webmaster
Mon, 29 Nov 1999 03:56:23 -0800
[ Consejo: Usen una tipografia a espacio sencillo como Courier para
leer este mensaje ]
_________ ____________ ________ __________ _____________ ___ _
/ | / | | / | \
| El Boletin de Empleo / | \
|__________|__________/__________|__________|___________/ | \
/ /______|----\
| Recibe, comodamente, sin moverte de casa, las mejores | |
| ofertas de empleo de todo internet. Suscribete al Boletin | |
| de Empleo y cada semana recibiras un e-mail con las mas | |
| importantes ofertas de empleo de todo el mundo. Para | |
| recibir el boletin de empleo debes enviar un e-mail: | |
| [EMAIL PROTECTED] | |
| con el texto: SUSCRIBE BOLETIN EMPLEO | |
|_______________________________________________________________|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ T o u r B u s d e I n t e r n e t \___/
Previa de Ciudadania, Jerigonza, Modismos y mas diversion en:
http://www.latin-connection.com
Hola a todos! En el numero de hoy, visitaremos una farmacia en-linea y
un parque de diversiones interactivo, luego los llenare con un material
divertido que agregue recientemente en el sitio Web del Tourbus.
+------------------------------------------------------------+
E S C U C H E N M E ! !
Quieres conseguir visitantes a tu sitio web? Buscas mas
suscriptores para tu boletin o lista? Quieres vender tu
libro, software u otro producto?
Anuncia tu servicio o producto en el Tourbus en Espa~ol!
Preguntanos como hacer publicidad con nosotros:
[EMAIL PROTECTED]
+------------------------------------------------------------+
=========================================
$10 EN MERCANCIA GRATIS EN DRUGSTORE.COM
=========================================
Esta semana encontre una increible oferta para clientes que compran por
primera vez en Drugstore.com. La competencia es aguda entre las
farmacias en-linea, asi que ellos realmente estan esforzandose para
atraer nuevos clientes. Miren esta oferta:
- $10 de descuento en su primer pedido de $10 o mas
- Envio por Correo de Preferencia a solo $1
- Un juego de Regalo Gratuito Philosophy(tm)(por un valor de $25)
- Estuche GRATUITO de Primeros Auxilios (por un valor de $15)
Para aprovechar esta oferta especial, tienen que entrar al sitio
Drugstore.com a traves de algunos vinculos especiales. Son un poco
complicados, asi que he creado unos vinculos acortados para remitirlos
automaticamente al lugar correcto. Simplemente sigan los pasos abajo
para llenar los requisitos y obtener gratis la mercancia y los regalos:
--> PASO 1: Click aqui para llenar los requisitos para recibir $10 de
descuento en su primer pedido:
http://www.tourbus.com/drugstore.htm
--> PASO 2: Esperen a que cargue el sitio Drugstore.com , luego hagan
click aqui para agregar los articulos gratis a su carro de :
http://www.tourbus.com/drugstore2.htm
Actualmente el envio esta disponible solo en direcciones en los EE.UU. y
direcciones APO/FPO Militares de los EE.UU. en el exterior. Pero si
saben de una drogueria en-linea que ofrece envio internacional, POR
FAVOR diganmelo y yo lo informare aqui!
============================================
PARQUE DE DIVERSIONES EN-LINEA NABISCOWORLD
============================================
Algunas personas realmente saben como mandar una nota de prensa. Recibo
un monton de estas todos los dias, tanto por email como por correo
normal, y la mayoria van derechito al archivo circular (o sea la
basura).
Pero hoy recibi una caja por Fedex de Nabisco con un monton de Galletas
Oreo y un ingenioso cojin para el mouse. Asi que como podria comerme
todas estas galletas y no sentirme obligado a escribir sobre el sitio
NabiscoWorld tan ingenioso como siempre? :-)
Si, NabiscoWorld es un parque de diversiones en-linea gratuito - lleno
de juegos para toda la familia, una caminata por la playa (boardwalk) y
ni~os virtuales divertidisimos. Hay seis "lands" ("tierras") que pueden
visitar, incluyendo Adventure Land (Tierra de la Aventura), Fun Zone
(Zona Divertida) y Sports Land (Tierra de Deportes). En cada area,
encontraran un monton de juegos cheveres en Shockwave para entretener y
poner a prueba sus habilidades.
