navegador  

[navegador] Bug de traducció del firefox

Vicent Fornés i Oller
Mon, 24 Jan 2005 11:09:16 -0800

He trobat açò en el Firefox 1.0. Desconec si ja ha estat reportat amb anterioritat. En cas afirmatiu, perdoneu el lapsus.

En about:config, quan fas clic amb el botó dret en una de les propietats apareixen les opcions "Nom de la còpia" i "Valor de la còpia", traducció, supose, dels originals "Copy name" i "Copy value", però les traduccions correctes han de ser "Copia el nom" i "Copia el valor"
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------