal con un contradecreto que establece su propia reserva en las mismas tierras,! en el intento de quitar a los indi'genas el control sobre su ! territor io-. Los adherentes sancristobalenses a la Sexta declaracio'n de la selva Lacandona alertan: -No nos equivoquemos de enemigo. Quienes atentan contra la tierra, el territorio y el terru~o no son quienes los forjaron para sus hijos y los defienden, sino los que lucran con los recursos naturales, despojando a la mayori'a y convirtie'ndolos en mercanci'a-. Llaman urgentemente -a organizaciones, pueblos, comunidades y personas de buena voluntad a juntar fuerzas para desarrollar estrategias de defensa y resistencia, y estar atentos para prevenir las amenazas de las fuerzas policiacas y militares-. Cuarto Poder/ IDENTIFICA IDH 10 MIL NI~OS SIN IR A LA ESCUELA EN CHIAPAS Alrededor de 10 mil ni~os chiapanecos en situacio'n de calle sera'n insertados nuevamente en las aulas escolares para que reciban instruccio'n escolar y mejoren asi' su calidad de vida, esto como parte del programa -Todos los ni~os y ni~as a la escuela- que opera el Fondo de las Nacionales Unidas para la Infancia (UNICEF) en coordinacio'n con el Instituto de Desarrollo Humano Estatal. Los ni~os en situacio'n de calle fueron detectados en 36 municipios en la entidad, algunos de ellos adema's de no ir a la escuela se encontraban en situacio'n laboral. La directora del IDH estatal, Aminta Natare'n Co'rdova, expuso que algunos au'n viven o cuentan con sus papa's, quienes, agrego', por la situacio'n econo'mica en que se encuentran los obligan a trabajar. Informo' que en breve el Gobierno de Chiapas y representantes del UNICEF firmara'n un acuerdo de colaboracio'n para enviarlos a las escuelas. ACONTECER NACIONAL Detra's de la Noticia/ SE AGUDIZA POBREZA Y EXCLUSIO'N EN PUEBLOS INDI'GENAS: HELADIO RAMI'REZ La pobreza y exclusio'n de los pueblos indi'genas se ha agudizado en Me'xico, se~alo' el coordinador de la Confederacio'n Nacional Campesina (CNC) en la Ca'mara de Senadores, Heladio Rami'rez Lo'pez. Por ello se solicito' a la Secretari'a de Gobernacio'n y a la Comisio'n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indi'genas (CDI) que informe sobre la situacio'n que guardan los municipios indi'genas que se han declarado auto'nomos en diversos lugares del pai's. -Por eso, ma's alla' de nuestras propias constataciones personales sobre la agudizacio'n de la pobreza y de la exclusio'n de los pueblos indios, a los senadores nos interesa conocer la prioridad que les asigne el gobierno en el marco de sus planes de desarrollo-, dijo. Rami'rez Lo'pez explico' que de esta forma se conocera' si en Me'xico se contara' con una nueva poli'tica indigenista y -si habra' golpe de timo'n en el man! ejo del ma's antiguo rezago de nuestro pai's-. Expuso que la informacio'n servira' para que el Senado conozca la situacio'n de los pueblos indi'genas perfile sus poli'ticas y estrategias para que la supervivencia y el desarrollo de los indi'genas se acompa~e con justicia, equidad y respeto. La Jornada/ MARGINA EL GOBIERNO A CAMPESINOS DE LA PRODUCCIO'N DE BIOENERGE'TICOS La Confederacio'n Nacional Campesina (CNC) afirmo' que no hay intere's del gobierno para permitir la participacio'n del campesinado en la produccio'n de bioenerge'ticos ni para socializar la exploracio'n y extraccio'n de combustibles fo'siles o provenientes de fuentes renovables; para los actuales gobernantes, resalto', la u'nica salida es entregarlos a las grandes compa~i'as trasnacionales. Cruz Lo'pez Aguilar, dirigente de la CNC, sostuvo que desde la -clandestinidad y desde el gobierno federal hay quienes conspiran para la privatizacio'n de energe'ticos, tierras y aguas. Son enclaves reaccionarios que, movidos por el rencor y el desprecio hacia las clases populares, se oponen