[MT-List] selecting almost similar sentence in a parallel text database

[Dr Normaziah Abdul Aziz]

Dear MT list members,

Recently, there were active discussions and exchange of ideas on
Example-based Machine Translation (EBMT) issues in this mailing list. I
found that was interesting and useful discussions.

In relation to EBMT, I am looking into various methods of selecting the
best or closest similar sentences from examples stored in the parallel
text database.
Has any of you worked on this and/or  could give some pointers on such
selection methodology that is acceptablely functioning for English
language.

Thanks,

Dr. Normaziah
MIMOS
Malaysia


-- 
  For MT-List info, see http://www.eamt.org/mt-list.html