Re: [otrs-i18n] Updated da.pm with History-translations now correct.

[Michiel Beijen]

Hi there,

On Fri, 2010-12-10 at 22:03 +0700, Truong Anh. Tuan wrote:
> Oh, sorry, we are contributors of vi_VN language pack.
> Could you please re-tell us more what happened and what we should do to
> solve the proplem.

There are a few strings in our translation files that need to be
interpolated; this is done by the means of using %s. 
These strings are also in en.pm (the "English" translation file). If you
don't use the %s strings in your local translation file, the info will
not be displayed properly in the Ticket History screen. 

        'History::Move' => 'Ticket moved into Queue "%s" (%s) from Queue
"%s" (%s).',
        'History::TypeUpdate' => 'Updated Type to %s (ID=%s).',
        'History::ServiceUpdate' => 'Updated Service to %s (ID=%s).',
        'History::SLAUpdate' => 'Updated SLA to %s (ID=%s).',
        'History::NewTicket' => 'New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%
s).',
        'History::FollowUp' => 'FollowUp for [%s]. %s',
        'History::SendAutoReject' => 'AutoReject sent to "%s".',
        'History::SendAutoReply' => 'AutoReply sent to "%s".',
        'History::SendAutoFollowUp' => 'AutoFollowUp sent to "%s".',
        'History::Forward' => 'Forwarded to "%s".',
        'History::Bounce' => 'Bounced to "%s".',
        'History::SendAnswer' => 'Email sent to "%s".',
        'History::SendAgentNotification' => '"%s"-notification sent to
"%s".',
        'History::SendCustomerNotification' => 'Notification sent to "%
s".',
        'History::EmailAgent' => 'Email sent to customer.',
        'History::EmailCustomer' => 'Added email. %s',
        'History::PhoneCallAgent' => 'Agent called customer.',
        'History::PhoneCallCustomer' => 'Customer called us.',
        'History::AddNote' => 'Added note (%s)',
        'History::Lock' => 'Locked ticket.',
        'History::Unlock' => 'Unlocked ticket.',
        'History::TimeAccounting' => '%s time unit(s) accounted. Now
total %s time unit(s).',
        'History::Remove' => '%s',
        'History::CustomerUpdate' => 'Updated: %s',
        'History::PriorityUpdate' => 'Changed priority from "%s" (%s) to
"%s" (%s).',
        'History::OwnerUpdate' => 'New owner is "%s" (ID=%s).',
        'History::ResponsibleUpdate' => 'New responsible is "%s" (ID=%
s).',
        'History::LoopProtection' => 'Loop-Protection! No auto-response
sent to "%s".',
        'History::Misc' => '%s',
        'History::SetPendingTime' => 'Updated: %s',
        'History::StateUpdate' => 'Old: "%s" New: "%s"',
        'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Updated: %s=%s;%s=%s;',
        'History::WebRequestCustomer' => 'Customer request via web.',
        'History::TicketLinkAdd' => 'Added link to ticket "%s".',
        'History::TicketLinkDelete' => 'Deleted link to ticket "%s".',
        'History::Subscribe' => 'Added subscription for user "%s".',
        'History::Unsubscribe' => 'Removed subscription for user "%s".',
        'History::SystemRequest' => 'System Request (%s).',
        #CustomerUser fields
        'Title{CustomerUser}' => 'Title',
        'Firstname{CustomerUser}' => 'First name',
        'Lastname{CustomerUser}' => 'Last name',
        'Username{CustomerUser}' => 'Username',
        'Email{CustomerUser}' => 'E-mail address',
        'CustomerID{CustomerUser}' => 'Customer ID',
        'Phone{CustomerUser}' => 'Phone',
        'Fax{CustomerUser}' => 'Fax',
        'Mobile{CustomerUser}' => 'Cellphone',
        'Street{CustomerUser}' => 'Street',
        'Zip{CustomerUser}' => 'ZIP code',
        'City{CustomerUser}' => 'City',
        'Country{CustomerUser}' => 'Country',
        'Comment{CustomerUser}' => 'Comment',
        #User field
        'Title{user}' => 'Title',


---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n