Re: [otrs-i18n] Turkish translation; encoding problem

[Martin Edenhofer]

Hi Necmettin,

that's cool. It's working fine for me. :)

If the file encoding is utf8, you only need to use utf8 in the charset  
definding:

 #  $Self->{Charset} = [ 'utf8', 'iso-8859-9', ];
    $Self->{Charset} = [ 'utf8' ];

Remove the iso-x and it will work fine (I hope, the only turkish word  
I know is "arkadas" :) )!

See also http://users.otrs.com/~me/tr.png

PS: Can we put it into upcoming OTRS 2.2.6?

Many thanks for feedback! :)

 -Martin

--
((otrs)) :: OTRS AG :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing
  Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18
    http://www.otrs.com/ :: Communication with success!

Address of record: Bad Homburg
Local Court: Bad Homburg, HRB 10751
Tax number: 003/240/97505

Chairman: Burchard Steinbild
Chief Executive Officer: André Mindermann

On Mar 13, 2008, at 15:36 , Necmettin Begiter wrote:

Haven't seen any activity in this mailing list since maybe months, but
I'll give it a try.

I have finished translating the main file (Kernel/Language/x.pm), read
in the manuals to send it here, so attached it is.

But we have a problem with OTRS's interface, I have used UTF-8 in
translating the file, so (I suppose) that should make the strings in
the interface display correctly, but they don't. No matter what
encoding we choose, we can't get the characters specific to Turkish
(like 'ş', 'ğ') display correctly. Searched the archives, but no  
luck
of finding a solution to this issue. System locale is tr-TR.UTF-8. Any
ideas on what might be wrong, what can be done about it?
<tr.pm.zip>_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n