Re: [otrs-i18n] New OTRS 2.3 translations!

[Martin Edenhofer]

Hi Amir (I hope this is your first name :),

many thanks for the updated translation! It's really cool to browse  
the interface throw with persian translation. :)

It's in CVS now (see also: http://users.otrs.com/~me/i18n/).

Greetings,

 -Martin

On Jul 20, 2008, at 16:35 , <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

Hi Dear Friends,

This is last Persian Translation of OTRS,
First,Very thanks to Hooman because he helps to OTRS & me and all  
Persian peoples.
I review around 65% of announced version and complete it.
I Change some of words and replace best translation for them.
I think after 4 years this reviewing is necessary.because I think  
OTRS is growing up and we should help its team.
I will release final version at end of next week.

Best Regards,
Amir Shams Parsa

 EMAILING FOR THE GREATER GOOD
Join me


> From: [EMAIL PROTECTED]
> To: i18n@otrs.org
> Date: Sun, 20 Jul 2008 10:52:10 +0200
> Subject: Re: [otrs-i18n] New OTRS 2.3 translations!
>
> Hi Hooman,
>
> many thanks. I updated the fa.pm with your changes.
>
> Thank for your help! :)
>
> -Martin
>
> On Jul 15, 2008, at 13:10 , Hooman Mesgary wrote:
>
> > Hi,
> > It is the last update of fa.pm. a lot of bad encoded message was
> > fixed ...
> > as I said before, it happened in 
http://cvs.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/fa.pm?r1=1.8&r2=1.9
> > Regards,
> > -Hooman
> >
> > On Wed, Jul 9, 2008 at 3:35 PM, Martin Edenhofer <[EMAIL PROTECTED]>  
wrote:
> > Hi all,
> >
> > OTRS 2.3 is at the end of beta time line. OTRS 2.3 STABLE will be
> > released on 2008-08-04.
> >
> > So it's time to review the current OTRS translation state.
> >
> > Most of the translation files needed to be updated.
> >
> > The full list can be found here: http://users.otrs.com/~me/i18n/
> >
> > It would be very nice if you could help to updated your language  
(just
> > send it back to me :) )!
> >
> > The current translation files can be found in the latest beta
> > release under
> > http://cvs.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/
> >
> > PS: http://users.otrs.com/~me/i18n/ is generated daily.
> >
> > Many thanks for all your help! :-)
> >
> > -Martin
> >
> > --
> > ((otrs)) :: OTRS AG :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing
> > Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18
> > http://www.otrs.com/ :: Communication with success!
> >
> > Address of record: Bad Homburg
> > Local Court: Bad Homburg, HRB 10751
> > Tax number: 003/240/97505
> >
> > Chairman: Burchard Steinbild
> > Chief Executive Officer: André Mindermann
>
> _______________________________________________
> OTRS mailing list: i18n
> Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
<fa.pm>_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n