webmaster
Fri, 10 Dec 1999 02:59:27 -0800
[ Consejo: Usen una tipografia a espacio sencillo como Courier para
leer este mensaje ]
_________ ____________ ________ __________ _____________ ___ _
/ | / | | / | \
| El Boletin de Empleo / | \
|__________|__________/__________|__________|___________/ | \
/ /______|----\
| Recibe, comodamente, sin moverte de casa, las mejores | |
| ofertas de empleo de todo internet. Suscribete al Boletin | |
| de Empleo y cada semana recibiras un e-mail con las mas | |
| importantes ofertas de empleo de todo el mundo. Para | |
| recibir el boletin de empleo debes enviar un e-mail: | |
| [EMAIL PROTECTED] | |
| con el texto: SUSCRIBE BOLETIN EMPLEO | |
|_______________________________________________________________|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ T o u r B u s d e I n t e r n e t \___/
Previa de Ciudadania, Jerigonza, Modismos y mas diversion en:
http://www.latin-connection.com
Saludos a todos! Hoy he conseguido una ingeniosa redada de material
cibernetico para Uds., incluyendo Internet voice mail (mensajes de
telefono), llamadas gratuitas de larga distancia, comunidades en-linea
para padres/profesores y consejitos para webmasters.
+-------- GANEN UN DISCO DE CARLOS VIVES ! ! ! -----------+
Para agradecer a la gente que esta suscrita a la Circular de
The Latin Connection, vamos a regalar el ultimo disco de
Carlos Vives, "El Amor de mi tierra". El 31 de enero del 2000
vamos a escoger a un "pasajero" afortunado de entre los
suscritores de la Circular. Entonces, si no estan suscritos,
manden un mensaje a [EMAIL PROTECTED] con la
orden "subscribe circular" (sin comillas) en el cuerpo del
mensaje o suscribanse en el sitio web:
http://www.latin-connection.com/spanish/subscribe.cgi
+-- SUSCRIBANSE A LA CIRCULAR DE THE LATIN CONNECTION ! ! --+
-----------------------------
PAGOO - Internet Voice Mail
-----------------------------
Desde hace unos pocos meses he escuchado acerca de un servicio que les
permite tomar llamadas que entran mientras estan en-linea. La promesa
de eliminar el problema de la linea telefonica ocupada y perder llamadas
importantes mientras se esta navegando por Internet me impulsaron a
mirar PAGOO.
PAGOO es muy chevere, y aqui les digo por que ... Pagoo funciona con
una caracteristica de telefono economica llamada "Call Forward on Busy"
("Enviar Llamada cuando esta Ocupado"] (algunas compa~ias de telefono
tienen un nombre un poco diferente para este servicio). Cuando "Call
Forward on Busy" esta activado, las llamadas que entran automaticamente
seran transferidas al discado gratuito (toll-free) de Pagoo cuando Uds.
esten en-linea. El Call Catcher (Receptor de Llamadas) de Pagoo recoge
sus llamadas y graba los mensajes de voz de las personas que los llaman.
Cuando un nuevo mensaje de voz es recibido, una ventana aparece
inesperadamente en su pantalla. Uds. hacen click en "play" y escuchan
el mensaje instantaneamente.
Voila! Nadie recibe una se~al de ocupado, y Uds. reciben sus mensajes
de voz entrantes en seguida. Aun mas chevere - la descarga y el primer
mes de servicio son GRATUITOS. PAGOO incluso les mandara un cheque de
reembolso para cubrir la tarifa de instalacion de la compa~ia de
telefonos para el servicio "Call Forward on Busy". Si deciden
continuar, PAGOO cuesta solamente $3.95 por mes.
PAGOO esta disponible en la mayoria de lugares de los EE.UU. y Canada, y
les puede ahorrar el costo de una linea telefonica extra: mas de $250 al
a~o. Si tienen amigos que a menudo no pueden localizar por telefono
porque siempre se encuentran en-linea, o si Uds. son ellos a quienes no
se les puede localizar, entonces ensayen PAGOO!
http://www.tourbus.com/pagoo.htm
--------------------------------------------------
Llamadas Gratuitas de Larga Distancia con DialPad
--------------------------------------------------
Si hacen muchas llamadas de larga distancia a personas en los EE.UU.,
definitivamente deberian mirar DialPad. Este ingenioso servicio les
permite hacer llamadas telefonicas gratuitas por Internet usando los
bafles y microfono de su computador (o unos audifonos).
Aqui esta como funciona: Uds. van en-linea, visitan el sitio Web de
DialPad, y un telefono virtual aparece en su pantalla. Usando su raton
o teclado, Uds. marcan el numero telefonico en los EE.UU. deseado. El
telefono del receptor timbra, y Uds. tienen una conversacion. A
diferencia de otros servicios de telefonos por Internet, la persona que
recibe la llamada NO necesita tener un computador - simplemente un
telefono normal.
En mis pruebas, observe que DialPad funciona mejor cuando Uds. tienen
una tarjeta de sonido de alta calidad y una conexion de 56K (o mas
rapida). Y jugar con los indicadores del nivel de sonido en la pantalla
(las barras verdes) a veces ayuda si el volumen de cualquier
participante de la llamada esta bajito, o el sonido es cortado. Pero no
pueden re~ir con material gratis. Las FAQ (Palabras Frecuentes) en el
sitio de DialPad les da consejitos para conseguir la mejor calidad de
sonido, eliminar ecos, etc. Leanlas!
Actualmente, Dialpad es solamente para Windows. Segun las FAQ, ellos
estan trabajando para soportar Mac y Linux, y estaran listos en un
futuro cercano. Tambien, tienen planes de soportar llamadas
internacionales, pero estan fijando su atencion en hacer el servicio mas
confiable y estable antes de ir mundialmente. Si viven en los EE.UU. o
tienen parientes alli, DialPad puede ser un gran ahorrador de dinero.
http://www.dialpad.com
--------------------------------------------------
ThinkWave - Para Padres, Profesores y Estudiantes
--------------------------------------------------
Mis hijos probablemente estan cansados de que les pregunte " Tienen
alguna tarea esta noche?" " Cuando tienen que entregar su proyecto de
ciencias?" y " Como les fue en el examen de matematicas?" Pero si el
colegio de ellos estuviera usando ThinkWave, nunca tendria que preguntar
de nuevo. Simplemente navegaria en ThinkWave.com y conseguiria
informacion en tiempo real acerca de sus tareas, asistencia y
calificaciones.
ThinkWave es una comunidad Web gratuita que proporciona comunicacion
segura a mas de 250.000 profesores, padres y estudiantes. A los
profesores les gustara el salon de clases acogedor y las caracteristicas
de la administracion del libro de calificaciones, y los padres
disfrutaran la capacidad de estar en contacto con el salon de clases de
sus hijos y mandar comentarios a los profesores por un navegador web
estandar. Creo que es una maravillosa idea, y pueden enterarse de mas
en:
http://www.ThinkWave.com
-----------------------------------------
La Biblioteca de Referencia del Webmaster
-----------------------------------------
Si son webmasters, o quieren saber como crear un sitio web que impacte,
deberian suscribirse al boletin semanal Webmaster's Reference Library
(Biblioteca de Referencia del Webmaster). Este popular boletin por
email ha sido ganador 9 veces como uno de los Mejores 100 de la Revista
PC, y resalta las novedades en WebReference, el sitio Web ganador de
premio sobre dise~o de sitios Web. Piensen como si esto fuera un
deposito de informacion en un solo lugar para Webmasters con material
diario en como hacer JavaScript, DHTML, 3-D/VRML, Perl y otras cosas
cheveres pero para geeks.
Encontraran noticias de tiempo real, contenido original de calidad
normal por notables expertos, y herramientas utiles generadas por
codigos. WebReference.com es un recurso integral y valioso tanto para
experimentados como para aspirantes a webmasters, y el boletin
Biblioteca de Referencia para el Webmaster es una gran manera de
asegurar que Uds. consigan un flujo estable de nuevas ideas y consejitos
utiles para su sitio web. Para suscribirse, manden email a:
[EMAIL PROTECTED] o visiten:
http://www.webref.com
Esto es todo por ahora - nos vemos la proxima vez! --Bob Rankin
-------------------
NOTAS DEL TRADUCTOR
-------------------
De nuevo con Uds. para traerles otra contribucion de las Noticas.
