Revision: 7901
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7901&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-08-21 20:58:28 +0000 (Tue, 21 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[eo] - fixed false positive in: "Mi vivis agrablan vivon".
- detect words which use the X-system (transliteration)
and suggest Unicode.
- use non capturing regexp when possible.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/eo/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/eo/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/eo/disambiguation.xml 2012-08-21
18:15:35 UTC (rev 7900)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/eo/disambiguation.xml 2012-08-21
20:58:28 UTC (rev 7901)
@@ -57,4 +57,21 @@
</pattern>
<disambig action="add"><wd pos="X demkri"/></disambig>
</rule>
+ <rulegroup id="VIVI" name="vivi vivon">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">viv(?:e[tg])?i</token></marker>
+ <token regexp="yes">viv(?:e[gt])?on</token>
+ </pattern>
+ <disambig action="replace"><match no="1" postag_regexp="yes" postag="V
nt (.*)" postag_replace="V tr $1"/></disambig>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">viv(?:e[gt])?i</token></marker>
+ <token postag="A akz.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes">viv(?:e[gt])?on</token>
+ </pattern>
+ <disambig action="replace"><match no="1" postag_regexp="yes" postag="V
nt (.*)" postag_replace="V tr $1"/></disambig>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</rules>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-08-21 18:15:35 UTC
(rev 7900)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-08-21 20:58:28 UTC
(rev 7901)
@@ -31,7 +31,7 @@
<category name="Konfuzoj">
<rule id="ESPERANTO" name="esperanto (Esperanto)">
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="1">.*(legi|skribi|paroli|scipovi|lerni|studi|instrui|verki|lingvo|kurso|leciono|libro)</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="1">.*(?:legi|skribi|paroli|scipovi|lerni|studi|instrui|verki|lingvo|kurso|leciono|libro)</token>
<marker>
<token regexp="yes">(?-i)esperanton?</token>
</marker>
@@ -162,9 +162,9 @@
</rulegroup>
<rule id="LITERO_LETERO" name="Litero (Letero)">
<pattern>
- <token skip="2" inflected="yes"
regexp="yes">.*(adres|send|redakt|leg|ricev)i</token>
+ <token skip="2" inflected="yes"
regexp="yes">.*(?:adres|send|redakt|leg|ricev)i</token>
<marker>
- <token regexp="yes">literoj?n?<exception scope="previous"
regexp="yes">((mal)?(grand|et)aj?n)|(ĉin|japan)aj?n?</exception></token>
+ <token regexp="yes">literoj?n?<exception scope="previous"
regexp="yes">(?:(?:mal)?(?:grand|et)aj?n)|(?:ĉin|japan)aj?n?</exception></token>
</marker>
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis <suggestion><match no="2"
regexp_match="(.).(.*)" regexp_replace="$1e$2"/></suggestion> anstataŭ
«\2»?</message>
@@ -236,7 +236,7 @@
<pattern>
<token inflected="yes" skip="1" regexp="yes">ludi|lerni|studi</token>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">viol(in)?o</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">viol(?:in)?o</token>
</marker>
</pattern>
<message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas, ke vi intencis diri
<suggestion><match no="2" regexp_match="li"
regexp_replace="lo"/></suggestion>.</message>
@@ -246,7 +246,7 @@
<rulegroup id="POLUCIO_POLUO" name="polucio kaj poluo">
<rule>
<pattern>
- <token skip="-1" regexp="yes"
inflected="yes">aer[ao]|akvo|oceano|planedo|fiŝo|besto|naturo|tero|grundo|maro|.*mond[ao]|grava|problemo|homaro|malsan(ig)?[aoi]|radioaktiv.*|[ĥj]emi[ao]|atmosfero|urb[oa]</token>
+ <token skip="-1" regexp="yes"
inflected="yes">aer[ao]|akvo|oceano|planedo|fiŝo|besto|naturo|tero|grundo|maro|.*mond[ao]|grava|problemo|homaro|malsan(?:ig)?[aoi]|radioaktiv.*|[ĥj]emi[ao]|atmosfero|urb[oa]</token>
<marker>
<token regexp="yes" inflected="yes">.*polucio</token>
</marker>
@@ -260,7 +260,7 @@
<marker>
<token regexp="yes" inflected="yes" skip="-1">.*polucio</token>
</marker>
- <token regexp="yes"
