This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Atenco commemorates one year of injustice (6 articles),May 04 Date: Fri, 4 May 2007 22:11:25 +0200 La Jornada, 04 de mayo de 2007 Con el recuerdo au'n fresco de la violencia, exigen la liberacio'n de todos los presos Conmemoran en Atenco el primer aniversario de la represio'n policiaca RENE RAMON , JAVIER SALINAS , ELIO HENRIQUEZ CORRESPONSALES San Salvador Atenco, Mex., 3 de mayo. Con un festival poli'tico y cultural, sin la presencia de al menos 15 de sus principales dirigentes, quienes se encuentran presos u ocultos, el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) conmemoro' el primer aniversario de la represio'n de que fueron vi'ctimas de las polici'as Federal Preventiva (PFP) y estatal. Acompa~ados de integrantes de organizaciones adheridas a la otra campa~a del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional (que en Chiapas se sumo' a la jornada para exigir la liberacio'n de los presos de San Salvador Atenco), los campesinos refrendaron su compromiso de continuar con la resistencia hasta que sean excarcelados sus 28 compa~eros recluidos en los penales del Altiplano y Santiaguito. Desde temprano, los miembros del FPDT instalaron un templete y un toldo en la plaza principal, adema's de un equipo de sonido para llevar a cabo su festival. Los pobladores, quienes au'n tienen frescos los recuerdos de la represio'n, instalaron una exposicio'n fotogra'fica que deja constancia de los enfrentamientos el 3 de mayo de 2006 y la represio'n y toma de Atenco un di'a despue's. Mari'a Trinidad Rami'rez, esposa del dirigente Ignacio del Valle Medina, preso en el penal del Altiplano, dijo que ha recibido amenazas telefo'nicas para que desista de su resistencia y movilizaciones. Denuncio' que su esposo, adema's de Felipe Alvarez y He'ctor Galindo, los tres principales dirigentes de Atenco, son constantemente golpeados como venganza por la oposicio'n que mantienen. Dijo que luego de que el procurador mexiquense, Abel Villica~a Estrada, aseguro' que ya se tiene ubicada a Ame'rica del Valle, contra quien existe una orden de aprehensio'n, "recibi' una llamada y contesto, en el lugar donde me estoy alojando, y u'nicamente se escucha un llanto femenino, una voz que se queja... Y bueno, pues yo me alarme', pero trate' de poner los pies sobre la tierra y decir que esto es un mensaje para que me quede quieta. Yo deseo que mi hija este' bien, porque no ha cometido ningu'n delito". Do~a Trini encabezo' los actos conmemorativos y denuncio' que a un a~o de la represio'n siguen impunes los asesinatos de los jo'venes Alexis Benhumea y Francisco Javier Corte's, y tampoco hay detenidos por las violaciones que cometieron contra las mujeres que detuvieron durante los operativos del 3 y 4 de mayo, adema's de que los expedientes siguen abiertos contra los ni~os que fueron detenidos. Recordo' que un caso ma's de impunidad es el de Juan Rami'rez, a quien la polici'a golpeo' el 4 de mayo de 2006 y despue's fue abandonado a un paraje pensando que ya estaba muerto. Un mes despue's lo reaprehendieron y "le propinaron otra brutal golpiza y lo volvieron a encarcelar y nos dicen que tiene pe'rdida de memoria". La noche del mie'rcoles llego' al municipio Angel Benhumea, padre de Alexis. Deposito' flores y una veladora donde cayo' herido su hijo, el joven universitario que recibio' en la cabeza un proyectil de gas lacrimo'geno lanzado por las fuerzas policiales. Al mediodi'a de este jueves, Felipe Corte's Sa'nchez y Juana Santiago Lo'pez, padres de Francisco Javier Corte's Santiago, de 14 a~os, quien cayo' abatido durante la refriega del 3 de mayo, colocaron un arreglo con leonoras y rosas blancas donde quedo' el cuerpo del menor tras recibir un impacto de bala en el corazo'n. En Chiapas, con movilizaciones y ceremonias tradicionales, indi'genas bases de apoyo del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional y miembros de organismos no gubernamentales se sumaron a la jornada para exigir la liberacio'n de los presos de San Salvador Atenco. Como parte de las acciones, desde la diez de la ma~ana ma's de cien indi'genas encapuchados subieron al cerro del Huitepec, municipio de San Cristo'bal de las Casas, donde se encuentra la reserva zapatista que es resguardada por dos campamentos civiles, y realizaron una ceremonia tradicional. "Desde aqui' exigimos la liberacio'n de nuestros compa~eros de San Salvador Atenco, presos injustamente desde hace un a~o", afirmo' uno de los indi'genas que tomaron la palabra. