On Sat, Jul 25, 2015 at 5:14 PM, Beatrice Torracca wrote: > Giuliano did contact me also by email. This is a long-standing issue > in the Italian translation team and we tried to address it several > times with not much progress unfortunately.
Thank you for the information. It sounds like the situation is more complex than I thought it to be. > Anyway, if Giuliano doesn't want to use his translation efforts on > some other project and really wants to see his work published, even > without a review, I can ask Mirco (and I am asking right now if Mirco > is reading :) if he agrees to commit Giuliano's work provided that the > files he sends are updated, compile correctly and are validated, and > he does not have to do *any* additional work on them. That sounds like a reasonable plan. In addition, I would encourage the Italian translation team to try to recruit more reviewers. We could mention the recruitment efforts in DPN and elsewhere if you like. -- bye, pabs https://wiki.debian.org/PaulWise -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/CAKTje6EUQO1kfiaU_xJ_Bn=yjhj4ukv6w2q+8oc+ij36_kz...@mail.gmail.com