inflected="yes">aer[ao]|akvo|oceano|planedo|fiŝo|besto|naturo|tero|grundo|maro|.*mond[ao]|grava|problemo|homaro|malsan(ig)?[aoi]|radioaktiv.*|[ĥk]emi[ao]|atmosfero|urb[oa]</token>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">aer[ao]|akvo|oceano|planedo|fiŝo|besto|naturo|tero|grundo|maro|.*mond[ao]|grava|problemo|homaro|malsan(?:ig)?[aoi]|radioaktiv.*|[ĥk]emi[ao]|atmosfero|urb[oa]</token>
</pattern>
<message>Laŭ la kuntekso, ŝajnas, ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="ci"
regexp_replace=""/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect"><marker>Aerpolucio</marker> en la urboj
malsanigas la homojn.</example>
@@ -269,7 +269,7 @@
</rulegroup>
<rule id="REGARDI" name="regardi kaj rigardi">
<pattern>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">re(bel|cel|cev|fuĝ|fuz|gard|kolt|laks|lati|mark|mors|par|pet|poz|proĉ|verenc|volu)(ad|et|eg|aĉ)?[aeio]</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">re(?:bel|cel|cev|fuĝ|fuz|gard|kolt|laks|lati|mark|mors|par|pet|poz|proĉ|verenc|volu)(?:ad|et|eg|aĉ)?[aeio]</token>
</pattern>
<message>Uzo de «\1» estas sufiĉe neverŝajna. Ĉu vi intencis skribi
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1i$2"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ŝi <marker>regardis</marker> lin.</example>
@@ -277,7 +277,7 @@
</rule>
<rule id="DIFEKTO" name="defekto → difekto">
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">de(fekt|fin)[aeio]</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">de(?:fekt|fin)[aeio]</token>
</pattern>
<message>La vorto «\1» ŝajnas esti eraro pro influo de nacia lingvo. Ĉu
vi intencis skribi <suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1i$2"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Mi havas neniu
<marker>defektojn</marker>.</example>
@@ -295,7 +295,7 @@
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[mcvlŝnv]i|ili</token>
- <token inflected="yes" regexp="yes" skip="1">esti|(far)?iĝi</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes" skip="1">esti|(?:far)?iĝi</token>
<marker>
<token regexp="yes">adultoj?</token>
</marker>
@@ -310,7 +310,7 @@
<token inflected="yes">adulto</token>
</marker>
<token regexp="yes" skip="1">,|kaj|aŭ</token>
- <token regexp="yes"
inflected="yes">(ge)?(infan|junul|beb|knab|fil)(in)?o</token>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">(?:ge)?(?:infan|junul|beb|knab|fil)(?:in)?o</token>
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="1"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>Adultoj</marker> kaj liaj infanoj
rajtas partopreni.</example>
@@ -318,7 +318,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes"
inflected="yes">(ge)?(infan|junul|beb|knab|fil)(in)?o</token>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">(?:ge)?(?:infan|junul|beb|knab|fil)(?:in)?o</token>
<token regexp="yes">,|kaj|aŭ</token>
<marker>
<token inflected="yes">adulto</token>
@@ -330,7 +330,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes"
inflected="yes">geadult(in)?o|(ge)?adultino</token>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">geadult(?:in)?o|(?:ge)?adultino</token>
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="u" regexp_replace="o"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Maria baldaŭ fariĝos
<marker>adultino</marker>.</example>
@@ -360,7 +360,7 @@
</rule>
<rule id="PASI_EKZAMENON" name="pasi ekzamenon (trapasi ekzamenon)">
<pattern>
- <token regexp="yes"
skip="2">pas(i|u|as|is|us|os|([aoi]n?t[ea]j?n?))</token>
+ <token regexp="yes"
skip="2">pas(?:i|u|as|is|us|os|(?:[aoi]n?t[ea]j?n?))</token>
<token regexp="yes">ekzamenoj?n?</token>
</pattern>
<message>«Pasi ekzamenon» evitindas. Preferu «sukcesi en ekzameno» aŭ
«trapasi ekzamenon» laŭ tion, kion vi intencas.</message>
@@ -385,7 +385,7 @@
</rule>
<rule id="DARFI" name="darfi (rajti)">
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?darf(eg)?i</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">(?:mal|ne)?darf(?:eg)?i</token>
</pattern>
<message>Laŭ PMEG, la verbo «darfi» estas superflua. Uzu
<suggestion><match no="1" regexp_match="darf"
regexp_replace="rajt"/></suggestion>.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/gravaj_verboj/povi_devi_voli/povi.html</url>