1. Sitio con informacion acerca de algunos servicios que ofrecen
pruebas gratis para hacer llamadas por Internet.
Vocaltec --
http://www.grupodelta.com.mx/vocaltec.html
2. Pagina con varios vinculos a recursos de educacion.
Ligas de Interes --
http://www.vermic.com/ligas.htm
Esto es todo por hoy.
===========================
MODISMO LATINO DE LA SEMANA
===========================
Hola, muchachos!
Bueno, la semana pasada les presente el "guachiman" peruano que es un
guardian o portero. Incluso les rete de adivinar de donde salio. Varios
pudieron adivinar que vino de la palabra "watchman" en ingles. Lamento
que no hay premio, pero quienes tenian la respuesta correcta pueden
sentirse orgullosos :)
Si quieren ganar algo... Si estan suscritos en la Circular de Latin
Connection, el 31 de enero voy a rifar el ultimo disco de Carlos Vives
(hemos comenzado a colocar informacion acerca de el en:
http://www.latin-connection.com/spanish/I10 ). Si no estan suscritos,
manden un mensaje ya a [EMAIL PROTECTED] con la orden
"subscribe circular" (sin comillas). Okay, acabe con mi promocion;
sigamos.
Otras palabras para el "guachiman":
Venezuela, Colombia, Peru: guachiman
Colombia: celador
Cuba: custodio
Cuba: sereno
Universal: vigilante
Espa~a: seguratas
EE.UU.: rent-a-cop (policia de alquilar)
En Nicaragua, un "guachiman" ayudante menor, o todos los que reciben ordenes
Ahora el modismo de esta semana:
tombo (sustantivo masculino): un policia
Pais de uso: Venezuela
Uso: "Los tombos vinieron y cogieron los ladrones que el guachiman tenia
presos."
[Agradezco a Feliciano Chavez por este modismo.]
Que se dice en su pais para decir esto? Que quiere decir esto en su
pais?
Si tienen modismos (palabras, refranes, dichos) que quieren compartir,
o cualquier comentario o sugerencia, mandenlos a
[EMAIL PROTECTED] .
Miren nuestra base de datos de modismos:
http://www.latin-connection.com/spanish/modismo.cgi
===========[ Informacion para los Pasajeros del Tourbus]==============
El Tourbus del Internet -
ISSN de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. #1094-2238
Derechos de autor 1995-97, Rankin y Crispen -
Todos los derechos reservados
Archivos en la Web en la http://www2.shore.net/~maryesme/tourbus/
Afiliarse: Manden subscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden unsubscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Pagina de The Latin Connection: Archivos, Material Gratis y Mas -
http://www.latin-connection.com
======================================================================
======================================================================
El Tourbus en Espa~ol es presentado a Uds. por:
The Latin Connection - http://www.latin-connection.com
======================================================================
===========================[ Traducido por ]==========================
Mark y Esmeralda Lybrand < [EMAIL PROTECTED] >
Ricardo David Tabacman < [EMAIL PROTECTED] >
======================================================================
=====================[ Tourbus Rider Information ]===================
The Internet Tourbus - U.S. Library of Congress ISSN #1094-2238
Copyright 1995-99, Rankin & Crispen - All rights reserved
Do You Like Tourbus? Recommend It and You Could Win a Palm Pilot!
<a href="http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=194773"> CLICK HERE </a>
Join : Send SUBSCRIBE TOURBUS Your Name to [EMAIL PROTECTED]
Leave: Send SIGNOFF TOURBUS to [EMAIL PROTECTED]
Note : Put LISTSERV commands in the message BODY, not SUBJECT line.
Tourbus Home: Archives, Free Stuff and More - http://www.TOURBUS.com
=====================================================================