Yasuhito FUTATSUKI at POEM has proposed merging lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.
Commit message: Update Japanese translation for new msgids added on r1820..1823 Requested reviews: Mailman Coders (mailman-coders) For more details, see: https://code.launchpad.net/~futatuki/mailman/2.1-ja-translation/+merge/373704 Add new msgstr for "Sync Membership List" and "Sync Membership List" in Japanese message catalogue. In Japanese, there is no space in translation words of those, they are same. -- Your team Mailman Coders is requested to review the proposed merge of lp:~futatuki/mailman/2.1-ja-translation into lp:mailman/2.1.
=== modified file 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2019-10-05 21:32:22 +0000 +++ messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2019-10-05 23:31:03 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman 2.1.28\n" "POT-Creation-Date: Sat Oct 5 14:26:33 2019\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 17:24+09:00\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-06 08:07+09:00\n" "Last-Translator: Yasuhito FUTATSUKI at POEM <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "Language: ja\n" @@ -648,9 +648,8 @@ msgstr "���ɥ쥹�ѹ�" #: Mailman/Cgi/admin.py:914 -#, fuzzy msgid "Sync Membership List" -msgstr "����ꥹ��" +msgstr "����ꥹ�Ȥ�Ʊ��" #: Mailman/Cgi/admin.py:921 msgid "Membership List" @@ -6117,9 +6116,8 @@ msgstr "���ɥ쥹�ѹ�" #: Mailman/Gui/Membership.py:34 -#, fuzzy msgid "Sync Membership List" -msgstr "����ꥹ��" +msgstr "����ꥹ�Ȥ�Ʊ��" #: Mailman/Gui/NonDigest.py:35 msgid "Non-digest options"
_______________________________________________ Mailman-coders mailing list [email protected] https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-coders
