webmaster
Fri, 28 Jul 2000 19:45:13 -0700
----------------------------------------------------------------------
TOURBUS Volumen 6, Numero 03 -- 25 Julio 2000
----------------------------------------------------------------------
_________ ____________ ________ __________ _____________ ___ _
/ | / | | / | \
| | / | | / | \
| | / | | / | \
|__________|_________/___________|__________|__________/______| \
/ |----|
| T H E I N T E R N E T T O U R B U S |////|
| HTTP://www.tourbus.com |////|
\_______________________________________________________________|____|
/ \ / \ / \
\___/ \___/ \___/
PRIMERO LAS DISCULPAS DEL TRADUCTOR:
Estimados amigos, la premura en entregar un proyecto para la
Universidad, que me dejo tres laaaaargas noches sin dormir,me hizo
ABSOLUTAMENTE imposible cumplir con mi compromiso con todos ustedes.
Una vez que me hice el tiempo, es decir ahora, 11:40 AM en el reloj
y hora 22:40 horas de mi ultima vigilia trabajolica,me encuentro que
dos de los numeros atrasados no parecieran requerir el esfuerzo de
traducirlos para "ya mismo": uno de ellos es de contenido
extremadamente local y especifico, con sitios de viajes funcionales
para quien vive en los EUA pero, supongo, creo, pienso,no muy util
para el grueso de los lectores castellanos del Tour, quienes,
supongo, creo, pienso, NO viven en gringolandia.....el segundo,
previo a este Tour, es un resumen de los 21 sitios esenciales
de Patrick, quien no ha escrito el Tour que le corresponde pues
se encuentra, temporalmente, con su mano derecha fuera de servicio,
y los cuales,en lista completa, se encuentran en los numeros del
10 y 17 de febrero del 2000, y disponibles en los archivos del
Tour en castellano.....Pero como yo me debo a mi publico, si
alguno de ustedes tuviese la necesidad, anhelo, deseo o
curiosidad de recibirlos, pues pidanmelos y se los envio....
Obviamente igual pasaran en su momento a los archivos, por
si a alguien le cruzara tan peregrina preocupacion.......
Espero merecer su benigna comprension y generosa solidaridad
en este momento duro para mi que,no dudo,todo profesional
asalariado sabra comprender....Luego de este largo intoito,
pongamos a rodar la maquina....
TEMA DEL DIA DEL TOURBUS: Compartir archivos, divino o demoniaco?
Hola a todos! Hoy dia vamos a hablar de algo que he estado
esquivando por largo tiempo pues no estaba muy seguro de mis
sentimientos al respecto: Napster y Gnutella... inofensivo
compartidor de archivos o robo manifiesto? Ahora que lo he
probado por mi mismo y ponderado sus implicaciones he aqui mi
analisis....
====================================
NAPSTER: BUENO, MALO O INDIFERENTE?
====================================
Napster..., es un servicio para compartir archivos entre amantes de
la musica o el conducto para distribuir ilegalmente material
propiedad intelectual de otros? Napster, el que a atraido mas de
20 millones de usuarios en doce meses, tambien ha atraido la furia
de los peces gordos de la industria del disco,que se sienten
perdiendo pilas de billetes puesto que mucha gente esta bajando
musica MP3 online.
<A href="http://www.napster.com">
http://www.napster.com </A>
Apenas una semana atras la firma de investigaciones de mercado
Jupiter Communications lanzo un informe que muestra que los usuarios
de Napster estan mas inclinados a comprar musica que aquellos que
se envuelven en el cambalache de archivos online. Sin embargo la
RIAA (Asociacion de Industrias Grabadoras de America) reclaman
no estar de acuerdo.Personalmente, me pongo al lado de Jupiter en
este aspecto...he usado Napster para encontrar y descargar
archivos MP3 con musica que escuche en la radio y eso me motivo
para ir a comprar el CD en la tienda local. Tambien estoy seguro
que los hay que usan el servicio para bajar gratis musica por la
cual deberian pagar...
En estos momentos un juez de San Francisco esta atendiendo los
reclamos de la RIAA de que detenga la puesta de algunas canciones
populares en el sitio.Ironicamente tanto la RIAA como Nepaster
planean usar la decision de la Suprema Corte de 1984 en Sony
vs Universal, (la que legalizo el Betamax) para llevar su caso.
