Hi
Attached you'll find support for Swedish, and as announced I'll post the
support for Samigelle language as well quite soon. I believe during next week,
so that will give support for sme_NO and sme_SE as well..
The support for Swedish is done by Tomas Gustavsson in Primekey AB Sweden.
Tommy
-----Opprinnelig melding-----
Fra: Tomas Gustavsson [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sendt: 21. august 2007 16:02
Til: Tommy Kristiansen
Emne: Re: Svensk støtte i OpenSign prosjektet.
Här är mina översättningar till svenska.
Mvh,
Tomas
Tommy Kristiansen skrev:
> Hei Tomas,
>
>
>
> Her har du de to filene du må oversette, sendte på norsk og engelsk så
> kan du velge hvilket utgangspunkt du vil oversett fra.
>
>
>
> Bare sende de over til meg så publiserer jeg de på mailinglisten til
> OpenOces.org eller bare send det til [EMAIL PROTECTED]
> <mailto:[EMAIL PROTECTED]> hvis jeg husker riktg.
>
>
>
> mvh
>
> *Tommy Kristiansen**
> *::: *Systemkonsulent/Utvikler**
> *::: *Commfides Norge AS*, www.commfides.com
> <http://www.commfides.com/>
>
> ::: Postadresse: Commfides AS, PB 405, 1337 Lysaker
> ::: Besøksadresse: Fornebuveien 1, 1366 Lysaker
> ::: Tlf: (+47) 46 67 70 50 ::: Faks: (+47) 67 10 50 10
> ::: Email: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>
>
>
/*
Copyright 2006 IT Practice A/S
Copyright 2006 TDC Totalløsninger A/S
Copyright 2006 Jens Bo Friis
Copyright 2006 Preben Rosendal Valeur
Copyright 2006 Carsten Raskgaard
This file is part of OpenSign.
OpenSign is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
(at your option) any later version.
OpenSign is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
along with OpenOcesAPI; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Note to developers:
If you add code to this file, please take a minute to add an additional
copyright statement above and an additional
@author statement below.
*/
/* $Id: Resources_en_US.java,v 1.8 2006/10/22 08:41:04 cara Exp $ */
package org.openoces.opensign.client.applet.attach.resources;
import java.util.ListResourceBundle;
/**
* This class defines the en,US locale for attachments
*
* @author Preben Rosendal Valeur <[EMAIL PROTECTED]>
* @author Carsten Raskgaard <[EMAIL PROTECTED]>
*/
public class Resources_en_US extends ListResourceBundle {
/**
* @see java.util.ListResourceBundle#getContents()
*/
protected Object[][] getContents() {
return org.openoces.opensign.client.applet.attach.resources.Resources_en_US.contents;
}
static final Object[][] contents = {
{
"ATTACHMENT_CHECKSUM_FAILED_BODY","Kan ej spara bilaga"},{
"ATTACHMENT_CHECKSUM_FAILED_HEADER","Bilagans checksumma är felaktig"},{
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED_BODY","Kan ej ladda ner bilaga"},{
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED_HEADER","Kan ej ladda ner bilaga"},{
"ATTACHMENT_SAVE_FAILED_BODY","Kan ej spara bilaga"},{
"ATTACHMENT_SAVE_FAILED_HEADER","Fel när bilaga skulle sparas"},{
"ATTACHMENTS","Bilagor..."},{
"CONFIRM_OVERWRITE_FILE","Filen existerar. Skriv över?"},{
"FETCHED", "Sparad"},{
"NOT_ALL_MANDATORY_ATTACHMENTS_DOWNLOADED_BODY","Signeringsprocessen kan ej slutföras förrän alla obligatoriska bilagor har laddats ner"},{
"NOT_ALL_MANDATORY_ATTACHMENTS_DOWNLOADED_HEADER","Alla bilagor är ej nedladdade"},{
"NOT_FETCHED_IS_MANDATORY","Ej hämtad. Måste hämtas"},{
"NOT_FETCHED_IS_OPTIONAL","Ej hämtad"},{
"OK", "OK"},{
"SAVE", "Spara..."},{
"SAVE_ATTACHMENT", "Spara bilaga..."},{
"VIEW", "Visa..."},{
"TYPE","Typ"},{
"SIZE","Storlek"},{
"TITLE","Titel"},{
"SEEN", "Sparad/Visad"}
};
}
/*
<<<<<<< Resources_en_US.java
Copyright 2006 IT Practice A/S
Copyright 2006 TDC Totalløsninger A/S
Copyright 2006 Jens Bo Friis
Copyright 2006 Preben Rosendal Valeur
Copyright 2006 Carsten Raskgaard
This file is part of OpenSign.