@@ -456,7 +456,7 @@
<marker>
<token inflected="yes" skip="1">kodigo</token>
</marker>
- <token
regexp="yes">(utf.*)|latin\d+|ASCII|big.*|CP-?\d+|windows.*|ISO.*|UCS.*|IBM.*|EBCDIC.*|ECMA.*|ANSI.*|8859.*</token>
+ <token
regexp="yes">utf.*|latin\d+|ASCII|big.*|CP-?\d+|windows.*|ISO.*|UCS.*|IBM.*|EBCDIC.*|ECMA.*|ANSI.*|8859.*</token>
</pattern>
<message>Ne uzu «kodigo» tiusence. Uzu
<suggestion>kodoprezento</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Dosiero en la <marker>kodigo</marker>
utf-8.</example>
@@ -464,7 +464,7 @@
</rule>
<rule id="BLANKKOLUMULO" name="blankkolumulo">
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(blank|blu)a?kolumulo</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">(?:blank|blu)a?kolumulo</token>
</pattern>
<message>Iuj rigardas la idiomaĵon «\1» malklara, malmoderna kaj
evitinda.</message>
<example type="incorrect">Li estas
<marker>blankkolumulo</marker>.</example>
@@ -494,7 +494,7 @@
<token inflected="yes">lerni</token>
</marker>
<token regexp="yes">la|.*aj?n</token>
- <token regexp="yes">(novaĵ|ver)oj?n</token>
+ <token regexp="yes">(?:novaĵ|ver)oj?n</token>
</pattern>
<message>Tiu uzo de «\1» evitindas. Ŝajnas laŭ la kunteksto, ke vi
intencis diri <suggestion><match no="1" regexp_match=".*n(.*)"
regexp_replace="eksci$1"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Mi ĵus <marker>lernis</marker> la
novaĵon.</example>
@@ -565,8 +565,8 @@
</rule>
<rule id="ALTA_TAJDO" name="alta tajdo (altmaro)">
<pattern>
- <token regexp="yes">(mal)?altaj?n?</token>
- <token regexp="yes">tajd(eg|et)?on?</token>
+ <token regexp="yes">(?:mal)?altaj?n?</token>
+ <token regexp="yes">tajd(?:eg|et)?on?</token>
</pattern>
<message>Laŭ Revo, «\1 \2» estas evitinda. Uzu <match no="1"
regexp_match="(.*)a(.*)" regexp_replace="$1maro$2"/>?</message>
<url>http://www.reta-vortaro.de/revo/art/tajd.html#tajd.alta0o</url>
@@ -587,7 +587,7 @@
<marker>
<token regexp="yes">unikaj?n?</token>
</marker>
- <token regexp="yes">(ge)?(fil|infan|beb)(et)?(in)?oj?n?</token>
+ <token regexp="yes">(?:ge)?(?:fil|infan|beb)(?:et)?(?:in)?oj?n?</token>
</pattern>
<message>Laŭ Revo, «\1» estas evitinda en tiu kunteksto. Uzu
<suggestion><match no="1" regexp_match=".*a(.*)" regexp_replace="ununura"/>
\2</suggestion>.</message>
<url>http://www.reta-vortaro.de/revo/art/unik.html#unik.0a</url>
@@ -710,7 +710,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">amovendist(in)?o</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">amovendist(?:in)?o</token>
</pattern>
<message>Laŭ Revo, «\1» estas arkaismo. Uzu <suggestion><match no="1"
regexp_match=".*t(in)?(.*)"
regexp_replace="amorits$1$2"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Ŝi estas
<marker>amovendistino</marker>.</example>
@@ -750,7 +750,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal)?dekstrano</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">(?:mal)?dekstrano</token>
</pattern>
<message>Laŭ Revo, «\1» estas arkaismo. Uzu <suggestion><match no="1"
regexp_match="dekstran" regexp_replace="dekstrul"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Li estas <marker>dekstrano</marker></example>
@@ -870,7 +870,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(brul|fajr)o?estingisto</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">(?:brul|fajr)o?estingisto</token>
</pattern>
<message>Laŭ Revo, «\1» estas arkaismo. Uzu <suggestion><match no="1"
regexp_match=".*t(.*)" regexp_replace="fajrobrigradist$1"/></suggestion> aŭ
<suggestion><match no="1" regexp_match=".*t(.*)"
regexp_replace="fajrobrigradan$1"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Li volas fariĝi
<marker>fajroestingisto</marker>.</example>
@@ -1401,7 +1401,7 @@
</rule>
<rule id="NEOFIC_TABELVORTO" name="neoficialaj tabelvortoj">
<pattern>
- <token
regexp="yes">(inter)?(alia[lm]|alie[ls]|aliom|aliuj?n?)|sam(el|[oa]m)</token>
+ <token
regexp="yes">(?:inter)?(?:alia[lm]|alie[ls]|aliom|aliuj?n?)|sam(?:el|[oa]m)</token>
</pattern>
<message>«\1» estas neoficiala tabelvorto, kiu estas do
