Re: help with title

[Clifford Miller]

Thanks.
Hebrew print appeared clear until I pressed reply,
and then it turned to illegibile gibberish.

At 10:50 AM 7/23/2008, you wrote:
Attached is the printout from Mif'al ha-bibliyografyah ha-Ivrit.
 What does ספר מח"י ומסי mean and how 
should it be romanized? the subtitle has: × 
וטריקון ×ž× ×™× ×™ חדאד יצ"ו 
ומסי לשון רפואה ×©×™×¨×¤×× ×™ השי"ת אכי"ר

Any idea how to romanize the ×ž× ×™× ×™ part of 
the name? the full name is רפאל ×ž× ×™× ×™ חדאד