On 2016-08-12 20:41, Mike Unwalla wrote:

> The rules are for Gardner's 'Misused terms in EU publications'
> (http://euenglish.webs.com), which I want to commit to LT.

It says "The use of ‘shall’ in the third person (he/she/it/they) is 
archaic".

> Here is a test rule:
>         <rule id="TEST_SHALL" name="shall">
>             <pattern>
>                 <token>shall</token>
>             </pattern>
>             <message>Alternatives: must, should.</message>

> error in test sentence: 'Later, you shall know it better.',

Here it's used with the second person, so I assume the rule doesn't 
apply and should maybe be made more strict?

Regards
  Daniel


------------------------------------------------------------------------------
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity 
planning reports. http://sdm.link/zohodev2dev
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to