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article5n1pol * * * * * * * * La Jornada, 04 de mayo de 2007 En Atenco la comunidad au'n vive desconfiada por la represio'n: Trinidad Rami'rez Pese al acoso de autoridades, el FPDT mantiene viva y digna su lucha JAVIER SALINAS , EMIR OLIVARES CORRESPONSAL , REPORTERO Pese a que varios de sus dirigentes esta'n en la ca'rcel, otros a salto de mata y algunos ma's temerosos de participar activamente por el insistente acoso policiaco, el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco se resiste a desaparecer. A un a~o de la irrupcio'n policiaca en ese municipio, la organizacio'n, encabezada por Ignacio del Valle Medina, vive uno de los momentos ma's cri'ticos desde su creacio'n en 2001. Se mantiene pra'cticamente sostenida por familiares de algunos de los presos, que han tomado las riendas y esta'n logrando la reorganizacio'n para reactivar su resistencia; aunque para ello deben sortear dificultades difi'ciles, entre otras, el acoso y la vigilancia policiaca. El regreso de Trinidad Rami'rez, esposa de Del Valle, quien obtuvo un amparo ante la orden de aprehensio'n en su contra, constituyo' parte estrate'gica del proceso de reorganizacio'n del FPDT. Rami'rez se ha puesto a la cabeza del movimiento cuya prioridad -a 12 meses de los "excesos" policiacos- es lograr la libertad de sus compa~eros presos, detenidos el 3 y 4 de mayo de 2006. "En Atenco la comunidad au'n esta' desconfiada, pues con la represio'n que hubo no es para menos. Pero vamos poco a poco retomando la confianza en que si' lograremos liberar a nuestros presos", expresa en entrevista la esposa de Del Valle. En las calles de San Salvador Atenco au'n se sienten los si'ntomas y se observan los rastros de la represio'n de la que fueron objeto en mayo del a~o pasado. Al menos 15 de los dirigentes y sus familias esta'n "por ahi'", debido a que sobre muchos pesan o'rdenes de aprehensio'n. Los hermanos Ame'rica y Ulises del Valle Rami'rez, hijos del li'der del frente -preso en el penal de ma'xima seguridad Altiplano-, y otros dirigentes como Jesu's Ada'n Espinosa Rojas, Jorge Flores Ibarra, Bernardino Cruz Cardona, Martha Pe'rez, David Pa'jaro, Venancio Rami'rez, Macrina Castro, Santiago Rodri'guez, Josefina Galicia y Marcial Rami'rez, viven una suerte de exilio interior. "El que algunos de los compa~eros no este'n fi'sicamente en la lucha porque esta'n presos o escondidos no quiere decir que el FPDT no este' haciendo lo que le corresponde", se~ala do~a Trini. Y agrega que el movimiento se presenta en foros, marchas y mi'tines "para ocupar todos los espacios en los que podamos seguir difundiendo nuestra lucha". La reorganizacio'n Despue's del 3 y 4 de mayo de 2006, el FPDT quedo', en gran medida, pra'cticamente desarticulado, pues el golpe asestado por los gobiernos federal y del estado de Me'xico fue amplio y profundo. En los di'as posteriores a la toma del municipio, algunos de sus integrantes actuaban desde la clandestinidad intentando conectarse con los que lograron huir y enlistando nombres de los detenidos. Hortensia Ramos, Miguel Buendi'a y Heriberto Salas fueron algunos de los que le "entraron" al relevo de la dirigencia. Sin embargo, ante el intento de reorganizacio'n del FPDT, el gobierno estatal inmediatamente dispuso una vigilancia policiaca permanente, tanto al poblado como a cada una de las casas de los dirigentes y sus familiares, lo que motivo' que algunos que au'n se encontraban en Atenco se fueran. "Se equivocan (las autoridades) si creen que nos amedrentan, basta de impunidad. Vamos a seguir exigiendo que haya un castigo ejemplar a quienes ordenaron esa represio'n que ha causado tanto da~o en el FPDT, en el pueblo de Atenco y en muchas familias que esta'n desintegradas. La vida no so'lo de mi familia, sino de muchas otras quedo' en suspenso", afirma Rami'rez. "Nosotros no nos vamos a echar para atra's. No podemos hacerlo, porque seri'a una traicio'n. Seguimos en la misma posicio'n: defender la tierra y por la libertad de los presos", sostiene Miguel Buendi'a. En ese mismo mes participaron en la eleccio'n para mantener la delegacio'n y el consejo de particio'n ciudadana de la zona centro del municipio. En febrero pasado fueron los festejos del tradicional carnaval -con el desfile de los denominados "arrieros", que se celebra en el municipio desde hace ma's de 100 a~os- los que devinieron acto poli'tico. Ante la reciente declaracio'n del diputado federal prii'sta Gustavo Ca'rdenas Monroy, de que se reactive la construccio'n del aeropuerto alterno al de la ciudad de Me'xico en la zona de Atenco-Texcoco, do~a Trini aseguro' que el FPDT seguira' adelante en la defensa del sitio. "La ense~anza que nos dejo' la lucha por la defensa de la tierra es que solamente con la unidad, la organizacio'n y la participacio'n vamos a lograr tirar todos los megaproyectos que intenten imponernos", afirma. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article6n1pol * * * * * * * * La Jornada, 04 de mayo de 2007 Los testimonios de la resistencia Emir Olivares Alonso Algunas de las vi'ctimas de los "excesos" policiacos en San Salvador Atenco manifiestan que a un a~o de los hechos "no hay voluntad poli'tica" para castigar a los culpables de dos asesinatos, 26 violaciones sexuales y actos de tortura, y coinciden en afirmar que "la impunidad" de la que gozan las autoridades tras los acontecimientos, genera "enojo, indignacio'n y rabia". Asimismo, Atenco significa "la apertura a la criminalizacio'n" de la lucha social con el retorno del pensamiento ma's conservador al poder, despue's de 150 a~os. Norma Jime'nez, quien estuvo presa en Santiaguito hasta hace un par de semanas y tambie'n fue violada, dice sentir "mucho coraje porque se dice fa'cil, pero en un a~o parece no haber pasado nada". La joven, quien llego' a Atenco para cubrir los acontecimientos para la revista Cuadernos Feministas, relata que desde el interior de la prisio'n el panorama es otro: "hay momentos en los que te desesperas, que quieres llorar, gritar, darte el chance de sentirte mal. Despue's de un a~o aprendimos eso: el que llores no significa que no este's resistiendo". En tanto, Trinidad Rami'rez, esposa del li'der del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), manifiesta que ante la impunidad por los abusos y excesos cometidos por las autoridades "siento impotencia y rabia al recordar que para ellos (el gobierno) no significa nada que nuestras compa~eras hayan sido violadas; que' rabia que no signifique nada que haya compa~eros muertos, torturados, encarcelados, perseguidos y que nuestra vida haya quedado en suspenso". Do~a Trini exige que se castigue a quienes ordenaron el operativo "que le ha causado tanto da~o al pueblo de Atenco, pues ahora muchas familias esta'n desintegradas". Y agrega que el FPDT comienza a reorganizarse y que no cesara'n en su lucha hasta obtener la libertad de sus compa~eros. Uno de los ma's agredidos por los polici'as, Jorge Salinas, integrante del Colectivo de Telefonistas Zapatistas, se~ala que a un a~o de los hechos la sociedad debe pelear porque "Atenco no sea so'lo una efeme'ride ma's en la que no se haga justicia". Salinas refiere que su sentir es de enojo, molestia e indignacio'n en contra del gobierno, porque "al ser inocentes mis compa~eros y yo ya casi cumplimos un a~o bajo proceso, y quienes nos torturaron, violaron a las compa~eras, asesinaron a Javier y Alexis y expulsaron extranjeros, esta'n libres y en la impunidad". Para Angel Benhumea, padre de Alexis, Atenco "significa la apertura a la criminalizacio'n de los movimientos sociales". Integrante de la otra campa~a, Benhumea se~ala que su hijo "no fallecio': fue asesinado por un operativo de Estado". Agrega que a su familia no so'lo le duele la muerte de uno de sus integrantes, sino "la impunidad" para todos aquellos que golpearon torturaron y agredieron sexualmente. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article6n2pol * * * * * * * * La Jornada, 04 de mayo de 2007 Lista de personas presas Israel Da'vila Penal de ma'xima seguridad del Altiplano (Almoloya de Jua'rez) 1. Ignacio del Valle Medina, acusado de secuestro equiparado y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 2. Felipe Alvarez Herna'ndez, por secuestro equiparado y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 3. He'ctor Galindo Gochicua, por secuestro equiparado y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. Penal de Santiaguito (Almoloya de Jua'rez) 1. Ce'sar del Valle, secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 2. Zuelen Gabriela Cuevas Jaramillo, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 3. Pedro Reyes Flores, por secuestro equiparado. 