i18n  

Re: [otrs-i18n] Update Russian translation for 2.4

Martin Edenhofer
Mon, 13 Jul 2009 09:18:21 -0700

Hi Mike!

wonderful! :)

It's in OTRS 2.4.0 beta6 and OTRS 2.4.1! :)

Good work! :)

PS: You also, if you be sometime in germany, come on over to enjoy a beer with me. :)

 -Martin

On Jul 13, 2009, at 18:06 , Mike Lykov wrote:

Hello all.

I took translation file ru.pm for Russian from http://cvs.otrs.org and fix it.

- Translate missing fields
- Correct typos
- Change some words to uniform (ticket, link etc)
- Correct misspelling

I hope this translation will be better :)

File are attached. I check it with 2.4beta4, It load it for login
screen, but i do not check carefully (for my changes).



--
Mike
Samara, Russia
< ru .pm >---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/