Andrea Pescetti
Mon, 15 Feb 2010 04:12:16 -0800
Rafaella Braconi wrote: > On 02/14/10 09:55, Paolo Pozzan wrote: > > Italian team is doing the same. > > It would be nice to know if also with the next minor release the > > l10n fixes would be integrated. > > > my recommendation is to keep doing corrections so that they get > integrated into the next possible release.
But when will be English strings be merged again? For instance, all the problems we found so far with "Note"->"Commenti" (the Italian equivalent of the terminology change "Notes"->"Comments" in the English version) are due to bugs in English strings. The English string have now been fixed, see: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105808 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107023 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109265 but in order to fix localisation we will need that the new strings are imported in Pootle. These issues have target 3.3. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org