4. Roma'n Ada'n Ordo'~ez Romero, por secuestro equiparado. 5. Alejandro Pilo'n Zacate, por secuestro equiparado. 6. Ine's Rodolfo Cue'llar Rivera, por secuestro equiparado. 7. Jorge Alberto Ordo'~ez Romero, por secuestro equiparado. 8. Narciso Arellano Herna'ndez, por secuestro equiparado. 9. Julio Ce'sar Espinoza Ramos, por secuestro equiparado. 10. Georgina Edith Gutie'rrez Rosales, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 11. Rufino Jime'nez, secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 12. Arturo Sa'nchez Romero, por lesiones, ultrajes y portacio'n de arma prohibida. 13. Mari'a Patricia Romero Herna'ndez, por lesiones y ultrajes. 14. Rau'l Romero Maci'as, por lesiones, ultrajes y portacio'n de arma prohibida. Penal Molino de las Flores (Texcoco) 1. Mariana Selvas, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 2. Guillermo Selvas, secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 3. David Medina Neri, secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 4. Marti'n Garrido, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 5. Vicente Garci'a, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 6. Cecilio Rami'rez, secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 7. Jorge Armando Rami'rez Aguilar, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 8. Oscar Herna'ndez Pacheco, por secuestro. 9. Juan Carlos Estrada Cruces, por secuestro. 10. Magdalena Garci'a Dura'n, por secuestro y ataques a las vi'as generales de comunicacio'n. 11. Edgardo Eduardo Morales Reyes, por secuestro. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article6n3pol * * * * * * * * La Jornada, 04 de mayo de 2007 Demanda el Centro Pro que se atiendan las numerosas denuncias de ultrajes Miso'ginos, los gobiernos federal y del Edomex, afirma mujer violada en Atenco VICTOR BALLINAS Italia Me'ndez Moreno, una de las mujeres violadas por polici'as en el operativo del 3 de mayo de 2006 en San Salvador Atenco, acuso' ayer a los gobiernos federal y del estado de Me'xico de "actuar de manera miso'gina en el caso de nuestras denuncias de violacio'n sexual. A un a~o de que fuimos ultrajadas no hay justicia para nosotras, y ahora el procurador general de Justicia mexiquense, Abel Villica~a, dice que no hay pruebas de los ultrajes, que mentimos, que nosotras nos provocamos los da~os". En conferencia de prensa abundo': "miente Villica~a. Nosotras tenemos rostros y apellidos. Desde el primer momento denunciamos los ataques y violaciones sexuales. La Fiscali'a Especial para la Atencio'n de Delitos Violentos Cometidos contra la Mujer (Fevim) tiene nuestras denuncias, las pruebas; inclusive la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) documento' las violaciones. "Despue's de un a~o, este jueves me desperte' y lo primero que escuche' fueron las declaraciones del procurador Villica~a, llama'ndonos mentirosas. Son meses y meses de lucha, hemos insistido en nuestros casos, hay pruebas, pero esto me causo' mucho dolor, me vuelvo a sentir vulnerable, arriesgamos nuestra identidad al denunciar, y no tenemos justicia", abundo'. Ella, quien fue violada por polici'as y presento' denuncia desde un principio, sostiene: "insistiremos en nuestra demanda de justicia. Pudimos romper el cerco informativo cuando deci'an que no habi'a pasado nada. Ahora la gente sabe que el gobierno miente, que si' fuimos violadas. No me arrepiento de haber hecho la denuncia, lo hice para no dejar que me debilitaran, porque cuando nos ultrajaban los polici'as nos deci'an que esto nos pasaba porque no debi'amos estar ahi'; que teni'amos que estar cocinando, estar en nuestras casas cuidando a nuestros hijos, que esto nos lo saca'bamos por andar de revoltosas". Italia Me'ndez Moreno cuestiona: "do'nde esta'n las diputadas, esas de las comisiones de Equidad y Ge'nero, de Derechos Humanos, en nuestro caso no han hecho nada, que demanden justicia". El Centro de Derechos Humanos Miguel Agusti'n Pro Jua'rez, al presentar el documento de balance A un a~o de los hechos en Texcoco y San Salvador Atenco, exigio' que la fiscal especial Alicia Elena Pe'rez Duarte ejerza sus facultades y atraiga la investigacio'n de las denuncias de violacio'n y ataques sexuales de mujeres. Adema's de estar sentada -como ella misma lo dijo en una entrevista- esperando las denuncias de esas mujeres ultrajadas, ahora que ya