evintinda.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/neoficialaj_vortetoj.html#i-356</url>
@@ -1454,7 +1454,7 @@
<rulegroup id="CXI-TIU" name="ĉi-tiu (ĉi tiu)">
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes">ĉi-ti(([aeou]j?n?)|el|am|es|om)</token>
+ <token regexp="yes">ĉi-ti(?:(?:[aeou]j?n?)|el|am|es|om)</token>
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="1"
regexp_match="-" regexp_replace=" "/></suggestion> sen streketo?</message>
<url>http://eo.lernu.net/lernado/gramatiko/demandoj/oe-cxi2.php</url>
@@ -1463,7 +1463,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes">ti(([aeou]j?n?)|el|am|es|om)-ĉi</token>
+ <token regexp="yes">ti(?:(?:[aeou]j?n?)|el|am|es|om)-ĉi</token>
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="1"
regexp_match="-" regexp_replace=" "/></suggestion> sen streketo?</message>
<url>http://eo.lernu.net/lernado/gramatiko/demandoj/oe-cxi2.php</url>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
</rule>
<rule id="KILO_DE" name="kilogramo de">
<pattern>
- <token regexp="yes">((kilo)?gramoj?n?)|(litr|tun)oj?n?</token>
+ <token regexp="yes">(?:kilo)?gramoj?n?|(?:litr|tun)oj?n?</token>
<marker>
<token>de</token>
</marker>
@@ -1536,7 +1536,7 @@
<rule id="PO" name="misuzo de po">
<pattern>
<token>po</token>
- <token
regexp="yes">(((kilo)?metr)|((ge)?(person|hom))|(.*ul)|(jarmil|jarcent|jardek|jar|monat|semajn|tag|hor|minut|sekond))oj?</token>
+ <token
regexp="yes">(?:(?:(?:kilo)?metr)|(?:(?:ge)?(?:person|hom))|(?:.*ul)|(?:jarmil|jarcent|jardek|jar|monat|semajn|tag|hor|minut|sekond))oj?</token>
</pattern>
<message>Misuzo de la vorto «po».</message>
<url>http://eo.lernu.net/lernado/gramatiko/demandoj/oe-po.php</url>
@@ -1671,15 +1671,15 @@
</token>
<marker>
<token postag="[OA] akz.*|T akz .*[uoa]" postag_regexp="yes">
- <exception inflected="yes"
regexp="yes">(duono?)?(jarcent|jardek|jar|somer|vintr|printemp|aŭtun|sezon|monat|semajn|tag|maten|vesper|(post?)tagmez|nokt|hor|minut|sekund|moment|.*metr|mejl|marmejl|fut|col|paŝ|lund|mard|merkred|ĵaŭd|vendred|sabat|dimanĉ|foj|temp|.*gram|funt|tun)o?(fin)?(e[tg])?o</exception>
- <exception regexp="yes">([0-9]+-?an)|(\p{Lu}.*)</exception>
+ <exception inflected="yes"
regexp="yes">(?:duono?)?(?:jarcent|jardek|jar|somer|vintr|printemp|aŭtun|sezon|monat|semajn|tag|maten|vesper|(?:post?)tagmez|nokt|hor|minut|sekund|moment|.*metr|mejl|marmejl|fut|col|paŝ|lund|mard|merkred|ĵaŭd|vendred|sabat|dimanĉ|foj|temp|.*gram|funt|tun)o?(?:fin)?(e[tg])?o</exception>
+ <exception regexp="yes">(?:[0-9]+-?an)|(?:\p{Lu}.*)</exception>
<exception postag="T akz .. k .*" postag_regexp="yes"/>
</token>
</marker>
<token>
<exception postag="V t[rn] .*" postag_regexp="yes"/>
<exception postag="C ... .. .. . n ." postag_regexp="yes"/>
- <exception inflected="yes"
regexp="yes">(duono?)?(jarcent|jardek|jar|somer|vintr|printemp|aŭtun|sezon|monat|semajn|tag|maten|vesper|(post?)tagmez|nokt|hor|minut|sekund|moment|.*metr|mejl|marmejl|fut|col|paŝ|lund|mard|merkred|ĵaŭd|vendred|sabat|dimanĉ|foj|temp|.*gram)o?(fin)?(e[tg])?o</exception>
+ <exception inflected="yes"
regexp="yes">(?:duono?)?(?:jarcent|jardek|jar|somer|vintr|printemp|aŭtun|sezon|monat|semajn|tag|maten|vesper|(?:post?)tagmez|nokt|hor|minut|sekund|moment|.*metr|mejl|marmejl|fut|col|paŝ|lund|mard|merkred|ĵaŭd|vendred|sabat|dimanĉ|foj|temp|.*gram)o?(?:fin)?(?:e[tg])?o</exception>
</token>
</pattern>
<message>Netransitiva verbo «\1» kun akuzativo: akuzativo povas
anstataŭigi prepozicion, sed konsideru uzi prepozicion por pli da
klareco.</message>
@@ -1708,6 +1708,9 @@
<example type="correct">Jen estas vorto kies signifon mi ne
komprenas.</example>
<example type="correct">Li estas ĉion leginta.</example>
<example type="correct">La bebo pezis sep funtojn.</example>
+ <example type="correct">Mi havis <marker>agrablajn</marker>
feriojn.</example>
+ <example type="incorrect">Mi vivis <marker>agrablajn</marker>
feriojn.</example>
+ <example type="correct">Mi vivis <marker>agrablan</marker>
vivon.</example>
</rule>
<rulegroup id="SENSUBJEKTA_V" name="sensubjekta verbo">
<rule>
@@ -1715,7 +1718,7 @@