OpenSign is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
(at your option) any later version.
OpenSign is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
along with OpenOcesAPI; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Note to developers:
If you add code to this file, please take a minute to add an additional
copyright statement above and an additional
@author statement below.
*/
/* $Id: Resources_en_US.java,v 1.12 2007/03/22 21:48:36 cara Exp $ */
package org.openoces.opensign.client.applet.resources;
/**
* en,US specific resource class
*
* @author Jens Bo Friis <[EMAIL PROTECTED]>
* @author Carsten Raskgaard <[EMAIL PROTECTED]>
* @author Preben Rosendal Valeur <[EMAIL PROTECTED]>
*/
import java.util.ListResourceBundle;
public class Resources_en_US extends ListResourceBundle {
/**
* @see ListResourceBundle#getContents()
*/
protected Object[][] getContents() {
return contents;
}
static final Object[][] contents = {
{
"ABOUT", "Om..."}, {
"ABOUT_DETAILS", "Logon och digital sigering med OCES certifikat och support for PID-CPR"}, {
"ATTACHMENT_LIST", "Bilagor..."},{
"ATTACHMENT_SAVE", "Spara..."},{
"ATTACHMENT_VIEW", "Visa..."},{
"BACKUP_KEYFILE", "Säkerhetskopiera nyckelfil..."}, {
"CANCEL", "Avbryt"}, {
"CANCEL_MODERN", "Avbryt"}, {
"CANCEL_LOGON_MODERN", "Avbryt"}, {
"CERT_EMPLOYEE", "Anställd"}, {
"CERT_PERSONAL", "Personlig"}, {
"CERTIFICATE_DETAILS", "Certifikatdetaljer..."}, {
"CERTIFICATE_EXPIRED", "Utgått"}, {
"CERTIFICATE_LIST", "Certifikat"}, {
"CONFIRM_ACCEPT_WRONG_CHECKSUM", "Fel checksumma - fortsätt ändå?"},{
"CONFIRM_DELETE", "Radera nyckelfil?"}, {
"CUSTOMERID", "Kundid"}, {
"DEFAULT_ERROR_MSG", "Ett fel har uppstått"}, {
"DELETE_KEYFILE", "Radera nyckelfil..."}, {
"DLG_ABOUT_LGPL_NOTICE", "This is open source software, placed under the terms of the " +
"GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE.\n" +
"Please see: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt or " +
"opensign.license for details.\n" +
"Permission to use, copy, modify, and distribute this software\n" +
"for any purpose and without fee is hereby granted, provided\n" +
"that the above copyright notices appear in all copies and that\n" +
"both the copyright notice and this permission notice appear in\n" +
"supporting documentation."}, {
"DLG_ABOUT_MAJOR_CONTRIBUTORS", "Major contributors:"}, {
"DLG_ABOUT_NAME", "OpenSign"}, {
"DLG_ABOUT_NAME_DETAILS", "Applet för digitala signaturer och logon"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_BUTTON_CLOSE", "Stäng"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_HEADER", "Certifikatdetaljer"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_CERTIFICATESTORE", "Källa"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_CERTIFICATESTORE_PKCS12", "PKCS12-fil"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_CERTIFICATESTORE_UNKNOWN", "Okänd"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_DATE_EXPIRY", "Utgång"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_DATE_ISSUANCE", "Utställd"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_ISSUERDN", "Utställare"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE", "Nyckelanvändning"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_CRL_SIGN", "CRL-signering"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_DATA_ENCIPHERMENT", "Data-kryptering"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_DIGITAL_SIGNATURE", "Signering"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_KEY_AGREEMENT", "Nyckelutbyte"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_KEY_CERT_SIGN", "Certifikatsignering"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_KEY_ENCIPHERMENT", "Nyckelkryptering"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_NON_REPUDIATION", "Icke-förnekande"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_KEYUSAGE_NOT_AVAILABLE", "ej tillgänglig"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_SERIALNUMBER", "Serienummer"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_SUBJECTDN", "Ãmne"}, {
