es_tourbus  

El Proyecto Gutenberg

webmaster
Thu, 24 Feb 2000 23:19:12 -0800

----------------------------------------------------------------------
            TOURBUS Volumen 5, Numero 69 -- 22 Febrero 2000
----------------------------------------------------------------------
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Precedence: bulk
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]

[ Tip: Use una fuente a espacio simple como Courier para leer el Tour]

    _________ ____________ ________ __________ _____________ ___ _
   /         |            /        |          |             /   | \
  |    PRINT, PACKAGE, DELIVER YOUR DOCUMENT VIA THE WEB   /    |  \
  |__________|__________/__________|__________|___________/_____|   \
 /                                                              |----\
|   Printer Broken?  Need Color?  Can't get to a Drop Box?      |////|
|  Upload your document to us.  We print it, package it and     |////|
|  deliver it via your selected delivery service. WEB-SEND.com, |////|
|     The Fastest, Easiest Way to Send Printed Documents        |////|
|    <A href=" http://www.WEB-SEND.com "> CLICK HERE </A>       |////|
\_______________________________________________________________|____|
    /   \  /   \                                             /   \
    \___/  \___/ E l  T o u r B u s  d e  I n t e r n e t    \___/
Tarjetas, encuestas y mucha diversion en http://www.TOURBUS.com !
    Previa de Ciudadania, Jerigonza y mas diversion en:
                         http://www.latin-connection.com !

           TOPICOS DEL TOURBUS DE HOY: El Proyecto Gutenberg
           PARADAS DEL TOURBUS DE HOY:  http://www.promo.net/pg

El Proyecto Gutenberg comenzo en 1971 cuando su fundador Michael Hart
recibio un regalo inesperado. Bromeando, el operador de computadoras del
Laboratorio de Materiales de la Universidad de Illinois de regalo una
cuenta equivalente a $100,000.000 de tiempo de computacion. Mas adelante
podra leer como la "fortuna" de Hart se convirtio en uno de los mas
grandes tesoros de la red.

+-------------------[ TRY TURBO-TAX FOR FREE! ]--------------------+

 Make your taxes fast and easy this year!  Try Turbo-Tax and you'll
 never go back to doing taxes the hard way.  Turbo-Tax SAVES YOU
 MONEY by finding DEDUCTIONS you may have missed, does all the MATH
 and fills out the FORMS.  Even helps you find IRS AUDIT triggers!

 Try America's #1 RATED tax software FREE for 30 days, and you'll
 also get a free copy of PrintMaster Publishing Suite 7.0.
 <A href=" http://www.tourbus.com/turbotax.htm ">  CLICK HERE  </A>
+------------------------------------------------------------------+

Luego de recibir este regalo inesperado, Michael penso por cerca de una
hora y luego anuncio que el mas grande valor creado por los computadores
no era la computacion sino el almacenaje y recuperacion de la informacion
que estan almacenadas en nuestras bibliotecas...y tambien discurrio un
habil plan para pagar su "deuda" de cien millones... 

La declaracion de Har
------------------

Hart procedio a escribir su "Declaracion de Independencia" y el Proyecto
Gutenberg nacio. Hoy dia hay sobre 2000 trabajos de dominio publico 
disponibles por medio del Proyecto Gutenberg, almacenados en tres 
secciones de la Biblioteca del PG que describimos a continuacion: 

        * Literatura liviana; aqui encontramos Alicia en el Pais de las
          Maravillas (Liviana? Uff... ), Peter Pan, Fabulas de Esopo,
          y asi un monton mas.
   
        * Literatura pesada; la Biblia y documentos de otras religiones,
          Moby Dick, el Paraiso Perdido , etc, se encuentran en esta
          seccion...
 
        * Referencias; tales como el Tesauro Roget, Almanaques, y una
          coleccion de enciclopedias, diccionarios, y asi...
 
La filosofia de Hart es que cualquier cosa ingresada a un computador puede
ser reproducido indefinidamente... y teoricamente, cualquiera en el mundo
puede tener la copia de un libro que haya sido ingresado al computador.

En un esfuerzo por hacer que los "Etexts" (N del T=Textos Electronicos)
del PG sean lo mas ampliamente usables posible estan disponibles en ASCII
o formato simple de texto. Asi la gente con muchos tipos diferentes de
computador - DOS, Apple, ATARI, caseros Z80, Mac, UNIX o supercomputadores
puede leer los Etexts sin requerir ningun software especial. Aqui tienen
un ejemplo de uno de los libros que atrajo mi atencion mientras miraba:

  "Eran las 2 p.m. en la tarde del 7 de mayo de 1915. El Lusitania ha sido
golpeado por dos torpedos en rapida sucesion y esta hundiendose
rapidamente mientras los botes son lanzados tan rapido como es posible.
Mujeres y nin~os son aliniados en espera de su turno. Algunos se aferran 
con desesperacion a esposos y padres; otros aprietan sus hijos contra el
pecho. Una chica permanece sola, ligeramente aparte del resto. Es muy
joven, no mayor de dieciocho. No parece asustada, sus ojos graves miran
fijamente la lejania."
                -- Del comienzo de "Secret Adversary" por Agatha Christie

  
Hart habla de accesibilidad
----------------------------

"La filosofia del Proyecto Gutenberg es hacer la informacion, libros
y otros materiales, disponible al publico general de forma  que una
gran mayoria de los computadores, programas y personas puedan facilmente
leerlos, usarlos, citarlos e investigarlos.

Alicia en el pais de las maravillas, la Biblia, Shakespeare, el Coran y
muchos otros permaneceran tanto como nuestra civilizacion...un sistema
operativo, un programa, un sistema...no lo haran."

El equipo de voluntarios del PG esta proximo a producir su etext 2500 y
trabajando con el objetivo de llegar a los 3333 etext online para fines
del 2001. En cierta medida sus esfuerzos han sido sin embargo obstaculizados
por la legislacion que ha extendido los derechos de copia en varios paises
de 50 a 70 an~os luego de la muerte del autor. Puede enterarse de los
problemas relacionados con los derechos de autor en el sitio de PG.

Comprometiendose
----------------

Proyecto Gutenberg es una organizacion de voluntarios sostenida por 
donaciones privadas y un subvencion de la Carnagie Mellon University.
Si quiere ayudar en el trabajo de preservar y distribuir literatura de
dominio publico (y hacer su aporte personal para hacer de Internet un
recurso mas rico) se puede involucrar de una variedad de formas.

Voluntarios necesitas localizar y escanear textos, editar, corregir y
otros muchos trabajos. Dado que los fondos para continuar este trabajo
son siempre escasos las donaciones monetarias son siempre bienvenidas.
Si quiere hacer una donacion al Proyecto Gutenberg, no importa cuan 
pequen~a sea, por favor escribales a: 

   Project Gutenberg/CMU
   Post Office Box 2782
   Champaign, IL 61825
   USA

Los cheques deben ser hechos a nombre de "Project Gutenberg/CMU" y son
deducibles de impuestos por el maximo permitido por la ley.

  Haga algo agradable por su cerebro - desenchufe el televisor esta
noche y dele una visita al Proyecto Gutenberg, busque su clasico favorito
ya sea por autor o titulo y vuelva con un bonito libro electronico..
Y por si fuera poco, si quiere puede comprar un CD conteniendo TODOS los
etexts Gutenberg...!


   <A href="http://www.promo.net/pg">
   http://www.promo.net/pg  </A>


+----------- BUY 1 GET 1 FREE ON MOST INKJET CARTRIDGES -----------+

 Visit AFFORDABLE COMPUTER SUPPLY MARKETPLACE for the best Printer
 Cartridges and Media Paper prices on the web.  They also offer FREE
 CARTRIDGES and a CHANCE FOR A FREE VACATION.  Why not click over
 and take advantage of the savings on items you have to buy anyway?

 http://www.acsmsupplies.com/tourbus.html  or 1-888-429-9373
+------------------------------------------------------------------+

Tenga una buena lectura, nos veremos a la proxima ! Sientase libre de
enviar el TourBus a quien quiera y decirle a sus amigos que nos visiten.
Ademas en el sitio ingles pueden enviar tarjetas electronicas o jugar
a deformar el conductos (y su pobre perro )  --- Bob Rankin

-----------------------------
 QUIEN DIJO QUE ESTE MUNDO ESTA LOCO...?
-----------------------------
En febrero de 1991 Howard Sestner se dio a la tarea de demoler su granero 
por si mismo, pues considero excesivo pagar los 290 dolares que le cobraban
los especialistas en el tema. Al fin  que tan dificil puede ser hechar 
abajo una vieja pila de maderos?. Desgraciadamente la estructura
cayo en la direccion erronea aterrizando sobre su flamante Pontiac y 
aplastandole mas alla de cualquier reparacion posible. Para empeorar las
cosas la compan~ia de seguros rehuso pagar los dan~os del auto alegando
que el mismo Howard habia causado el accidente. Aunque demando a la 
compan~ia, a la fecha aun no hay juicio en marcha.

                                        --- Lalo Barreda

==================================================================
-------TRAIGASE UN AMIGO A LANoticias Y GANESE A MARQUEZ------

Subscribase a LANoticias con un amigo y participe en el sorteo de
"El Olor de la Guayaba" de Garcia Marquez. Como regalo adicional
recibira cada domingo una breve resen~a  con las noticias
destacadas de la semana que sucedieron al lado de aca del Rio Grande.
Envie mensaje
SUBSCRIBE NOTICIAS a [EMAIL PROTECTED]

===================================================================

---------   PORQUE NO SE CONECTA CON LATINOAMERICA  ? -------------
Reciba en su mail lo mejor de latinoamerica con el boletin de
THE LATIN-CONNECTION.
Para suscribirse a la circular en espa~ol, mande el mensaje 
SUBSCRIBE CIRCULAR a [EMAIL PROTECTED]

Vea las circulares pasadas en:
http://www.latin-connection.com/spanish/sp_archives.htm



=====================[Informacion al lector castellano]===================


Afiliarse: Manden    subscribe es_tourbus      a
                               mailto:[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden        unsubscribe es_tourbus    a
                               mailto:[EMAIL PROTECTED]

Numeros atrasados: 
http://estourbus.hypermart.net

Informacion de Archivos y Propaganda:  
http://www.TOURBUS.com

El Tourbus en Espan~ol es presentado a Uds. por:
The Latin Connection - http://www.latin-connection.com

=============================[ Traduccion ]=============================

Orlando Barreda V.  <mailto: [EMAIL PROTECTED]>
=====================[ Tourbus Rider Information ]===================
   The Internet Tourbus - U.S. Library of Congress ISSN #1094-2238
      Copyright 1995-99, Rankin & Crispen - All rights reserved

  Do You Like Tourbus?  Recommend It and You Could Win a Palm Pilot!
 <a href="http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=194773"> CLICK HERE </a>

 Join : Send SUBSCRIBE TOURBUS Your Name to [EMAIL PROTECTED]
 Leave: Send SIGNOFF TOURBUS to [EMAIL PROTECTED]
 Note : Put LISTSERV commands in the message BODY, not SUBJECT line.

 Tourbus Home: Archives, Free Stuff and More - http://www.TOURBUS.com
=====================================================================
  • El Proyecto Gutenberg webmaster