Ikhlasul Amal wrote:
On 4/24/07, Adi Nugroho <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Note: Ada sedikit anomali. Beberapa orang bilang, sudah terbiasa
dengan bahasa
> inggris, dan menurut mereka, komputer berbahasa indonesia justru
> membingungkan. Tapi pas buka "help", ternyata sulit mengerti dari
situ, dan
> kembali ke buku buku komputer yang berbahasa Indonesia, hehehe....
>
Untuk teks yang panjang, seperti di bantuan ("help"), orang lebih
senang menggunakan bahasa Indonesia dibanding bahasa Inggris. Untuk
menu atau deskripsi navigasi ringkas, orang lebih terbiasa menggunakan
bahasa Inggris dibanding padanan bahasa Indonesianya.
imho:
Saya rasa kondisi di atas berlaku untuk mereka yang sudah terbiasa
menggunakan komputer. lha bagi mereka yang masih mulai? bahasa
Indonesia akan sangat membantu. O/S bahasa jepang ada kenapa bahasa
Indonesia nggak ada? :)
Calon pemake komputer berbahasa indonesia ada 200 jt lebih lho.
anggap aja semua orang Indonesia calon pemake :)
cmiiw,
--
Berhenti langganan: [EMAIL PROTECTED]
Arsip dan info: http://linux.or.id/milis
