Yasuhito FUTATSUKI at POEM has proposed merging 
lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.

Commit message:
Update ja translation up to lp:mailman/2.1 rev 1766


Requested reviews:
  Mailman Coders (mailman-coders)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~futatuki/mailman/2.1-ja-translation/+merge/347572

* add translation word for 'Esperanto'
* fix some inconsistent translation word for 'subscribe'
* Update translation for Default.py.in up to rev 1762, with expected change of 
description for IPv6 support feature added in rev 1766
-- 
Your team Mailman Coders is requested to review the proposed merge of 
lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.
=== modified file 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po'
--- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po	2018-06-04 01:12:09 +0000
+++ messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po	2018-06-07 06:58:47 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.26\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Jun  3 17:52:55 2018\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-27 02:02+09:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-06 03:29+09:00\n"
 "Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3862,7 +3862,7 @@
 
 #: Mailman/Defaults.py:1749
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "�����ڥ���"
 
 #: Mailman/Defaults.py:1750
 msgid "Spanish (Spain)"

=== modified file 'messages/ja/doc/Defaults.py.in'
--- messages/ja/doc/Defaults.py.in	2018-02-04 20:53:50 +0000
+++ messages/ja/doc/Defaults.py.in	2018-06-07 06:58:47 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 # [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.26 ����ʪ�˴ޤޤ��
 #   Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net �Ǥ� Bazaar ��ӥ�����
-#   1738) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
+#   1763) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
 #   �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ�͡�GNU ���̸������ѵ�������� (GNU
 #   General Public License) �˽����ޤ� (�嵭�⻲�Ȥ�������)�����Ƥ�
 #   ���Τ�����Τ���ˤϡ�����ʪ�˴ޤޤ�븶ʸ�򻲾Ȥ���뤳�Ȥ�
@@ -166,14 +166,22 @@
 RECAPTCHA_SECRET_KEY = None
 
 # ���󥹥ȡ���Ķ����ΤǤ�BAN�ꥹ�ȡ����Υ��󥹥ȡ���Ķ����ΤΤ��٤Ƥ�
-# �ꥹ�Ȥǹ��ɤ�ػߤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹���������ɽ���ѥ�����(��Ƭʸ��
+# �ꥹ�Ȥ������ػߤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹���������ɽ���ѥ�����(��Ƭʸ��
 # ����^��)�Υꥹ�ȤǤ�������ϥꥹ�ȸ��̤� ban_list ���䴰���ޤ���
 # ��Ȥ��ơ� [email protected] �� @example.com �� yyy ����Ϥޤ�Ǥ�դ�
-# ���ɥ쥹����ɶػߤˤ���ˤ�
-# GLOBAL_BAN_LIST = ['[email protected]', '^yyy.*@example\.com$']
+# ���ɥ쥹������ػߤˤ���ˤ�
+# GLOBAL_BAN_LIST = ['xxx@example\.net', '^yyy.*@example\.com$']
 # �Τ褦�����ꤷ�ޤ���
 GLOBAL_BAN_LIST = []
 
+# �ʲ��� Yes �˥��åȤ���ȡ�Web ������������� Spamhaus �� SBL, CSS,
+# XBL ����Ͽ����Ƥ��� IP ���ɥ쥹����Τ�Τ�֥��å����ޤ���
+# py2-ipaddress �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ�����ˤ� IPv6 ���ɥ쥹�ˤ�
+# �б����ޤ������ʤ���� IPv4 ���ɥ쥹�ˤΤ��б����ޤ���
+# py2-ipaddress �⥸�塼�뤬 Python �Ķ��˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����
+# pip ����Ѥ��ƥ��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+BLOCK_SPAMHAUS_LISTED_IP_SUBSCRIBE = No
+
 # text/html �ѡ��Ȥ�ץ졼��ƥ����Ȥ��Ѵ����륳�ޥ�ɡ����Υ��ޥ�ɤ�
 # ��̤�ɸ����Ϥ˽��Ϥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� %(filename)s �ϥץ�����ब
 # �����������ե������̾���ˤʤ�ޤ���
@@ -1897,6 +1905,7 @@
 add_language('da',    _('Danish'),              'iso-8859-1',  'ltr')
 add_language('de',    _('German'),              'iso-8859-1',  'ltr')
 add_language('en',    _('English (USA)'),       'us-ascii',    'ltr')
+add_language('eo',    _('Esperanto'),           'utf-8',       'ltr')
 add_language('es',    _('Spanish (Spain)'),     'iso-8859-1',  'ltr')
 add_language('et',    _('Estonian'),            'iso-8859-15', 'ltr')
 add_language('eu',    _('Euskara'),             'iso-8859-15', 'ltr') # Basque

_______________________________________________
Mailman-coders mailing list
[email protected]
https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-coders

Reply via email to