Napster, enfrentada por el asesino de Microsoft David Boies,
alega que su tecnologia es capaz de "usos substancialmente no
infractores" y debe ser protegida por la ley. Los abogados de la
industria disquera reclaman que Nepster SOLO existe para facilitar
el robo de material sujeto a derechos de autor.
Pero a la larga el resultado de este caso puede no ser tan
terriblemente importante. Esto porque:
-Napster no ha podido inventar como hacer dinero con su
servicio. Sin retorno que ofrecen a inversionistas ansiosos y con
una infinita tormenta de desafios legales por delante, puede que
la empresa no dure mucho mas.
- Napster da la SENSACION de intercambio anonimo de archivos
entre usuarios pero en realidad todas las transacciones pasan por
los servidores centrales de Nepster. Alguien esta observando...
- Hay muchos otros servicios semejantes a Napster que si
ofrecen anonimato Y que son inmunes a persecuciones legales.
=============================
OTROS ADMINICULOS PARA COMPARTIR ARCHIVOS
=============================
Entre estas alternativas para compartir archivos estan Gnutella y
FreeNet. Gnutella es un programa que fue desarrollado originalmente
por la subsidiaria de AOL Nullsoft, los chicos que le trajeron el
popular WinAmp para escuchar MP3 a su casa. Cuando AOL husmeo el
proyecto trato de acabarlo, pero todo lo que encontraro fue la
cascara...la banana ya habia saltado a la red. Gnutella es ahora
mantenido por un inorganico grupo de voluntarios sin paga que
hacen de los "clientes" de Gnutella (y los codigos fuentes)
disponibles gratis en variados sistemas operativos.
<A href="http://gnutella.wego.com">
http://gnutella.wego.com </A>
<A href="http://www.gnutellanews.com">
http://www.gnutellanews.com </A>
A diferencia de Napster, Gnutella no tiene una base de datos
centralizada para rutear las descargas de los usarios y tampoco
se limita a solo MP3 sino que permite compartir cualquier tipo de
archivo. Aunque no tiene un rastreador incorporado, como usa el
mismo protocolo de transferencia que la web, las transacciones
pueden ser rastreadas, aunque cuesta un poco mas de trabajo. Y
como Gnutella es una tecnologia y no una empresa, nadie puede ser
demandado. Su objetivo es permitir a la gente distribuir y recibir
informacion con total anonimato y opera sin ningun control central.
<A href="http://freenet.sourceforge.net">
http://freenet.sourceforge.net </A>
De aqui a doce meses puede que tanto Napster, Gnutella y FreeNet
sean noticias viejas, eclipsadas por algo mejor y mas grande. Lo
que es seguro es que las aplicaciones para compartir archivos de
forma anonima, y fuera del alcance de la ley, no se marcharan.
Y con un poco de trabajo inventaremos la forma de que las cosas
sean justas tanto para los consumidores como para los creadores.
Eso es todo por ahora, nos vemos a proxima ! --Bob Rankin
=====================[ Informacion al lector castellano]=============
Afiliarse: Manden subscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Salir: Manden unsubscribe es_tourbus a
[EMAIL PROTECTED]
Puede encontrar los numeros atrasados del TourBus en
http://www.latin-connection.com
Cualquier comentario o solicitud, o si tiene problemas con la
recepcion del TourBus, dirigirla a
[EMAIL PROTECTED]
El TourBus es traducido por Orlando Barreda V.
=====================[ Tourbus Rider Information ]===================
The Internet Tourbus - U.S. Library of Congress ISSN #1094-2238
Copyright 1995-2000, Rankin & Crispen - All rights reserved
Like Tourbus? Recommend It! You could Win $10K or a Sony DVD Player
<a href="http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=194773"> CLICK HERE </a>
Help the hungry, poor and sick - for free! http://FreeDonation.com
Join : Send SUBSCRIBE TOURBUS Your Name to [EMAIL PROTECTED]
Leave: Send SIGNOFF TOURBUS to [EMAIL PROTECTED]
Note : Put LISTSERV commands in the message BODY, not SUBJECT line.
Tourbus Home: Archives, Free Stuff and More - http://www.TOURBUS.com
=====================================================================