les tiene, que investigue, que deslinde responsabilidades, y que no se justifique en el argumento de que no tienen recursos econo'micos ni humanos. Tiene muchos recursos econo'micos". La abogada del Centro Pro, Luisa Pe'rez, resalto' que al menos 14 mujeres interpusieron una denuncia en la Femiv por tortura fi'sica, sexual y sicolo'gica, en contra de servidores pu'blicos, y a un a~o de este proceso "constatamos un grave rezago en el acceso a la justicia". El director del Centro Pro, Luis Arturo Maci'as, sostuvo que la Fevim cuenta con elementos suficientes para investigar el caso en el a'mbito de su competencia, primero porque se acredito' la participacio'n de autoridades federales, segundo, porque ha sido evidente la falta de imparcialidad y voluntad para iniciar una investigacio'n seria y eficaz sobre los hechos denunciados, y al investigar el caso, la fiscali'a estari'a cumpliendo las recomendaciones realizadas al Estado". http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article8n1pol * * * * * * * * La Jornada, 04 de mayo de 2007 Medina Mora se niega a aceptar las recomendaciones Teme la CNDH que los ili'citos queden en la impunidad VICTOR BALLINAS La segunda visitadora general de la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Susana Thali'a Pedroza, sostiene que las graves violaciones a las garanti'as ba'sicas cometidas por elementos policiacos contra pobladores de San Salvador Atenco "quedara'n en la impunidad, porque el entonces titular de la Secretari'a de Seguridad Pu'blica y actual procurador general de la Repu'blica, Eduardo Medina Mora, se nego' a aceptar la recomendacio'n de la CNDH". La respuesta que dio Medina Mora a la CNDH para no aceptar la recomendacio'n 38/2006 por violaciones a los derechos humanos cometidas por sus elementos fue que "los miembros de la Polici'a Federal Preventiva (PFP) que participaron en dicho operativo, actuaron conforme a los principios constitucionales de legalidad, eficacia, profesionalismo y honradez, con pleno respeto a los derechos humanos de los manifestantes y de las personas que fueron detenidas en comisio'n flagrante de delito, sin haberse excedido en la fuerza, al haber utilizado la estrictamente necesaria para detener in fraganti a quienes se sorprendio' cometiendo conductas probablemente delictivas". Hasta el momento, por lo que toca al Instituto Nacional de Migracio'n (INM) y al gobernador del estado de Me'xico, dicha recomendacio'n se encuentra "parcialmente cumplida". A~adio' que la pro'xima semana enviara' a los magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n las documentales de los 15 puntos recomendatorios, es decir, todo lo que "nos han enviado como pruebas de cumplimiento tanto el gobierno del estado de Me'xico, como el INM". Por lo que toca al instituto, dijo la funcionaria, "a los extranjeros deportados de manera irregular se les debera'n restituir sus derechos violados, es decir, podra'n regresar al pai's. En los pro'ximos di'as el INM nos debera' remitir nueva documentacio'n de lo que han hecho con las personas expulsadas del pai's". Cabe recordar que la CNDH recomendo' al titular de la Secretari'a de Seguridad Pu'blica (SSP) federal "dar vista a la representacio'n social federal para que se de' inicio a la averiguacio'n previa que proceda por la comisio'n de los ili'citos penales en que, de acuerdo con las evidencias del asunto, probablemente incurrieron elementos de la PFP". Tambie'n solicito' a la SSP "que se instauren los correspondientes procedimientos administrativos de responsabilidad en contra de los servidores pu'blicos que entorpecieron las labores de investigacio'n de la CNDH, al proporcionarle informacio'n contraria a la verdad histo'rica de los hechos". Asimismo, la comisio'n demando' a Medina Mora que "diera vista al o'rgano interno de la Secretari'a de la Funcio'n Pu'blica federal para que inicie y resuelva conforme a derechos el procedimiento administrativo de responsabilidad que corresponda en contra de los servidores pu'blicos de la PFP y elementos comisionados por otras dependencias de seguridad involucrados en los hechos de violencia referidos". En lo que respecta al estado de Me'xico, "la autoridad nos ha enviado constantemente pruebas de cumplimiento de los puntos recomendados". http://www.jornada.unam.mx/2007/05/04/index.php?sectionpolitica&article8n2pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
