Yasuhito FUTATSUKI at POEM has proposed merging lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.
Requested reviews: Mailman Coders (mailman-coders) For more details, see: https://code.launchpad.net/~futatuki/mailman/2.1-ja-translation/+merge/336861 Update Japanese message catalog for lp:mailman/2.1 rev 1740. -- Your team Mailman Coders is requested to review the proposed merge of lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.
=== modified file 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2018-01-30 16:21:50 +0000 +++ messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2018-01-30 17:41:09 +0000 @@ -2961,11 +2961,11 @@ #: Mailman/Cgi/subscribe.py:153 msgid "reCAPTCHA validation failed: %(e_codes)s" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA �ˤ�븡�ڤ˼��Ԥ��ޤ���: %(e_codes)s" #: Mailman/Cgi/subscribe.py:156 msgid "reCAPTCHA could not be validated: %(e_reason)s" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA �ˤ�븡��ư���Ԥ��ޤ���Ǥ���: %(e_reason)s" #: Mailman/Cgi/subscribe.py:181 msgid "The form is too old. Please GET it again."
_______________________________________________ Mailman-coders mailing list [email protected] https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-coders