a la participacio'n de e'stas en la generacio'n de energi'a-. Es muy claro que el gobierno -no tiene un plan B para permitir la participacio'n de los campesinos en la produccio'n de bioenerge'ticos y tampoco piensa s! ocializar la inversio'n nacional para la exploracio'n y extraccio'n de combustibles fo'siles o provenientes de fuentes renovables; para e'ste, la salida es entregarlos a las grandes compa~i'as trasnacionales, como anta~o, lo cual confirma que nos gobierna un modelo econo'mico depredador e injusto-. La Jornada/ SE MOVILIZARA'N POR ANIVERSARIO DE LA TOMA DE ATENCO Integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco recibieron con muestras de ju'bilo a Mari'a Luisa Mora'n, quien permanecio' presa ma's de 11 meses en el penal de Santiaguito y obtuvo su libertad bajo fianza. Ahi', Mari'a Luisa Mora'n exhorto' a sus compa~eros a continuar con la resistencia para lograr que sus otros 29 compa~eros au'n presos obtengan su libertad. -Hay todavi'a muchos presos, mucha gente inocente que esta' en el penal, que no decaiga ese a'nimo porque so'lo asi' podremos sacarlos de la ca'rcel-. El frente anuncio' que el 3 y el 4 de mayo pro'ximos organizara'n actividades culturales y movilizaciones para conmemorar un a~o de la represio'n. Melel Xojobal/ COMUNICADO SOBRE LA LIBERTAD BAJO FIANZA DE LAS COMPA~ERAS NORMA JIME'NEZ Y MARIA LUISA LO'PEZ A los colectivos y organizaciones adherentes y no adherentes de la -Otra Campa~a-: Como resultado de un amparo interpuesto a favor de nuestras compa~eras NORMA AIDE JIMENEZ OSORIO Y MARIA LUISA LOPEZ MORAN, el Juez que conocio' de dicho amparo le ordeno' a Juez segundo penal JAIME MALDONADO que justificara la participacio'n de nuestras compa~eras en la comisio'n de dicho delito, y la supuesta agravante de haber utilizado explosivos. El Juez Segundo decidio' sujetarlas a proceso nuevamente, por el delito de ATAQUES ALAS VIAS DE COMUNICACIO'N SIMPLE, al no poder justificar la agravante de los explosivos supuestamente utilizados lo que implica que nuestras compa~eras tengan derecho a la libertad provisional bajo caucio'n y puedan obtener su libertad en breve. Por esta razo'n solicitamos su solidaridad econo'mica para cubrir los montos de las fianzas de las compa~era! s, es responsabilidad de todos que nuestras compa~eras no este'n ni un di'a mas secuestradas en la ca'rcel. Todas las aportaciones se recibira'n en la cuenta u'nica de [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] de Atenco, que es 05 15 32 50 32 de Banorte, a nombre de Bego~a Lecumberri o Rosalba Go'mez. Enlace Civil Zapatista/ EL EJE'RCITO FEDERAL INTIMIDA A [EMAIL PROTECTED] COMPAS DE LA COMUNIDAD LA YERBABUENA, COLIMA. La Comunidad en Resistencia de La Yerbabuena, Colima, denuncia lo siguiente: -Los que resistimos nos organizamos con los compa~eros y compa~eras de La Otra Campa~a de Colima para pintar el jardi'n central de la Comunidad porque estaba abandonado. Pusimos murales en el kiosco, dibujos y consignas en las paredes que deci'an que no nos rendiremos, que no nos venderemos, que el jardi'n es de todos. En los tableros de la cancha de ba'squet bol escribimos consignas exigiendo que el eje'rcito se saliera de la cancha -porque se la pasan jugando en nuestros espacios- y tambie'n que se salgan de la comunidad porque aqui' no deben estar-; tambie'n escribimos que -los soldados no son trabajadores, que son el brazo armado de los explotadores-. Estas consignas las estuvieron borrando los del eje'rcito y nosotros repintando. Incluso subieron camiones llenos de soldados para intimida! rnos mientras pinta'bamos y como no les hicimos caso, subieron sus jefes con ca'maras de fotos y videos y despue's se valieron de los caciques y los reubicados para venir a borrar completamente lo que pintamos en el jardi'n. ?Creen