webmaster
Tue, 31 Aug 1999 02:41:21 -0700
[Nota: Usen una tipografia a espacio sencillo como Courier para leer
este mensaje]
_________ ____________ ________ __________ _____________ __ _
/ | / | | / |\
| COMPRE 1 Y OBTENGA 1 CARTUCHO DE CHORRO DE TINTA GRATIS/ | \
| - SOFTWARE GRATIS! | \
|__________|__________/__________|__________|___________/ | \
/ /______|----\
| EPSON 2020089: 2 POR $25 / EPSON S020189: 2 POR $26 / EPSON | |
| S020191 2 POR $26 / EPSON S020093: 2 POR $14.50 / CANON BCI | |
| 21: 2 POR $10.50 / CANON BX-3 FAX $19.99 C/U / HP 51629A: | |
| $19.99 C/U / 100 Hojas 1440 Papel de Fotografia 27 LB: $13.50| |
| | |
| http://www.acsmsupplies.com/tourbus.html o 1-888-429-9373 | |
\_______________________________________________________________|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ T o u r B u s d e I n t e r n e t \___/
Previa de Ciudadania, Jerigonza y mas diversion en:
http://www.latin-connection.com
TEMA DEL TOURBUS DE HOY: Los 10 Mejores de Bob - Parte II
Dado que no hemos hecho la contribucion de lo MEJOR DEL TOURBUS de
este a~o, decidi retroceder en los archivos y resumir los diez mejores
numeros que me parecieron los mas interesantes en los ultimos
doce meses. En la contribucion del 27 de Julio, comence con "los
mejores cinco de Bob", asi que creo que debemos llamar a esta
los "otros mejores cinco de Bob". Muchos me han escrito para decir
que disfrutan de este tipo de recapitulacion, entonces espero que
esta les parezca tan util como la anterior. (busquen en los archivos
si la perdieron).
***************** COMPUTADOR GRATIS DE REGALO!!! ********************
Dos antiguos ejecutivos peque~os quieren darles la oportunidad de
ganar dinero extra en efectivo y un computador GRATIS! Conviertanse en
un Asesor de Tecnologia (TC) y hagan su eleccion de:
- Un Computador Personal Gratis: Cyrix M II-333
- Un Computador Intel Pentium III por solo $699
PERO APURENSE solamente hay 10.001 computadores para regalar! Para
detalles completos:
http://ph-ad23.focalink.com/SmartBanner/page?14722.10
********************************************************************
*------> Pongan una parte de suelo Americano en su pared! <-------*
*** Afiches Impresos: 12x18 / $39 20x30 / $49 ***
Precios de afiches Impresos que incluyen envio dentro de los EE.UU.
127 fotos, 14 Parques Nacionales, divididos en 3 galerias y 9 lugares
de viaje. Pasen cinco minutos en-linea para decorar su casa, oficina,
o negocio con las fotografias de mejor calidad de los EE.UU.
enmarcadas y encuadradas
*-------------> http://www.amerikanpie.com/index2.html <-------------*
Lamento que esta contribucion llegue un poco tarde. Estuve fuera de
combate todo el dia Martes, por una horrible mezcla de
sinusitis/migra~a. Mi familia estaba a punto de dejarme a un lado,
pero me las arregle para salvarme al quejarme "no estoy muerto
todavia." Hoy estoy de vuelta entre los vivos, y tengo algunas buenas
noticias para contar:
-----> PlanetRx extendio su promocion "3 Gratis"! <-----
Si se lo perdieron en Julio, todavia pueden ir al sitio de PlanetRx y
seleccionar 3 productos de salud y belleza, totalmente GRATIS. Pagan
solo un minimo envio. Pude verificar que la oferta es de buena fe no
hay nada escondido, ya que recibi mis regalitos por correo muy rapido.
Para elegir sus 3 regalos, hagan click en el vinculo de abajo, o
copienlo y peguenlo completo en su navegador. (La direccion real de la
promocion de PlanetaRx es mas larga y desagradable, asi que he creado
un vinculo a traves del sitio de Tourbus, que los llevara alli).
PlanetRx - http://www.tourbus.com/3free.htm
La promocion de PlanetRx es solamente para residentes de EE.UU. ( lo
siento!) y termina en pocos dias - asi que pasen por ahi y saquen
ventaja de esta oferta hoy mismo.
Y ahora, en "los mejores cinco de Bob" ...
----------------
Cosas de Chicos
----------------
En Enero tomamos un jovial paseo por lo mejor que ofrece la web para
chicos. Volvamos a visitar algunos sitios que estan llenos de ideas
para chicos que se quieren divertir en linea, y tambien joyas para los
padres y maestros.
