Remote files se översättningsförslag här:
https://translations.documentfoundation.org/sv/libo_ui/translate/#search=Remote&sfields=source,target
I princip kör jag på Lagringstjänst samt öppna från lagringstjänst. Jag
tror att det kommer
att bli tydligare så än att säga öppna fjärrfil. Blir det stora
protester så ändrar jag förstås tillbaka. :)
Nackdelen med "text" i ditt förslag att det också kan vara ett värde.
"Sträng" är därför mer korrekt anser jag. I övrigt är det ett bra
förslag. "Sök sträng som den visas"
Nytt förslag:
Sök text/värden som de visas
För mig är sök sträng mer fel än sök text. En sträng är definitivt inte
ett numeriskt
värde för mig. Men vinklingen med värden var anledningen till att jag
över huvud taget
tvekade till att börja med.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
