Re: [navegador] NVU

[Toni Hermoso]

Oh! Això m'agrada, que migris a GNU/Linux! :-)
El NVU utilitza com a base la traducció del tronc del Mozilla. No sé si
la versió 1.0 serà finalment 1.7.5 o 1.8. Tenim la sort que portem bé
totes dues. La 1.8 la estic traduint a poc a poc (a partir de les alfes)
i compto que a partir d'alguna beta ja passaré paquets d'idioma a la llista.
Falta un mòdul important, que és el Venkman, el depurador de Javascript,
que també és al Mozilla i que encara no teníem traduït però que en Quico
Llach s'hi està posant.
Queda algun altre mòdul més petit com un de gestió de CSS i sembla que
també potser els 'Tips of the day' i s'ha de tenir una ajuda, que pot
aprofitar-se molt de la del Mozilla.
Aquestes diria que són les feines per fer i llavors combinar-ho tot en
un producte.
M'agradaria molt que algú volgués interessar-se i implicar-se no només o
apart en la traducció d'aquest aspecte sinó també descobrir com crear
una versió localitzada per a Windows, GNU/Linux i Mac OS X (una, dos o
totes).
En l'actualitat, segurament en aquesta llista en Jordi Mallach, en Jordi
Mas i jo som els únics que potser hem remenat més aquestes entranyes. La
gent que heu fet extensions també en part. Trobo que estaria molt bé
algú més si animés i això li aportaria coneixement i experiència a més
de com funciona la plataforma Mozilla. Jo li ofereixo tota la meva ajuda.
Salut!
Al 25/01/05 22:12, En/na Xavi Ivars i Ribes ha escrit:
Algu sap com va la traducció de l'NVU?
La persona que està traduint-lo, com porta la feina? És només per
curiositat (estic a punt de migrar definitivament a Linux i m'agradaria
tenir un equivalent al Dreamweaver en català).
Salut!

--
* Toni Hermoso Pulido
------------------------------------------------------
   web: http://drac.homelinux.org
 email: [EMAIL PROTECTED]
   gpg: B67B43DC
  All that you touch You Change.
  All that you Change Changes you.
  The only lasting truth is Change
                          O.Butler
------------------------------------------------------


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature