Thanks Mikhail, forwarded to doc@ - Cheers - Sophie Le 03/04/2017 à 20:36, Mikhail Yurievich a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=108942842 > > Source: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, > this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor > No). > > Current translation: ... ім'я поля порожнє. Для полів "Так/Ні" з трьома > станами ця команда автоматично запитує стан "не визначено" (ні "Так", ні > "ні"). > > Your question or comment: > > Not ... The field name is empty. > But ... The value of the field is empty. >
-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
