webmaster
Fri, 3 Dec 1999 02:42:12 -0800
| No hay nada de malo con computadores, pero no son cerdos | |
| | | |
\________________________________________________________|______|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ T o u r B u s d e I n t e r n e t \___/
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Precedence: bulk
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------
EL TOURBUS EN ESPA~OL SE VA?
-----------------------------
Efectivamente, muchachos. No sabia como decirselo, entonces lo voy a
decir asi no mas... Nosotros vamos a dejar de traducir el Tourbus al
castellano. Seguramente van a tener algunas preguntas:
Por que?
Bueno, nosotros hemos estado traduciendo el Tourbus al espa~ol desde
marzo de 1997, y podemos asegurarles que es bastante trabajo. Hay que
traducir dos o tres Tourbus cada semana. Si vas de vacaciones o tomas
unos dias de descanso, igualmente estan los Tourbus alli. Lo hemos
hecho con mucho amor, pero tenemos muchos proyectos. Especificamente,
queremos dedicar mas tiempo al sitio web de The Latin Connection:
http://www.latin-connection.com
Que pasara con Uds., nuestros fieles lectores?
Esta es la cosa que mas nos duele. Pero, tenemos varias cosas que
decir:
1. Vamos a reiniciar la Circular de The Latin Connection de forma
semanal (a continuacion he colocado el mensaje de bienvenida a la
Circular para que vean de que se trata). Alli seguira el Modismo
Latino de la Semana. Ademas vamos a tener un Sitio de la Semana. A
proposito: en el sitio Web hemos tenido un Sitio del Dia por unos 6
meses; alli presentamos un nuevo sitio TODOS LOS DIAS, si es que son
adictos a los sitios nuevos. Invitamos a todos los pasajeros del
Tourbus que vayan a la Circular; por eso hemos colocado el mensaje de
bienvenida.
2. Si alguien esta interesado en encargarse del Tourbus en Espa~ol,
nosotros con mucho gusto podemos mantener la lista en The Latin
Connection. Dr. Bob va a preguntarles a los pasajeros de la version
original, si ninguno de Uds. levanta la mano. De todos modos,
avisenme:
[EMAIL PROTECTED]
Hasta cuando pueden seguir disfrutando del Tourbus en Espa~ol?
Nosotros seguiremos traduciendo el Tourbus hasta el 12/21/99. Entonces
nuestra ultima entrega sera el 12/28/99 (mas o menos). La Circular
saldra de nuevo el 01/02/2000.
Que pasara con nuestras direcciones de email?
Si nadie quiere seguir traduciendo el Tourbus, yo borrare las
direcciones.
Bueno, si tienen cualquier otra pregunta, comentario, etc., escribanme:
[EMAIL PROTECTED]
y con el mayor gusto les contesto.
Ha sido un inmenso placer poderles entretener todos estos a~os, y
esperamos ver a muchos de Uds. en nuestra Circular y en el sitio de The
Latin Connection.
Saludos desde el norte,
Mark Lybrand
--- comienza mensaje de bienvenida a la Circular ---
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BIENVENIDO A LA CIRCULAR DE LATIN CONNECTION
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La Circular vuelve al aire el 2 de enero de 2000. Hasta
entonces, Feliz Navidad y Prospero A~o Nuevo!
No pierdas estos recursos cheveres:
Base de Datos Culturales:
http://www.latin-connection.com/spanish/manz.cgi
Diccionario de Modismos:
http://www.latin-connection.com/spanish/modismo.cgi
Jerigonza:
http://www.latin-connection.com/spanish/jerigonza.cgi
Previa para la Ciudadania Estadounidense:
http://www.latin-connection.com/spanish/citquiz.cgi
Vinculos de The Latin Connection:
http://www.latin-connection.com/spanish/directory.cgi?override=1
INFORMACION GENERAL
-------------------
La Circular de The Latin Connection es tu guia semanal a la
cultura latina en (y fuera de) el Internet. Ademas de
mantenerte al dia con las nuevas cosas cheveres que
constantemente agregamos al sitio web de The Latin
Connection, tambien puedes estar enterado de todas las cosas
que ocurren en la cultura latina. Siempre te abasteceremos
con hartas referencias y recursos para que puedas aumentar tu
arsenal de bookmarks para satisfacer tu necesidad de noticias,
chismes, informacion acerca de los ultimos estrenos,
referencias historicas y mas!
La Circular traera las siguientes cosas cheveres cada semana:
1. Frase Celebre - Una nueva cita de un pensador latinoamericano o
iberico (escritores, poetas, filosofos, lideres militares, etc.)
2. Esta Semana en la Historia - Una fecha importante de la historia
latinoamericana o iberica para cada dia de la semana que viene.
3. Chismes y Noticias - Las ultimos noticias y el runrun de farandula
de la escena latina.
4. Estrenos - Que esta en cartelera en el cine? Que libros y discos
nuevos acaban de salir? Y mas!
5. Novedades en The Latin Connection - Que son los cambios mas
importantes del sitio web de The Latin Connection?
6. Sitio de la Semana - Cada dia tenemos un 'Sitio del Dia' en el
sitio web de The Latin Connection ( Miralo! --
http://www.latin-connection.com ) y nosotros seleccionaremos uno
de estos sitios geniales para que sea nuestro Sitio de la Semana.
7. Modismo de la Semana - Por mas o menos un a~o The Latin Connection
ha tenido el orgullo de compartir con el mundo nuestro Modismo Latino
de la Semana. Continuaremos este recurso maravilloso y divertido en la
Circular de The Latin Connection. Sientete libre de compartir en la
diversion y mandanos los regionalismos, expresiones, etc. que mas te
gustan.
ADMINISTRACION DE LA LISTA
--------------------------
Para suscribirte a la Circular, manda un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
con la orden
subscribe circular
en el cuerpo del mensaje.
Hay tambien una version en ingles de esta circular a
la que puedes suscribirte al mandar la orden
subscribe newsletter
a la misma direccion de email de arriba.
Para terminar la subscripcion, manda un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
con la orden
unsubscribe circular
en el cuerpo del mensaje.
Para mas informacion detallada, manda un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
con la orden
help
en el cuerpo del mensaje.
INFORMACION ADICIONAL
---------------------
Para informacion adicional acerca de The Latin Connection,
visitanos en la web en
http://www.latin-connection.com
Todas las contribuciones anteriores estan archivadas
en el sitio de The Latin Connection, y puedes
entrar y mirar lo que has perdido o para ubicar la
informacion de la cual has leido.
Tambien puedes escribirnos directamente a
[EMAIL PROTECTED]
Esperamos que disfrutes tu suscripcion a The Latin
Connection.
[ Actualizada el 2 de Diciembre de 1999. ]
--- termina el mensaje de bienvenida ---