<token postag="R nak.*" postag_regexp="yes">
<exception scope="previous" postag="P .*" postag_regexp="yes"/>
</token>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">(ek)?(fulm|frost|hajl|neĝ|pluv|tondr|tem|tagiĝ|vent|ŝtorm)(ad)?(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:ek)?(?:fulm|frost|hajl|neĝ|pluv|tondr|tem|tagiĝ|vent|ŝtorm)(?:ad)?(?:et|eg)?i</token>
</pattern>
<message>La verbo «\2» estas sensubjekta verbo, do ne uzu «\1». Skribu
<suggestion>\2</suggestion>.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/sensubjektaj.html</url>
@@ -1729,7 +1732,7 @@
<exception scope="previous" postag="P .*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<token postag="E.*" postag_regexp="yes"/>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">(ek)?(fulm|fros|hajl|neĝ|pluv|tondr|tem|tagiĝ|vent|ŝtorm)(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:ek)?(?:fulm|fros|hajl|neĝ|pluv|tondr|tem|tagiĝ|vent|ŝtorm)(?:et|eg)?i</token>
</pattern>
<message>La verbo «\3» estas sensubjekta verbo, do ne uzu «\1». Skribu
<suggestion>\2 \3</suggestion>.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj_frazroloj/sensubjektaj.html</url>
@@ -1966,7 +1969,7 @@
</token>
<marker>
<token postag="[OA] .* np" postag_regexp="yes">
- <exception
regexp="yes">(unu|(du|tri|kvar|kvin|ses|sep|ok|naŭ)(dek)?|dek)an?</exception>
+ <exception
regexp="yes">(?:unu|(?:du|tri|kvar|kvin|ses|sep|ok|naŭ)(?:dek|cent)?|dek)an?</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
@@ -2082,7 +2085,7 @@
<pattern>
<marker>
<token>la</token>
- <token regexp="yes">([mcvlŝĝn]|il)iaj?n?</token>
+ <token regexp="yes">(?:[mcvlŝĝn]|il)iaj?n?</token>
</marker>
<token postag="[OA] .*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
@@ -2095,7 +2098,7 @@
<rule id="LA_MI" name="La + pronomo">
<pattern>
<token>la</token>
- <token regexp="yes">([mcvlŝĝn]|il)i</token>
+ <token regexp="yes">(?:[mcvlŝĝn]|il)i</token>
</pattern>
<message>«\1» ne povas stari kune kun pronomo «\2».</message>
<example type="incorrect">Ĉu <marker>la vi</marker> estas
multekara?</example>
@@ -2105,7 +2108,7 @@
<pattern>
<token postag="SENT_START|K" postag_regexp="yes"/>
<marker>
- <token regexp="yes">([mcvlŝĝn]|il)i</token>
+ <token regexp="yes">(?:[mcvlŝĝn]|il)i</token>
</marker>
<token postag="O nak .*" postag_regexp="yes"/>
<token>
@@ -2167,7 +2170,7 @@
</marker>
<token negate_pos="yes" postag_regexp="yes" postag="[AOET]
.*|SENT_END"/>
</pattern>
- <message>Tiu uzo de «\2» ne eblas. Ĉu vi eblis intencis skribi
<suggestion>ĉu</suggestion>?</message>
+ <message>Tiu uzo de «\2» ne eblas. Ĉu vi eblis intencis skribi
<suggestion>ĉu</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Mi scivolas <marker>ĉi</marker> li
venos.</example>
<example type="correct">Mi scivolas ĉu vinon li alvenis.</example>
<example type="correct">Mi deziras ĉi tiun.</example>
@@ -2176,13 +2179,13 @@
</rule>
<rule id="VOLAS_KE_V" name="Volas ke + verbo">
<pattern>
- <token regexp="yes"
skip="1">(admon|bezoni|dezir|konsil|neces|ordon|pet|postul|vol)(et|eg)?[aiou]s</token>
+ <token regexp="yes"
skip="1">(?:admon|bezoni|dezir|konsil|neces|ordon|pet|postul|vol)(?:et|eg)?[aiou]s</token>
<token skip="4">ke<exception scope="next" negate_pos="yes"
postag="[RO] nak.*|E.*|T .* t e|V .*[^u]" postag_regexp="yes"/></token>
<marker>
<token postag="V .*[^u]" postag_regexp="yes"/>
</marker>
</pattern>
- <message>Oni preskaŭ ĉiu uzu u-verbon kun ke-frazo kiam la verbo de
ĉeffrazo estas «\1». Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="(.*)([aiou]s|i)" regexp_replace="$1u"/></suggestion>?</message>
+ <message>Oni preskaŭ ĉiu uzu u-verbon kun ke-frazo kiam la verbo de
ĉeffrazo estas «\1». Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="3"
regexp_match="(.*)(?:[aiou]s|i)" regexp_replace="$1u"/></suggestion>?</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/verboj/vola.html#i-zd8</url>
<example type="incorrect">Mi volas, ke vi tien
<marker>iras</marker>.</example>
<example type="correct">Mi volas, ke vi tien iru.</example>
@@ -2292,7 +2295,7 @@
<pattern>
<token>la</token>
<marker>
- <token regexp="yes">(urbo|ŝtato|lando)n?</token>