ustedes que sea justo que el mal gobierno utilice a la gente reubicada para que nos vengan a borrar lo que pintamos, con la esperanza de que respondamos con violencia? Que sepan los malos gobiernos y los reubicados que no podra'n imponer su autoridad en esta Comunidad, menos despue's de 5 a~os de que manipulados abandonaron sus casas y tierras. Queremos decirle a los reubicados que nosotros no somos sus enemigos. Que no necesitan venir acompa~ados por polici'as y malos gobiernos, porque el espacio es de todos y todas. Tambie'n queremos invitarlos a participar en la resistencia, porque tambie'n esta'n en juego sus tierras y la herencia para sus hijos. Los que resistimos exigimos respeto a nuestro derechos de expresio'n, a nuestro derecho de manif! estar nuestras ideas. Exigimos respeto a los bienes comunales,! porque en este momento gente ajena a la Comunidad esta' pastando ganado en las a'reas comunes y si sus animales resultan perjudicados van a echarnos la culpa a los que estamos en la resistencia. Exigimos respeto a los acuerdos de la comunidad!,! Exigimos Libertad y Justicia para las Comunidades Indi'genas Zapatistas! La Jornada/ ENTREGAN LA MEDALLA EMILIANO ZAPATA AL PRESIDENTE CUBANO FIDEL CASTRO RUZ La Fundacio'n Emiliano Zapata entrego' ayer una medalla al presidente de Cuba, Fidel Castro Ruz. El reconocimiento fue recibido por el embajador de esa nacio'n en nuestro pai's, Jorge Bola~os, quien se refirio' al revolucionario mexicano como -figura atrayente- de cuantos encabezaron ese movimiento social, -hombre de una sola pieza-. Me'xico, su historia, sus revolucionarios y su pueblo ocupan influencia indeleble en la lucha de Cuba. Las estancias en suelo mexicano de Jose' Marti' y Fidel Castro son ejemplos elocuentes que lo confirman-, expreso'. En su discurso, destaco' los vi'nculos de Zapata con los cubanos; por ejemplo, la presencia en las filas del revolucionario mexicano de Prudencio Casalez, oriundo de Cuba, o la presencia de su representante en La Habana, el general Genaro Amezcua. -Al hacedor de la patria, de justicia social e inspirador de generaciones de luchadores revolucio! narios a lo largo de nuestra regio'n y del mundo; a un hombre que se levanta invencible ante el imperio, ante la explotacio'n de los pueblos y en favor de un mundo ma's justo y mejor. A un amigo entra~able de Me'xico-, agrego' en su discurso. Dijo que Fidel Castro es -el Zapata de este siglo. Aun cuando el presidente cubano es una figura controvertida, nos queda claro que es un luchador social; Fidel es un hombre que significa lucha y combate, quien nunca ha levantado un dedo en contra de Me'xico-. La Jornada/ EXISTEN PRUEBAS DEL ATAQUE A ASCENSIO'N ROSARIO, AFIRMA LA PROCURADURI'A VERACRUZANA La Procuraduri'a General de Justicia del Estado de Veracruz informo' que si' se entregaron a la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) los tres hisopos de muestras tomadas durante la primera necropsia al cada'ver de Ernestina Ascensio'n Rosario. En un comunicado, la procuraduri'a detalla ocho diligencias efectuadas al conocer el caso, que sirvieron para sustentar lo dicho por los fiscales, entre ellas la toma de muestras de li'quido seminal y exa'menes practicados a los restos de la indi'gena. La dependencia niega que hayan sido extraviadas o manipuladas las pruebas, pues esta'n incluidas en el expediente judicial abierto sobre el caso. Se~ala que una vez que fallecio' la mujer, el 26 de febrero, el agente del Ministerio Pu'blico ordeno' la necropsia del cada'ver con la aplicacio'n de todos los me'todos profesionales. En ellos incluyo' un -dictamen pericial de micro! cirugi'a, exudado vaginal y anal para tomar muestras o residuos del liquido esperma'tico, extraccio'n de muestras de vi'sceras y jugo ga'strico, estudios qui'micos, muestras de