"DLG_CERTIFICATEDETAILS_LABEL_VERSION", "Version"}, {
"DLG_CPR_HEADER", "Ange personnummer"}, {
"DLG_ERROR_HEADER", "Fel"}, {
"DLG_ERROR_TEXT_INVALID_PASSWORD", "Ett fel uppstod. Lösenordet kan vara fel."}, {
"DLG_ERROR_TEXT_LOAD_FROM_FILE_FAILURE", "Ett fel uppstod när filen laddades. Lösenordet kan vara fel."}, {
"DLG_ERROR_TEXT_GENERAL_LOAD_FROM_FILE_FAILURE", "Filen tycks inte innehålla ett certifikat."}, {
"DLG_INFO_BUTTON_OK", "OK"}, {
"DLG_INFO_HEADER_BETA", "Viktigt"}, {
"DLG_INFO_HEADER_CERTIFICATE_LOADED", "Laddning av certifikat"}, {
"DLG_INFO_HEADER_NO_KEYSTORES_AVAILABLE", "Ingen nyckelcontainer tillgänglig"}, {
"DLG_INFO_TEXT_BETA", "Detta är en betaversion av OpenOCES-applet. Den bör ej användas för andra ändamål än test."}, {
"DLG_INFO_TEXT_CERTIFICATE_LOADED", "Certifikatet kan nu användas för signering"}, {
"DLG_INFO_TEXT_NO_KEYSTORES_AVAILABLE", "Info"}, {
"DLG_LOADFILE_HEADER", "Välj ett certifikat från fil..."}, {
"DLG_PASSWORD_BUTTON_CANCEL", "Avbryt"}, {
"DLG_PASSWORD_BUTTON_OK", "OK"}, {
"DLG_PASSWORD_HEADER_PREFIX", "Ange lösenord för"}, {
"DLG_PASSWORD_LABEL_CPR", "SSN"}, {
"DLG_PASSWORD_LABEL_PASSWORD", "Lösenord"}, {
"DLG_PASSWORD_LABEL_PIN", "PIN"}, {
"DLG_PINCODE_HEADER", "PIN-kod för CD-kort"}, {
"ERR_CREATE_KEY_DIR", "Kan ej skapa certifikatkatalog på disk"}, {
"ERR_WRONG_CERTIFICATE", "Detta certifikat kan ej användas för signering här"}, {
"ERR_WRONG_PASSWORD", "Ogiltigt lösenord"}, {
"EXPORT","Exportera..."}, {
"FIND_CERTIFICATE", "Sök certifikat"}, {
"FUNCTIONS", "Funktioner >>"}, {
"FUNCTIONS_MODERN", "Hitta certifikat..."}, {
"FUNCTIONS_MODERN_LOGON", "Bläddra..."}, {
"HEADER_SIGNTEXT", "Nedan är dokumentet som skall signeras"}, {
"IMPORT", "Importera..."}, {
"KEYSTORE_CDCARD", "Nyckel på CD-kort"}, {
"KEYSTORE_MS", "Intern nyckelcontainer (CAPI)"}, {
"KEYSTORE_PKCS12", "Externa nyckelfiler (PKCS12)"}, {
"LOADING_CERTIFICATES", "Laddar certifikat..."}, {
"LOGONTO", "Logga in till"}, {
"LOGON_HOW_TO", "genom att välja ditt certifikat och klicka"}, {
"LOGON_HOW_TO2", "Välj certifikat och logga in till"}, {
"NO", "Nej"}, {
"NO_CERTIFICATES", "Inget certifikat"}, {
"NO_KEYSTORES", "Ingen typ för nyckelcontainer tillgänglig"}, {
"OK", "OK"}, {
"OK_SIGN_MODERN", "Signera"}, {
"OK_LOGON_MODERN", "Logga in"}, {
"PASSWORD", "Lösenord"}, {
"PATH", "Hitta certifikat..."}, {
"PLEASE_WAIT", "Vänta..."}, {
"PREFERENCES", "Inställningar..."}, {
"RESTORE_KEYFILE", "Ã
terställ backup"}, {
"SEE", "http://it-practice.dk\nhttp://www.portalprotect.dk"}, {
"SELECT_KEYSTORE","Välj nyckelcontainer..."}, {
"SOCIAL_SECURITY_NUMBER", "Personnummer"}, {
"TITLE_LOGON", "X.509 OCES certifikatinloggning"}, {
"TITLE_SIGN", "OpenOCES digital signatur"}, {
"USERID", "Användarid"}, {
"TITLE_SIGN", "Digital signatur"}, {
"WINDOW_MAIN_BUTTON_CANCEL", "Avbryt"}, {
"WINDOW_MAIN_BUTTON_CHOOSE_FROM_FILE", "Välj från fil ..."}, {
"WINDOW_MAIN_BUTTON_DETAILS", "Detaljer ..."}, {
"WINDOW_MAIN_BUTTON_SIGN", "Signera"}, {
"WINDOW_MAIN_LABEL_CHOOSE_CERTIFICATE", "Välj certifikat"}, {
"YES", "Ja"}
};
}
_______________________________________________
Developer mailing list
[email protected]
https://www.openoces.org/mailman/listinfo/developer
