Re: VIRGIL: teaching Aeneid in translation

[WWhalley]

The best translation, hands down, is the prose translation of Rushton Fairclough in the old Loeb; the runner-up is Jackson Knight's prose translation (once published by Penguin).  Fairclough's translation was a gem, and the editors of the Loeb decided poorly to discard it.