webmaster
Mon, 20 Dec 1999 03:25:13 -0800
[ Consejo: Usen una tipografia a espacio sencillo como Courier para
leer este mensaje ]
_________ ____________ ________ __________ _____________ ___ _
/ | / | | / | \
| GANEN UN DISCO DE CARLOS VIVES ! ! ! / | \
|__________|__________/__________|__________|___________/ | \
/ /______|----\
| | |
| Para agradecer a la gente que esta suscrita a la Circular | |
| de The Latin Connection, vamos a regalar el ultimo disco de | |
| Carlos Vives, "El Amor de mi tierra". El 31 de enero del | |
| 2000 vamos a escoger a un "pasajero" afortunado de entre los | |
| suscritores de la Circular. Entonces, si no estan suscritos, | |
| manden un mensaje a [EMAIL PROTECTED] con la | |
| orden "subscribe circular" (sin comillas) en el cuerpo del | |
| mensaje o suscribanse en el sitio web: | |
| http://www.latin-connection.com/spanish/subscribe.cgi | |
| | |
| SUSCRIBANSE A LA CIRCULAR DE THE LATIN CONNECTION ! ! | |
|_______________________________________________________________|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ T o u r B u s d e I n t e r n e t \___/
PARADERO(S) DEL TOURBUS DE HOY:
Mundo de Flamingos
DIRECCION(ES) DEL TOURBUS DE HOY:
http://www.flamingoworld.com/
http://flamingoworld.com/coupon.htm
http://flamingoworld.com/coupon2.htm
Hola a todos, y saludos desde la hermosa Galena, Illinois! Tengo que
dejar temporalmente el hermoso Sur para hacer un discurso de tonica en
una conferencia de tecnologia educativa aqui en el igualmente hermoso
Illinois. Ahora las malas noticias. He estado tan ocupado planeando
esta conferencia que no he tenido mucho tiempo de ponerme al dia con mi
email o incluso hacer un poco de navegacion web. Si vamos a decir la
verdad, la contribucion del TOURBUS de hoy es realmente una copia de una
contribucion que mande a la lista del TOURBUS Plus hace unas semanas.
Espero que no les importe. [A proposito, pueden enterarse de mas acerca
del Plus Bus en: http://www.tourbus.com/plus.htm ]
Si son suscriptores del TOURBUS Plus, esten pendientes de *DOS*
contribuciones mias este fin de semana, incluyendo una acerca del nuevo
sitio parecido al Flamingo Worldy creo que Uds. realmente lo
disfrutaran. :)
Sigamos con el espectaculo ...
--------------
Flamingo World
--------------
Entre US$3 mil millones y US$6 mil millones se gastaran en-linea durante
las fiestas navide~as de este a~o. Vamos a ver si les podemos ayudar a
ahorrar algo de eso.
El paradero del TOURBUS de hoy es uno de los sitios Web peor dise~ados y
pobremente denominados en el mundo: Flamingo World. Pueden encontrar
Flamingo World en:
http://www.flamingoworld.com/
A pesar de su horrible nombre y dise~o, Flamingo World se ha convertido
rapidamente en uno de mis sitios favoritos en Internet. Por que?
Bueno, la mayoria de los sitios de comercio electronico como Buy.com y
K-B Kids ofrecen descuentos no anunciados para clientes especiales.
Estos descuentos son significativos -- US$20 de descuento en una compra
de US$20, US$15 de descuento en una compra de US$30, 25% de descuento en
cualquier compra, y asi sucesivamente. Y estos descuentos han sido
ofrecidos por compa~ias de comercio electronico que Uds. conocen: Barnes
and Noble, CDNOW, y Hickory Farms, por decir algunas.
Desafortunadamente, Deben tener un codigo especial o un cupon especial
para poder recibir estos descuentos.
Flamingo World es un inmenso archivo en-linea de estos codigos de
descuento secretos y cupones!
La pagina principal de Flamingo World [ http://www.flamingoworld.com/ ]
demuestra lo ultimo en ofertas y cupones. Se demoran un segundo en
entender como esta organizada la informacion de Flamingo World, pero
realmente es bastante simple. Para tomar ventaja de la mayoria de los
descuentos, simplemente hagan click en el vinculo apropiado. Para tomar
ventaja de la mayoria de los codigos de cupones, escriban el codigo,
visiten al comerciante electronico, y luego escriban el codigo del
cupon cuando hagan su pedido.
Por ejemplo, Flamingo World les muestra que K-B Kids esta ofreciendo
actualmente dos descuentos: envio gratis en pedidos de US$30 o mas, y
US$10 de descuento en cualquier compra de US$30 o mas para clientes que
compran alli por primera vez. Los lectores astutos pueden encontrar
esta informacion increiblemente conocida -- Bueno, el personal de
Flamingo World examina Internet buscando y coleccionando informacion de
descuentos como esta. :)
Si van a la pagina de Flamingo World, veran lo siguiente:
K-B Kids
Free Shipping on $30+ orders! (Envio Gratis en Pedidos de $30 o mas)
$10 off $30. 1st time customers. ($10 de descuento para clientes
que compran por primera vez.)
No se puede hacer clic en el renglon que dice "Free shipping" (o sea,
no es un vincluo), asi que mi conjetura es que el "envio gratis" es
automatico. Hagan su pedido pronto en K-B Kids en cualquier momento e
instantaneamente recibiran el envio gratis. Sin embargo, para recibir
US$10 de descuento, Uds. tendran que hacer clic en el vinculo
apropiado. [Esto tendra mas sentido cuando visiten la pagina de
Flamingo World.]
No olviden mirar las paginas "Coupon and Deals" ("Cupones y Ofertas") de
Flamingo World. Hay dos de estas: Coupons and Deals A-G (Cupones y
Ofertas A-G)
http://flamingoworld.com/coupon.htm
y Cupones y Ofertas H-Z
http://flamingoworld.com/coupon2.htm
Estas paginas les dan acceso a un monton de cupones y codigos de
descuento que la mayoria de personas no saben.
Antes de esta aventura en el centro comercial cibernetico en estas
fiestas navide~as, visiten Flamingo World y vean si pueden ahorrarse un
par de dolares. Demonios, algunos de mis amigos han usado los
descuentos de Flamingo World para pagar TODAS sus compras navide~as!
----------------
Un Poco de Humor
----------------
Sobre lo que es probablemente una historia falsa, lo siguiente
supuestamente aparecio en la seccion de Television en un periodico de
Marin, California:
Transportada a un surreal paisaje, una jovencita mata a la primer
mujer que encuentra y luego se une con tres extra~os para matar de
nuevo.
La pelicula en cuestion? El Mago de Oz. :)
Esto es todo por hoy. La contribucion del TOURBUS de hoy es un poco
breve (y reciclada), pero espero que la informacion de hoy acerca de
Flamingo World les ayudara a ahorrar un poco de dinero en estas fiestas
navide~as. :)
PARADERO(S) DEL TOURBUS DE HOY:
Mundo de Flamingos
DIRECCION(ES) DEL TOURBUS DE HOY:
http://www.flamingoworld.com/
http://flamingoworld.com/coupon.htm
http://flamingoworld.com/coupon2.htm
-------------------
NOTAS DEL TRADUCTOR
-------------------
De nuevo con Uds. para traerles otra contribucion de las Noticas.
1. En este sitio pueden hacer sus compras navide~as ya que hacen
entregas por todo el mundo.
Itiendas.com --
http://www.itiendas.com/cyber/sur/index.html
2. Sitio donde pueden comprar musica, libros, videos, etc.
http://www.espanol.com/
Esto es todo por hoy.
---------------------------------
PALABRA SURE~A DE LA SEMANA
---------------------------------
PEA CUP (sustantivo). Un camion liviano que tiene una cabina adjunta y
destapada con lados bajos y puerta trasera.
Uso: "My brother from Jawjuh still aint retuned my pea cup!"
" Mi hermano de Georgia todavia no me devuelve mi camioneta!"
[Agradezco en especial a Raymond Kornele por la palabra de hoy]
Uds. pueden encontrar *TODAS* las palabras sure~as del dia
"http://netsquirrel.com/crispen/word.html/"
===========[ Informacion para los Pasajeros del Tourbus]==============
El Tourbus del Internet -
ISSN de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU. #1094-2238
Derechos de autor 1995-97, Rankin y Crispen -
Todos los derechos reservados
Archivos en la Web en la http://www.TOURBUS.com
Les gusta el Tourbus? Recomiendenlo y Podran Ganar un Computador de
Mano!
http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=194773
Afiliarse: Manden subscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden unsubscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Editores: Impriman TOURBUS en su publicacion gratis - Preguntenme
como.
Manden esta copia a 3 amigos y diganles que suban al Bus!
======================================================================
.~~~. ))
(\__/) .' ) )) Patrick Douglas Crispen
/o o \/ .~
{o_, \ { **NUEVO** [EMAIL PROTECTED] **NUEVO**
/ , , ) \ http://www.netsquirrel.com/
`~ '-' \ } ))
_( ( )_.' Cuidado: ardillas.
'---..{____}
======================================================================
El Tourbus en Espa~ol es presentado a Uds. por:
The Latin Connection - http://www.latin-connection.com
======================================================================
===========================[ Traducido por ]==========================
Mark y Esmeralda Lybrand > [EMAIL PROTECTED] >
Ricardo David Tabacman > [EMAIL PROTECTED] >
======================================================================