Re: Persian Language

[Cristian Marchi]

Thanks for the translation. I've just committed it to revision 18588 but 
I had to correct some problems that arose by issuing the command 
"/usr/bin/msgfmt -c --statistics fa.po" as suggested by the wiki here: 
http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Testing_and_submitting_your_translations

- I got a warning saying that the field "Project-Id-Version" was set to 
its default value so I changed it in "GnuCash 2.2.9" although the 
version number is not important;
- I got a second error for the line "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; 
plural=EXPRESSION;\n" because the values INTEGER and EXPRESSION are not 
valid so I changed it to "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
but that's what I use for it locale and I don't know if it's good also 
for Persian. Maybe someane more expert could tell us;
- finally I got an error on line 1376 because there was a "%S" 
capitalized instead of "%s".

That's all.
Thanks for contributing to GnuCash!
Cristian

Mehdi Alidoost ha scritto:
Hello,

By attachment I'll send the new version of Persian translate of gnucash.
Would you which IDE you use on windows for compiling gnucash , I want to try
on implementing  Jalali Calendar.

Best regards
Mehdi 
  
------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
  
_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel