linux-aktivis  

[linux-aktivis] masalah terjemahan

Andika Triwidada
Sun, 22 Apr 2007 20:48:47 -0700

Seberapa terpakai sih terjemahan aplikasi Linux ke Bahasa Indonesia?
Apakah sudah ada penelitian/survey/whatever tentang ini?

Koordinasi aktivitas penterjemahan sekarang dimana? Milis? Milis apa?

Dokumentasi terpusat tentang aktivitas penterjemahan yang up-to-date dimana?

Saya tertarik (lagi) ke penterjemahan setelah memakai (lagi)
launchpad.net (Ubuntu). Sayang isinya kurang up-to-date. Di launchpad,
terjemahan network-manager-gnome belum ada, jadi saya coba isi. Tapi
belakangan ketika saya cek ke Debian Sid, kok sudah diterjemahkan oleh
MDAMT & Riza NST? Jadi bingung. Sayang buang waktu sekian jam.

-- andika

--
Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED]
Arsip dan info: http://linux.or.id/milis