- YAHOOLIGANS es una guia de web para chicos, con el mismo aspecto
basico de Yahoo. Las categorias incluyen Alrededor del Mundo,
Campana de Escuela, Sopa de Arte, Ciencias y Curiosidades,
Computadoras y Juegos, Deportes, Noticias y Entretenimiento.
Este es el sitio que mi ni~a de 11 a~os suele visitar cuando
busca algo divertido en la web.
Yahooligans - http://www.yahooligans.com
- NI~OS EN LA WEB es un sitio excelente mantenido como una obra
de amor por Brendan Kehoe. Tiene vinculos para cosas divertidas,
Amistades, Herramientas para tareas, Libros e historias para
chicos, y Cosas de adolescentes. Pueden estar dias explorando
todos estos vinculos, y Brendan agrega 100 nuevos cada mes.
Chicos en la Red - http://www.zen.org/~brendan/kids.html
-------------------
Genealogia en Linea
-------------------
En Febrero de 1999 nos dedicamos a genealogia - el proceso de
descubrir nuestras raices familiares. Con un saludo con el sombrero
para Alex Haley, aqui estan algunos de los mejores puntos de partida
para investigacion en linea, herramientas y programas.
- ANCESTRY.COM se vende como la mayor base de datos gratuita de
familias disponible en linea. Tambien ofrecen el indice de
defunciones del servicio de seguridad social y lecciones gratuitas
de investigacion genealogica,
http://www.ancestry.com
- LA LISTA DE CYNDI es un indice de mas de 49.000 recursos
genealogicos en Internet. Incluye vinculos a recursos
genealogicos de varios paises.
http://www.CyndisList.com
-----------------
Harto de Spam?
-----------------
Mucha gente escribe preguntandome que hacer con el spam - esos
correos electronicos que saturan sus casillas de correo y les
prometen dinero rapido, perdida de peso, consejos de inversiones,
sitios pornograficos, etc. En la contribucion del 9 de Marzo, dije
lo que funciona, lo que no, y consejitos que pueden usar para detener
estos mensajes.
Basicamente, mi consejo se resume en "Opriman la tecla delete y
continuen con sus vidas". Esto genero respuestas de varios lectores
que me parecieron bastante buenas, por lo que resumi esas cartas en
una entrega del TOURBUS PLUS, Recomiendo que lean el articulo titulado
" Harto de Spam?" en los archivos del Tourbus, luego las cartas
que siguen en:
http://tourbus.com/spamhelp.txt
------------------
Inversion en linea
------------------
Si son inversionistas, hay muchos recursos en la red que los ayudaran
a mantener el control de su cartera, actualizarse con las ultimas
noticias de la bolsa, hacer investigaciones de mercado, y hasta
comerciar en linea. Aqui esta un resumen de la contribucion del 23 de
marzo que los guiara en la direccion correcta si buscan un poco de
ayuda para encontrar los mejores sitios financieros y de mercado de
valores.
- FINANZAS DE YAHOO es uno de mis sitios favoritos - en la seccion de
"muy utiles" de mis marcadores. En Finanzas de Yahoo, pueden obtener
mucho mas que cotizaciones y precios de cierre de acciones. Pueden
seguir el valor de su cartera de inversiones, ver graficas de
precios historicos, ver historias de noticias relacionadas, acceder
a la Guia de perfiles de empresas en Bolsa, o ver las
investigaciones de mercado de bolsa de Zack.
http://quote.yahoo.com
- CORREDORES EN LÍNEA han capturado el 30% del mercado inversor
minorista. Si quieren unirse a la pelea, aqui hay algunos
corretajes en linea que estan altamente calificados.
E*Trade - http://www.etrade.com
DLJ Direct - http://www.dljdirect.com
-----------------
Fax por Internet
-----------------
No tienen maquina de fax? Esto ya no es un problema, gracias a
algunos ingeniosos servicios de internet que les permiten enviar y
recibir fax con correo electronico. Aqui hay un resumen de las
variantes de fax en linea que vimos en la contribucion del 20 de abril.
