Re: VIRGIL: Troia trisyllaba

[Leofranc Holford-Strevens]

In message <[EMAIL PROTECTED]>, Ramon Sevilla 
<[EMAIL PROTECTED]> writes

Sed apud Senecam diverse res se habet:
Ita inveniri potest in  Forcelliniano Lexico:

Aliquando Troia est trisyllaba. Senec. Troad. 824. Misit infestos Troiae
ruinis Non semel arcus. Adde 853.

Item in Oxford Latin Dictionary: Troia ae, f. Pros.: usu. dysill.; Troi-
Sen. Tro. 824, 853. ---Ubi o scriptum est cum brevis vocalis signo,
quamobrem  Tro - i - a  trisyllaba est.

Ita sane est, nomen urbis Senecam per tris syllabas aliquando enuntiat 
ad imitationem poetarum quorundam Graecorum melicorum, veluti Sapphonis 
et Pindari; neque aliter Sophocles in Aiace uidetur fecisse, qui u. 1190 
an tan eurwdh Troïan scripsit in stropha, cui uersui in antistropha w 
ponoi progonoi ponwn respondet, glyconeo scilicet anaclastico (qui 
dicitur) glyconeus rectus. Mitto quod Aristarchus apud Homerum polin 
Troïhn legit, cum adiective Troihn acceperit; id enim neque Vergilius 
neque L. Annaeus secuti sunt. Verum hoc semper retinendum est, Romanos 
non solum poetas Graecos sed etiam commentatores lectitasse.

Leofranc Holford-Strevens
--
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Leofranc Holford-Strevens
67 St Bernard's Road                                         usque adeone
Oxford               scire MEVM nihil est, nisi ME scire hoc sciat alter?
OX2 6EJ

tel. +44 (0)1865 552808(home)/353865(work)          fax +44 (0)1865 512237
email:
 [EMAIL PROTECTED] (home)/[EMAIL PROTECTED] (work)

*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

-----------------------------------------------------------------------
To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
"unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub