Jeg har ikke noget imod det. MEN det skal rettes i ALLE øvrige funktioner og også rettes i hjælpen.
Jeg vil foreslå at vi nu og her oversætter til _ADD og når vi er færdige med at oversætte retter til .ADD. Lige nu har vi travlt med at oversætte. I mellem oversættelserne har vi bedre tid og overblik. Leif Den 28/04/2016 10.55 PM skrev "Jesper Hertel" <jesper.her...@gmail.com>: > > Den 23. april 2016 kl. 20.26 skrev Leif Lodahl <leiflod...@gmail.com>: > >> Hej >> Jeg vil lige gentage tidligere indlæg: >> >> Alle øvrige funktioner med .ADD har vi oversat til _ADD. >> >> Enten skal vi fortsætte eller konsekvensrette alle steder. >> > > Tak for gentagelsen! > > Jeg mener bestemt at dette bør konsekvensrettes. Der bruges "." på > engelsk, så jeg ser ingen grund til at ændre det til "_" på dansk. > > Det drejer sig altså om > > PROGNOSE.ETS_ADD > https://translations.documentfoundation.org/da/translate/#search=PROGNOSE.ETS_ADD&sfields=target&soptions=exact > > PROGNOSE.ETS.PI_ADD > > https://translations.documentfoundation.org/da/translate/#search=PROGNOSE.ETS.PI_ADD&sfields=target&soptions=exact > > PROGNOSE.ETS.STAT_ADD > > https://translations.documentfoundation.org/da/translate/#search=PROGNOSE.ETS.STAT_ADD&sfields=target&soptions=exact > > Nogen der har noget imod at jeg konsekvensretter det? Altså at jeg ændrer > ".ADD" til "_ADD" i disse tre sammenhænge? > > Mvh. > Jesper > > > -- Send en e-mail til dansk+unsubscr...@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit abonnement Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/ Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes
