-------- Messaggio originale --------
Oggetto: Re: Il pdf delle Debian FAQ it ha molte parti di testo non
tradotte
Data: Sun, 15 Jan 2017 15:39:23 +0100
Mittente: Antonio Vivace <puma95...@gmail.com>
A: Hugh Hartmann <hhartm...@fastwebnet.it>
Sono Disponibile anche io per le traduzioni
On Jan 14, 2017 9:41 PM, "Hugh Hartmann" <hhartm...@fastwebnet.it
<mailto:hhartm...@fastwebnet.it>> wrote:
Un saluto "interrogativo" si propaga a tutti i partecipanti alla
lista ... :-)
Come si capisce dal soggetto di questa mia email, volevo avvertire
che molte parti di testo del pdf delle FAQ Debian it (versione 8.1,
28 August 2016), appena scaricato dal sito della Debian, sono
rimaste da tradurre in italiano, come mai? Mi spiego, non è qualche
riga sporadica di testo, purtroppo sono molte righe che appaiono
ancora in inglese, intercalate da righe tradotte.
Se è richiesto posso postare, per ogni capitolo e paragrafo, tutte
le parti che non sono state tradotte se ciò può essere utile.
Au Revoire
Hugh Hartmann
--
CONFIDENTIALITY NOTICE
This message and its attachments are addressed solely to the persons
above and may contain confidential information. If you have received
the message in error, be informed that any use of the content here
of is prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
the message.
Thank you