Nabisco ya sabe que 48% de los jugadores en-linea son mujeres, y 63%
estan en las edades entre 25 y 44, asi que no asuman que NabiscoWorld es
solo para ni~os. Algunos de los puntos de interes que recomiendo son el
Slam Dunk de Oreo, Mah-Jongg NabiscoWorld, La Conquista al Espacio de
Chips Ahoy, y el Club de Golf SnackWell.
Las personas que obtengan el mayor puntaje en los juegos de
NabiscoWorld pueden ganar un sistema de teatro de $25,000 para el hogar,
Dreamcasts de Sega, Juegos Sony Playstation, Computadores de Mano, y
naturalmente autenticas galletas de Nabisco! Empiecen sus vacaciones
temprano, visiten NabiscoWorld aqui:
http://www.NabiscoWorld.com
=================================
JUEGOS DE TRIVIA EN TOURBUS.COM
=================================
Les gusta trivia? Entonces miren los cuatro juegos GRATIS de trivia que
acabamos de agregar en el sitio Web del Tourbus. Las ofertas de esta
semana son:
* Trivia GiBlitz - Trivia del Dia del Pavo
* Trivia Blitz - Clasica
* Trivia Blitz - Deportes
* Trivia Blitz - Entretenimiento
Y si eso no fue suficiente, he hecho la pagina Deforme al Conductor aun
mas divertida. Ahora ademas de hacer horrendas permutaciones de las
caras de sus amados conductores, pueden deformar a los perros de Bob
tambien! Espero que la ASPCA (Sociedad Americana para Prevenir la
Crueldad sobre los Animales) no este detras de mi por esto.
http://www.tourbus.com
Esto es todo por ahora - nos vemos la proxima vez! --Bob Rankin
-------------------
NOTAS DEL TRADUCTOR
-------------------
De nuevo con Uds. para traerles otra contribucion de las Noticas.
1. Sitio con variada informacion de farmacias en Internet. Ademas
tiene un foro especial para farmaceuticos.
FarmaWeb --
http://www.farmaweb.com/
2. Drogueria espa~ola en-linea donde hacen entregas fuera y dentro de
Espa~a.
Farmafuture --
http://www.farmafuture.com/
3. Visiten la pagina de Nabisco en Espa~a.
Nabisco --
http://www.nabisco.es/
Esto es todo por hoy.
===========================
MODISMO LATINO DE LA SEMANA
===========================
Hola, muchachos!
La semana pasada hablamos del argentinismo "ser una papa", o sea de "ser
muy facil". Vamos a ver que dicen en los otros paises:
Colombia: estar mamey
Colombia: estar mogollo
Universal: estar tirado
Universal: ser pan comido
Universal: no tener ciencia
Espa~a: estar chupado
Espa~a: ser un paseo militar
Venezuela: ser una papita
Venezuela: ser una mantequilla
Venezuela: ser pansa
Venezuela: ser una mariquera (este es grosero)
Venezuela: ser una guevonadita (este tambien)
Venezuela: ser una manguangua
Cuba: ser un palomon
Cuba: ser un fly
Peru: estar huevo
Peru: estar yuca
English: to be a piece of cake
Ahora el modismo de esta semana:
"tener huevo" (verbo): ser malo
Pais de uso: Colombia
Uso: " Que pelicula mas estupida! Esa si tenia huevo."
[Agredezco a mi esposa por este modismo.]
Que se dice en su pais para decir esto? Que quiere decir esto en su
pais?
Si tienen modismos (palabras, refranes, dichos) que quieren compartir,
o cualquier comentario o sugerencia, mandenlos a
[EMAIL PROTECTED] .
Miren nuestra base de datos de modismos:
http://www.latin-connection.com/spanish/modismo.cgi
===========[ Informacion para los Pasajeros del Tourbus]==============
El Tourbus del Internet -
ISSN de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. #1094-2238
Derechos de autor 1995-97, Rankin y Crispen -
Todos los derechos reservados
Archivos en la Web en la http://www2.shore.net/~maryesme/tourbus/
Afiliarse: Manden subscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden unsubscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Pagina de The Latin Connection: Archivos, Material Gratis y Mas -
http://www.latin-connection.com
======================================================================
======================================================================
El Tourbus en Espa~ol es presentado a Uds. por:
The Latin Connection - http://www.latin-connection.com
======================================================================
===========================[ Traducido por ]==========================
Mark y Esmeralda Lybrand < [EMAIL PROTECTED] >
Ricardo David Tabacman < [EMAIL PROTECTED] >
======================================================================