mantovano  

Re: VIRGIL: Date: Wed, 24 Jan 2007 22:33:46 +0800

aulus
Wed, 24 Jan 2007 08:51:15 -0800

[EMAIL PROTECTED] wrote:
> probably
>     L        L            L   L      L       L     L   S   S      LSS    L =
>  L
> praed(am ad)-| -serva- |-bant. huc | undique | Troia | gaza
> =20
> granted - quite strange - the 5th foot is definitely a dactyl - Troia can b=
> e scanned this way
Because it is the feminine of Troius as in Troius heros.

> the 4th foot is the one that is more bothersome, but probably follows the r=
> ule that a vowel can be short before a mute followed by l or r (See Gilders=
> leece and Lodge no.704)

When the mute and liquid begin the word, the preceding syllable is nearly 
regularly short in Latin (there are only a handful of exceptions).

Leofranc Holford-Strevens


-----------------------------------------------------------------------
To leave the Mantovano mailing list at any time, do NOT hit reply.
Instead, send email to [EMAIL PROTECTED] with the message
"unsubscribe mantovano" in the body (omitting the quotation marks). You
can also unsubscribe at http://virgil.org/mantovano/mantovano.htm#unsub