[doc-fr] Re: [qa-test] Aide sur le nom de sous ensembles de police

[Jean-Christophe Helary]

Salut Sophie,

#: ucsubset.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_CJK_MISC.string.text
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJC divers"

http://www.evertype.com/standards/iso10646/ucs-collections.html

Tu peux les trouver entre 3190 et 319F.

Le nom est correct. Ils sont aussi appelés "CJK Miscellaneous  
(Kaeriten)".

#:  
ucsubset 
.src#RID_SUBSETMAP.RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS.string.text
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Signes diacritiques jonctifs"

"Combining Diacritical Marks for Symbols"

http://unicode.org/charts/PDF/U20D0.pdf

Entre 20D0 et 20FF.

Le nom correct semble être "Combining Diacritical Marks for Symbols"

JC

Ils ne sont pas non plus dans le tableau Unicode donc l'appellation  
OOo doit être fausse.
Est-ce que l'un d'entre vous qui aurait une police affichant ces  
deux sous-ensembles pourrait me donner le code d'un caractère leur  
appartenant. Je pourrais ainsi retrouver la bonne table Unicode à  
laquelle ils appartiennent et corriger le nom dans OOo.

Merci par avance,
Sophie

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: qa-test-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: qa-test-h...@fr.openoffice.org



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org