+ <token regexp="yes">(?:urbo|ŝtato|lando)n?</token>
<token>de</token>
<token regexp="yes">(?-i)[A-ZĈĜĴĤŜ].*</token>
</marker>
@@ -2460,7 +2463,7 @@
<marker>
<token>la</token>
</marker>
- <token
regexp="yes">(fraŭl|doktor|sinjor|s-r|profesor|baron)(in)?o</token>
+ <token
regexp="yes">(?:fraŭl|doktor|sinjor|s-r|profesor|baron)(?:in)?o</token>
<token regexp="yes">(?-i)[A-ZĈĜĴĤŜ].*</token>
</pattern>
<message>Oni ne uzas «\1» antaŭ titolo sekvita de propra nomo, uzu
<suggestion>\2 \3</suggestion>.</message>
@@ -2626,7 +2629,7 @@
<pattern>
<marker>
<token>la</token>
- <token regexp="yes" skip="-1">(mal)?pli<exception scope="next"
regexp="yes">ambaŭ|du|paro</exception></token>
+ <token regexp="yes" skip="-1">(?:mal)?pli<exception scope="next"
regexp="yes">ambaŭ|du|paro</exception></token>
</marker>
<token postag="SENT_END"/>
</pattern>
@@ -2641,7 +2644,7 @@
<marker>
<token>kiel</token>
<token postag="[OA] nak .*" postag_regexp="yes">
- <exception regexp="yes">.*([aio]nt|ul|ist|an|em)[ao]j?</exception>
+ <exception
regexp="yes">.*(?:[aio]nt|ul|ist|an|em)[ao]j?</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
@@ -2659,7 +2662,7 @@
<exception scope="next" postag="[ROAT] akz.*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<marker>
- <token regexp="yes"
skip="-1">(mal|ne|re|mis|fi)?(balanc|ban|bukl|etend|fleks|klin|kolekt|interes|komunik|mov|nask|paŝt|renkont|renvers|romp|rul|sku|streĉ|sufok|sving|ŝanĝ|ŝiri|ŝut|ted|tren|turn|vek|vend|venĝ|verŝ|vind|uz)(ad|aĉ|et|eg)?([ui]|[aiuo]s)<exception
scope="next" regexp="yes">.*n|da|nek</exception><exception scope="next"
postag="V.* i" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token regexp="yes"
skip="-1">(?:mal|ne|re|mis|fi)?(?:balanc|ban|bukl|etend|fleks|klin|kolekt|interes|komunik|mov|nask|paŝt|renkont|renvers|romp|rul|sku|streĉ|sufok|sving|ŝanĝ|ŝiri|ŝut|ted|tren|turn|vek|vend|venĝ|verŝ|vind|uz)(?:ad|aĉ|et|eg)?(?:[ui]|[aiuo]s)<exception
scope="next" regexp="yes">.*n|da|nek</exception><exception scope="next"
postag="V.* i" postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token postag="SENT_END|T.* k .*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
@@ -2680,7 +2683,7 @@
<exception scope="next" postag="[ROAT] akz.*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<marker>
- <token regexp="yes"
skip="-1">(ne|re)?(fin|komenc)[aiou]s<exception scope="previous"
regexp="yes">[mcvlŝn]i|ili|oni</exception><exception scope="next"
regexp="yes">.*n</exception><exception scope="next" postag="V.* i"
postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes"
skip="-1">(?:ne|re)?(?:fin|komenc)[aiou]s<exception scope="previous"
regexp="yes">[mcvlŝn]i|ili|oni</exception><exception scope="next"
regexp="yes">.*n</exception><exception scope="next" postag="V.* i"
postag_regexp="yes"/>
</token>
</marker>
<token postag="SENT_END|K|T.* k .*" postag_regexp="yes"/>
@@ -2811,7 +2814,7 @@
<token postag="R nak .*" postag_regexp="yes" skip="3">
<exception scope="next" negate="yes"
regexp="yes">tiom|tro|pli|malpli|.*e|.*aŭ|jam|nur|.*[ui]|.*[aiuo]s</exception>
</token>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(ne|mal)?plaĉ(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:ne|mal)?plaĉ(?:et|eg)?i</token>
</marker>
<token negate="yes">al</token>
</pattern>
@@ -2827,7 +2830,7 @@
<rule>
<pattern>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?ŝat(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:mal|ne)?ŝat(?:et|eg)?i</token>
</marker>
<token>al</token>
</pattern>
@@ -2840,7 +2843,7 @@
<token>al</token>
<token/>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?ŝat(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:mal|ne)?ŝat(?:et|eg)?i</token>
</marker>
</pattern>
<message>La prepozicio «al» ne povas stari kun la verbo «\3». Ĉu vi
intencis uzi la verbon <suggestion><match no="3" regexp_match="ŝat"
regexp_replace="plaĉ"/></suggestion>?</message>
@@ -2853,7 +2856,7 @@
<token/>
<token>ne</token>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?ŝat(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:mal|ne)?ŝat(?:et|eg)?i</token>
