Author: mseidel
Date: Tue May 30 21:46:17 2017
New Revision: 1796948
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1796948&view=rev
Log:
Further translation (restored from index_old.html)
Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/msg_prop_l10n_cs.js
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext?rev=1796948&r1=1796947&r2=1796948&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/brand.mdtext Tue May 30 21:46:17 2017
@@ -3,7 +3,7 @@ search: search
selectedlang: cs
language: Language
name: Apache OpenOffice
-tagline: The Free and Open Productivity Suite
+tagline: Svobodnà a otevÅený kanceláÅský balÃk
logo: AOO_logos/AOO4_website_logo.png
domain: https://www.openoffice.org
divid: bannera
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js?rev=1796948&r1=1796947&r2=1796948&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js Tue May
30 21:46:17 2017
@@ -129,17 +129,17 @@ l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice
Extensions and Dictionaries";
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of
additional and individual functionality";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Extend your Apache
OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and
dictionaries from other users.";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Choose from a wide
range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "ZÃskat Apache OpenOffice
rozÅ¡ÃÅenà a slovnÃky";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Vyberte si ze široké
Å¡kály pÅÃdavných a originálnÃch funkcÃ";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "RozÅ¡iÅte funkce svého
Apache OpenOffice s velkou a stále se rozrůstajÃcà knihovnou rozÅ¡ÃÅenÃ
a slovnÃků od ostatnÃch uživatelů.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Vyberte si ze
Å¡iroké Å¡kály pÅÃdavných a originálnÃch funkcÃ";
l10n.dl_ext_blue_box_text_href =
"https://extensions.openoffice.org/";;
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice
Templates";
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of
additional and individual documents";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Extend your Apache
OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other
users.";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Choose from a wide
range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "ZÃskat Apache OpenOffice
Å¡ablony";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Vyberte si ze široké
Å¡kály pÅÃdavných a originálnÃch dokumentů";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "RozÅ¡iÅte kreativitu svojho
Apache OpenOffice s velkou a stále se rozrůstajÃcà knihovnou Å¡ablon od
ostatnÃch uživatelů.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Vyberte si ze
Å¡iroké Å¡kály pÅÃdavných a originálnÃch dokumentů";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_href =
"https://templates.openoffice.org/";;
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html?rev=1796948&r1=1796947&r2=1796948&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/index.html Tue May 30 21:46:17 2017
@@ -5,7 +5,7 @@
<meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice,
Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open
Document Format, free office editors" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<link href="https://plus.google.com/+openoffice"; rel="publisher" />
- <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
+ <title>Apache OpenOffice - Svobodnà a otevÅený kanceláÅský
balÃk</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_cs.js"></script>
<style type="text/css">
@@ -195,7 +195,7 @@ screen reader.
<div class="action-social-extra">
<p>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;"
onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
- title="Blog of OpenOffice"><img src="/images/logo-rss-16.png"
alt="Blog" />
+ title="Oficiálnà Blog"><img src="/images/logo-rss-16.png"
alt="Blog" />
<a>Oficiálnà Blog</a></span>
<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;"
onclick="javascript:follow('Facebook');"
title="Následujte nás na Facebook"><img
src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
@@ -208,8 +208,7 @@ screen reader.
<a>Google+</a></span>
<span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;"
onclick="javascript:follow( 'YouTube' );"
title="Subscribe to our YouTube channel"><img
src="/images/logo-youtube-16.png" alt="YouTube" />
- <a>YouTube</a>
- </span>
+ <a>YouTube</a></span>
</p>
</div>
</div>
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/msg_prop_l10n_cs.js
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/msg_prop_l10n_cs.js?rev=1796948&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/msg_prop_l10n_cs.js (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/msg_prop_l10n_cs.js Tue May 30
21:46:17 2017
@@ -0,0 +1,23 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download
webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and
translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.index_redirect_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+l10n.index_alert_box_show = true;
+l10n.index_alert_box_background_color = "#F5A9A9"; // More
see "http://html-color-codes.info/";
+l10n.index_alert_box_href =
"https://openoffice.apache.org/translate.html";; // Make the whole
alert box clickable with a link.
+ //
Maximum 49 characters.
+l10n.index_alert_box_headline_text = "We need your help to
complete translation into Czech!";
+ //
Maximum 630 characters.
+l10n.index_alert_box_text_text = "This note is in English
because we need help to translate this webpage and others into your language.
The links on the page will help you download and install Apache OpenOffice with
Czech translation. But we still need help with this website. <br /><br /> If
you are interested in helping translate, please click this text to review the
information. You can send a note to our mailing list
\"l...@openoffice.apache.org\" if you want to volunteer or if you have
questions.";