li'quidos hema'tico y orina, para realizar exa'menes qui'micos toxicolo'gicos, rastreo de piel en u~as y filamentos capilares, diligencia criminali'stica de campo, con secuencia fotogra'fica, toma de muestras y secuencia fotogra'fica en la neurocirugi'a y orden de traslado de cada'ver-. La procuraduri'a resalta que -so'lo la institucio'n del Ministerio Pu'blico tiene la facultad para investigar la existencia de los delitos y la probable responsabilidad de sus autores; por tanto, ninguna otra institucio'n u organismo debe asumir un papel infundado de fiscal en una investigacio'n ministerial donde no tiene injerencia para dilucidar las cuestiones de fondo y ma's au'n cuando e'sta no ha concluido-. Agrega que la revisio'n de la vi'ctima al llegar al Hospital Regional de Ri'o Blanco, el 25 de febrero, ar! rojo' las lesiones que ahora son negadas por el ombudsman. La voz de sureste/ NOMBRAN A HERRA'N, COORDINADOR DE PROCURADORES DEL SUR-SURESTE En el marco de la reunio'n regional realizada el fin de semana en Cancu'n, el fiscal general del estado, Mariano Herra'n Salvatti, fue designado Coordinador de los Procuradores Generales de Justicia de la zona Sur-Sureste del pai's. En el encuentro estuvieron presentes los Procuradores Generales de Justicia de Quintana Roo, Yucata'n, Campeche, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Guerrero y el Fiscal General del Estado de Chiapas, adema's del Director General de Poli'ticas Pu'blicas y Coordinacio'n Interinstitucional de la Procuraduri'a General de la Repu'blica, Oscar Pimentel Gonza'lez. ACONTECER INTERNACIONAL Detra's de la Noticia/ TODO LISTO PARA LA CUMBRE ENERGE'TICA Este lunes dara' inicio en Venezuela la I Cumbre Sudamericana de Energi'a, bajo el lema -Por la unio'n del Sur-, en donde acudira'n 11 mandatarios sudamericanos, entre ellos, los presidentes de Argentina, Brasil, Colombia, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela. En la cumbre, se discutira' co'mo conseguir una mayor integracio'n energe'tica y garantizar asi' las necesidades de energi'a en la regio'n. Se hablara' sobre la propuesta de Venezuela de crear una -OPEP del Gas- a escala mundial y se debatira' la creacio'n del Gran Gasoducto del Sur, que unira' la Faja del Orinoco venezolana con la Patagonia argentina. El canciller brasile~o, Marco Aure'lio Garcia, advirtio' convertir las opciones energe'ticas de su pai's -en escenario para discusiones poli'tico-ideolo'gicas, como si estuvieran configurados dos campos opuestos en las Ame'ricas-. La Jornada/ ES MOMENTO DE APROBAR REFORMA MIGRATORIA: BUSH El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que -ahora es el momento- para que el Congreso, bajo el control de los demo'cratas, apruebe una reforma migratoria integral. -Debemos tener una reforma migratoria integral que refuerce nuestras leyes y defienda la dignidad de cada persona en Estados Unidos-, se~alo' el mandatario estadounidense. -Y ahora es el momento de que el Congreso de Estados Unidos envi'e a mi escritorio un proyecto de ley que yo pueda promulgar-, apunto' Bush. -Debemos continuar trabajando por una cultura de la vida, donde el fuerte proteja al de'bil y donde reconozcamos en cada vida humana la imagen de nuestro creador-, apunto'. MELEL XOJOBAL. Servicio informativo al pueblo indigena. Nicola's Ruiz 67-B Barrio de Guadalupe San Cristo'bal de Las Casas, Chiapas, Me'xico Tel: (01) (967) 6781958 http://www.melelxojobal.org.mx (http://www.melelxojobal.org.mx/) [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] --_5213095_.ALT-- --85105904Content-Type: text/plain; charset"iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ Melel-s mailing list [EMAIL PROTECTED] https://listas.laneta.apc.org/lists/listinfo/melel-s --85105904-- -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