</marker>
</pattern>
<message>La prepozicio «al» ne povas stari kun la verbo «\4». Ĉu vi
intencis uzi la verbon <suggestion><match no="4" regexp_match="ŝat"
regexp_replace="plaĉ"/></suggestion>?</message>
@@ -2866,7 +2869,7 @@
<token/>
<token postag="E ..." postag_regexp="yes"/>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?ŝat(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:mal|ne)?ŝat(?:et|eg)?i</token>
</marker>
</pattern>
<message>La prepozicio «al» ne povas stari kun la verbo «\4». Ĉu vi
intencis uzi la verbon <suggestion><match no="4" regexp_match="ŝat"
regexp_replace="plaĉ"/></suggestion>?</message>
@@ -2880,7 +2883,7 @@
<token postag="E ..." postag_regexp="yes"/>
<token>ne</token>
<marker>
- <token inflected="yes" regexp="yes">(mal|ne)?ŝat(et|eg)?i</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">(?:mal|ne)?ŝat(?:et|eg)?i</token>
</marker>
</pattern>
<message>La prepozicio «al» ne povas stari kun la verbo «\5». Ĉu vi
intencis uzi la verbon <suggestion><match no="5" regexp_match="ŝat"
regexp_replace="plaĉ"/></suggestion>?</message>
@@ -2931,7 +2934,7 @@
<token regexp="yes" skip="1">morgaŭ|venont.*</token>
<marker>
<token postag="V .*[ai]s" postag_regexp="yes">
- <exception
regexp="yes">(antaŭĝoj|plan|intenc|esper|dezir|vol)(et|eg)?as</exception>
+ <exception
regexp="yes">(?:antaŭĝoj|plan|intenc|esper|dezir|vol)(?:e[gt])?as</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
@@ -2944,7 +2947,7 @@
<pattern>
<marker>
<token postag="V .*[ai]s" postag_regexp="yes">
- <exception
regexp="yes">(antaŭĝoj|plan|intenc|esper|dezir|vol)(et|eg)?as</exception>
+ <exception
regexp="yes">(?:antaŭĝoj|plan|intenc|esper|dezir|vol)(?:e[gt])?as</exception>
</token>
</marker>
<token regexp="yes">morgaŭ|venont.*</token>
@@ -2959,7 +2962,7 @@
<rule>
<pattern>
<token postag="SENT_START"/>
- <token regexp="yes">ĉu|ki[eo]n?|ki[au]j?n?|ki(el|[ao]m)</token>
+ <token regexp="yes">ĉu|ki[eo]n?|ki[au]j?n?|ki(?:el|[ao]m)</token>
<marker>
<token postag="V .*u" postag_regexp="yes" skip="-1">
<exception scope="next" negate_pos="yes" postag="E.*|SENT_END"
postag_regexp="yes"/>
@@ -2974,7 +2977,7 @@
<rule>
<pattern>
<token postag="SENT_START"/>
- <token regexp="yes">ĉu|ki[eo]|ki[au]j?|ki(el|[ao]m)</token>
+ <token regexp="yes">ĉu|ki[eo]|ki[au]j?|ki(?:el|[ao]m)</token>
<marker>
<token postag="V tr u" skip="-1"/>
</marker>
@@ -3101,7 +3104,7 @@
<marker>
<token inflected="yes">demandi</token>
</marker>
- <token
regexp="yes">(akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekt|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
+ <token
regexp="yes">(?:akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekt|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
</pattern>
<message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match=".*d(.*)"
regexp_replace="pet$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
<example type="incorrect">Mi <marker>demandas</marker>
pardonon.</example>
@@ -3114,7 +3117,7 @@
</marker>
<token>al</token>
<token/>
- <token
regexp="yes">(akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekt|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
+ <token
regexp="yes">(?:akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekt|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
</pattern>
<message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match=".*d(.*)"
regexp_replace="pet$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
<example type="incorrect">Mi <marker>demandas</marker> al vi
pardonon.</example>
@@ -3128,7 +3131,7 @@
<token>al</token>
<token regexp="yes">la|ĉ?iuj|.*aj?</token>
<token/>
- <token
regexp="yes">(akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekton|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
+ <token
regexp="yes">(?:akv|aliĝ|almoz|atent|inform|help|klarig|kompat|koment|kompren|konsil|mon|pardon|permes|pac|pan|protekton|rifuĝej|subten|vin)oj?n|ke</token>
</pattern>
<message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match=".*d(.*)"
regexp_replace="pet$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
