Re: [l10n-dev] Add Latvian language to Sun builds

[Marcus Lange]

Hi,

@Ivo, please can you take over here?

Thanks

Marcus



Viesturs Zariņš wrote:

Hi Marcus

Piektdiena, 2010. gada 12. Marts 19:20:44 Marcus Lange rakstīja:

Marcus Lange wrote:

Viesturs Zarins wrote:

Hi Viesturs,

After about a year or work the Latvian localization team has finally
reached the magical 80% of translated UI and would like to have an
official language pack made.

thats great news. :-)

Currently all the result is in Pootle:
http://pootle2.sunvirtuallab.com/lv/index.html
What steps should I make to have Latvian language incorporated into
the official builds?

Because 3.2.0 is already released new builds are not possible. For
future builds "lt" is now in the build list (due to 3.2.0) and the
quality will get better with your newest effort.

please file an issue to Ivo (OOo name "ihi") to get the localization
integrated into the DEV300 codeline.

Will this mean that Pootle content is upgraded to the DEV strings?

If so' I'd rather wait a couple of months until Ubuntu 10.4 is released, as getting good 3.2 translations in there is our top priority right now.

There is only one important point you have to take care when a new
feature release is coming:

Keep the deadline when new localization has to be delivered to us. Then
it will be added to the code and install sets can be build.

Maybe you will have to do some more localization for "lv" because of new
features but this shouldn't be so much now.

When it's still at least 80% please file another issue to request
langpack builds for the next release.

Further information about localization and next steps can be found here:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC:ReleaseChecklist#Submit_your
_translation

HTH

Best regards

Marcus

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org