- EFAX es una servicio que les permite recibir todos sus fax en
su direccion de correo electronico. Con eFax, tienen su numero
personal de fax, y es Totalmente GRATIS! Cuando alguien quiere
enviarles un fax, marcan su numero de eFax. Su fax es recibido
en el Centro de Servicios de efax, y reenviado a su direccion
de correo electronico.
http://www.efax.com
- FAXAWAY es grandioso porque si saben como enviar correo electronico,
pueden usar el servicio de FAXAWAY para enviar fax por el mundo. No
es gratis, pero ofrecen un periodo de prueba con algunos fax por
correo electronico. Para utilizarlo, visiten
http://www.faxaway.com
- EL FAQ DE FAX por Kevin Savetz esta lleno de respuestas a las
preguntas del tipo " Como puedo enviar un fax desde Internet?" Me
da pena admitir que me olvide incluir este excelente recurso
en mi anterior contribucion.
http://www.savetz.com/fax
Es todo por hoy, Hasta la proxima! --Bob Rankin
-------------------
NOTAS DEL TRADUCTOR
-------------------
De nuevo con Uds. para traerles otra contribucion de las Noticas.
1. Este sitio ofrece diferente informacion sobre mercados
latinoamericanos.
Patagon.com -- http://www.patagon.com/espanol/home.asp
2. Si quieren encontrar varios recursos de genealogia hispana. Este
es el sitio que estan buscando.
Anillo de Genealogia Hispana -- http://www.elanillo.com/
3. Afortunadamente, en este sitio pueden encontrar informacion sobre
Faxaway en espa~ol. Tambien tiene preguntas frecuentes, entre
otras cosas. Netverk SA --
http://www.netverk.com.ar/pys/faxaway/texto16.html
Esto es todo por hoy.
===========================
MODISMO LATINO DE LA SEMANA
===========================
Hola, muchachos! Les hice falta? Vamos a ponernos otra vez al dia.
Antes de comenzar, quiero advertirles que me he dado por vencido en la
batalla con las letras tildadas. De ahora en adelante, todos los
Tourbus van a salir sin letras tildadas; las versiones tildadas
siempre estaran en la Web:
http://www2.shore.net/~maryesme/tourbus/
Bueno, hace harto tiempo hablamos de la palabra "gringo". Antes de
comenzar con las otras palabras que usan los hispanoparlantes para
referirse a nosotros los gringolandeses, vamos a presentar unas
explicaciones del origen de la palabra "gringo". Durante mis 31 a~os
de vida he escuchado tres versiones del origen de esta palabra y Uds.
pueden escoger el que les gusta:
1. Supuestamente, durante la guerra entre los EE.UU. y Mexico en los
mediados del siglo pasado, los gringos solian cantar una cancion que
repetia "green grows the grass". Segun lo que he oido, los mexicanos
comenzaron a llamarnos gringos por el sonido de este refran.
2. En ingles hay una palabra que usaban en el siglo pasado para
referirse a la gente ingenua que no sabia nada de vivir en el oeste
salvaje. Este termino era "greenhorn". Supuestamente, gringo es la
palabra en Spanglish.
3. Tambien he leido que gringo viene de la palabra "griego", porque
los griegos tambien eran invasores de espa~a hace muchisimo tiempo.
Ahora, las otras palabras para los gringos:
Mexico: gavacho, gabacho
Espa~a, Argentina: yanqui
Argentina: jonny
He! Hablando de gringos... Quien ha leido "Boogie el Aceitoso"?
Divertidisima esta tira comica!
Ahora, el modismo de esta semana:
guandoca (sustantivo femenino): prision
Pais de uso: Colombia
Uso: Mi primo robo el reloj de la vecina y ahora termino en la
guandoca.
[Le agradezco a mi querida esposa Esmeralda por este modismo.]
Que se dice en su pais para decir esto? Que quiere decir esto en su
pais?
Si tienen modismos (palabras, refranes, dichos) que quieren compartir,
o cualquier comentario o sugerencia, mandenlos a
[EMAIL PROTECTED] .
===========[ Informacion para los Pasajeros del Tourbus]==============
El Tourbus del Internet -
ISSN de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. #1094-2238
Derechos de autor 1995-97, Rankin y Crispen -
Todos los derechos reservados
Archivos en la Web en la http://www.TOURBUS.com
Les gusta el Tourbus? Recomiendenlo y Podran Ganar un Computador de
Mano!
http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=194773
Afiliarse: Manden subscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden unsubscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Informacion de Archivos y Propaganda: En-linea en
http://www.TOURBUS.com
======================================================================
======================================================================
El Tourbus en Espa~ol es presentado a Uds. por:
The Latin Connection - http://www.latin-connection.com
======================================================================
===========================[ Traducido por ]==========================
Mark y Esmeralda Lybrand < [EMAIL PROTECTED] >
Ricardo David Tabacman < [EMAIL PROTECTED] >
======================================================================