Thanks for the feedback and links. We use FreeBSD as well for everything. It's just so solid, stable, etc. I concur completely about Imail which is why we have decided to move away. If the "to-do" list wasn't so long, we would have done it a long time ago.
Zimbra looks interesting but I don't see a native version for FBSD. -NB