<example type="incorrect">Mi <marker>demandas</marker> al la
instruisto pardonon.</example>
@@ -3215,7 +3218,7 @@
<rulegroup id="DUOBLA_NEADO" name="duobla neado">
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes">neni([ou]j?|[ao]m|el|e)</token>
+ <token regexp="yes">neni(?:[ou]j?|[ao]m|el|e)</token>
<token>ne</token>
</pattern>
<message>Evitu duoblan neadon.</message>
@@ -3230,7 +3233,7 @@
<marker>
<token>ne</token>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
- <token regexp="yes">neni([aou]j?n?|[ao]m|el|e)</token>
+ <token regexp="yes">neni(?:[aou]j?n?|[ao]m|el|e)</token>
</marker>
<token><exception postag="V .* i" postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
@@ -3268,7 +3271,7 @@
</rulegroup>
<rule id="P_P" name="prepozicio + prepozicio">
<pattern>
- <token regexp="yes">al|je|(mal)?graŭ</token>
+ <token regexp="yes">al|je|(?:mal)?graŭ</token>
<token postag="P.*" postag_regexp="yes">
<exception>ĉirkaŭ</exception>
</token>
@@ -3298,7 +3301,7 @@
<rule id="E_VORT_PLUR" name="navalida pluralo ĉe e-vorto.">
<pattern>
<token regexp="yes">.*ejn?
- <exception regexp="yes">(mal)?plej|h?ej|okej</exception>
+ <exception regexp="yes">(?:mal)?plej|h?ej|okej</exception>
<exception regexp="yes">\p{Lu}.*</exception></token>
</pattern>
<message>Pluralo ne eblas kun e-vorto «\1».</message>
@@ -3319,7 +3322,7 @@
<rulegroup id="KONCERNE_N" name="koncerne + akuzativo">
<rule>
<pattern>
- <token
regexp="yes">escepte|(mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
+ <token
regexp="yes">escepte|(?:mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(?:mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
<marker><token postag_regexp="yes" postag="[OART] nak.*"/></marker>
</pattern>
<message>Rolvortaĵoj, kiuj devenas de objekta ago, povas konsisti el
E-vorto + N-finaĵo. Oni uzas N-finaĵon, kiu tiam anstataŭas «de» aŭ «al». Ĉu vi
intencis skribi <suggestion><match no="2" regexp_match="$"
regexp_replace="n"/></suggestion>?</message>
@@ -3333,7 +3336,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token
regexp="yes">escepte|(mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
+ <token
regexp="yes">escepte|(?:mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(?:mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
<token regexp="yes">la|ambaŭ</token>
<marker><token postag="[OART] nak.*" postag_regexp="yes"/></marker>
</pattern>
@@ -3348,7 +3351,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token
regexp="yes">escepte|(mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
+ <token
regexp="yes">escepte|(?:mal)?dekstre|fronte|inkluzive|kaŭze|koncerne|(?:mal)?proksime|responde|rilate|spite</token>
<token postag="N"/>
<marker><token postag="[OAT] nak.*" postag_regexp="yes"/></marker>
</pattern>
@@ -3359,6 +3362,20 @@
<example type="correct">Escepte tri studentojn</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="X_SISTEMO" name="x-sistemo → Unikodo">
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">[\-a-zĉĝĥĵŝŭ&&[^qy]]*(?:[cghjs]x|u[xw])[\-a-zĉĝĥĵŝŭ&&[^qy]]*(?:[ui]|[aiou]s|[oa]j?n?|en?|aŭ|au[xw])|[sg]xin|cxar|ec[xw]|nau[xw]dek|nau[xw]cent|(?:adi|almen|amb|(?:anta(?:ŭ|u[xw]))?hier|apen|anstat|ank|ankor|ant|bald|ĉirk|hodi|kaj|malant|morg|pl|postmorg|kontr|kvaz|malgr|mi|gr|[ln])?au[xw]</token>
+ </pattern>
+ <message>La vorto «\1» ŝajnas skibita per la x-sistemo. Preferu uzi
Unikodon. La kontrolilo pli bone funkcios kun Unikoda teksto.</message>
+ <url>http://eo.wikipedia.org/wiki/X-sistemo</url>
+ <example type="incorrect"><marker>Cxi</marker> tiu frazo ne uzas
Unikodon.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>CXi</marker> tiu frazo ne uzas
Unikodon.</example>
+ <example type="correct"><marker>Ĉi</marker> tiu frazo uzas
Unikodon.</example>
+ <example type="correct">Ĉi tiu frazo uzas enhavas framdan vorton:
<marker>saxophone</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Ankaux</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Ankaux</marker>.</example>
+ <example type="correct"><marker>Ankaŭ</marker>.</example>
+ </rule>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
