This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada / Gustavo Esteva, Anormalities,May 21 Date: Mon, 21 May 2007 18:00:03 +0200 La Jornada, lunes 21 de mayo de 2007 Gustavo Esteva Anormalidades Ha estado circulando en Oaxaca la versio'n de que la APPO ya cayo'. Algunos la afirman con alegri'a. Celebran la terminacio'n de lo que vieron como una perturbacio'n insoportable de su vida cotidiana o como una grave amenaza a su condicio'n o a su posicio'n en la sociedad. Otros lo comentan con tristeza. Lamentan que la gente se haya cansado o atemorizado. Sienten que llego' a su fin lo que habri'a sido una mera revuelta popular. La hipo'tesis no es descabellada. Segu'n ella, los cambios de actitudes y comportamientos que se observan a cada paso no seri'an signo de vitalidad del movimiento y de su continuacio'n, sino impactos de la revuelta. Del mismo modo que la lava y la roca volca'nica son testimonio de una erupcio'n, el estallido popular habri'a dejado huellas profundas en la sociedad. Diversos hechos parecen apuntalar esta hipo'tesis. Organizaciones civiles y poli'ticas muy activas en la APPO han estado regresando a sus agendas habituales y a sus tradiciones de rivalidad y fragmentacio'n. Los pocos miembros del Consejo Estatal que logran reunirse dedican buena parte de su energi'a a luchas intestinas y grillas electorales y han perdido poder de convocatoria. Las autoridades estatales y federales, por su parte, pregonan continuamente que la normalidad ha vuelto a Oaxaca; el "conflicto" habri'a terminado. Muchos si'ntomas parecen darles la razo'n. Las listas de los candidatos a diputados de los distintos partidos, por ejemplo, incluyen como de costumbre los nombres de algunos delincuentes conocidos y de personas que han destacado por su incompetencia y corrupcio'n. En todo el estado se observan recorridos de funcionarios que usan recursos pu'blicos para comprar votos. Como siempre. Se esta'n realizando de nuevo obras aberrantes e insensatas, sin consulta alguna a los ciudadanos. Como antes. Se ha regresado a la normalidad. A ras de tierra, sin embargo, donde la APPO nacio', donde se hizo grande, se escuchan voces muy otras. Corren murmullos cada vez ma's intensos, que son signo de creciente efervescencia. Se siguen multiplicando las iniciativas. Muchas personas, familias y grupos se ocupan de resta~ar las heridas y tratan de recuperarse de las pe'rdidas que sufrieron, del dolor, de las humillaciones. Otros siguen dedicados a liberar a los presos y a apoyar a sus familias o las de muertos y desaparecidos. Muchos ma's han estado reflexionando sobre lo ocurrido y tratan de derivar de la experiencia las lecciones pertinentes. Ya no quieren violencia. No esta'n dispuestos a participar en acciones enloquecidas, que a nada conduci'an o encerraron a muchos en un callejo'n sin salida. No quieren delirios ni exaltaciones. Esta'n buscando la transformacio'n profunda de Oaxaca. Nada ma's. Pero nada menos. Se preparan cuidadosamente a lo que viene. Esta'n conscientes de que se avecinan muchas turbulencias y de que habra' nuevos peligros. No se arredran por ello y se muestran decididos a hacer su tarea, que no se reduce a presentar exigencias ante autoridades sordas y ciegas y exige organizacio'n y creatividad. Por ello, merece tambie'n cuidadosa consideracio'n la hipo'tesis de que el movimiento de movimientos que es la APPO sigue adelante, con toda su fuerza, con formas de expresio'n diferentes. No es el momento ni la circunstancia para las grandes acciones espectaculares, como las megamarchas. La seccio'n 22 debera' ser cuidadosa en sus decisiones y atender con cuidado los reclamos de padres y comunidades. No esta' el horno para bollos. Pero nada de esto significa para'lisis. Parece que nada podra' detener el cambio alegre y profundo que se teje desde adentro, en las entra~as de la sociedad oaxaque~a, y que se manifiesta cotidianamente en creativos impulsos de transformacio'n. Puede utilizarse la analogi'a de la erupcio'n para anticipar lo que viene. Es una perspectiva que se aplica en ambas hipo'tesis. La lava marca el sitio en que el volca'n puede activarse de nuevo, porque ahi' la masa i'gnea del interior de la Tierra encontro' una vi'a de escape: ya conoce el camino. Del mismo modo, las fuerzas sociales del descontento que se manifestaron en Oaxaca el a~o pasado podri'an reactivarse en cualquier momento. Ya saben por do'nde. Quiza's no vale la pena entretenerse demasiado en confrontar las dos hipo'tesis. Importa ma's dedicar la atencio'n a los desafi'os actuales. El descontento sigue siendo enteramente general y las da'divas electorales lo intensifican, en vez de disolverlo. Es urgente dar cauce apropiado a la energi'a transformadora que late au'n en todos los sectores y convertir el circo de tres pistas de la arena electoral en oportunidad de debate pu'blico y participacio'n ciudadana, a fin de articular la nueva fase de la lucha social en curso. Contra lo que pregona la propaganda gubernamental, la "normalidad" oaxaque~a nunca volvera'. [EMAIL PROTECTED] http://www.jornada.unam.mx/2007/05/21/index.php?sectionopinion&article3a1pol -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
