Re: [otrs-i18n] OTRS 2.4 Russian translation UPDATE (now with attached file)

[Maxym Kudelya]

On 07/20/2009 05:43 PM, Egor Tsilenko wrote:
Working together on updating translation of 2.4 with Anrey Cherepanov we
come to agreement about final update of ru.pm
It's a good news.

PS ru.pm now contains some updates from Maxym Kudelya.
And there is a bad news.

My updates are based on last CVS revision 1.86 and were checked with 
OTRS 2.4.0 beta5 installed on Debian Lenny.

I see from attached file it was 1.81 revision (why?) and not tested. As 
a result of it now we have all typos back. Also in 1.86 revision we have 
a new English words for translate but now all of that thrown out.

I would suppose that everyone download last CVS revision and edit or 
sync his changes with it. If not it's really hard to collaborate.

--
maxym
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/