Re: [navegador] Errada al Mozilla 1.75

[Joan Sala Soler]

4.2.2005 10:31 h, Toni Hermoso ha escrit:
Gràcies per les critiques, la qualitat de les traduccions depèn de la
feina que es faci en aquesta llista, en el cas que cites dels revisors.
Joan, compto amb tu, que has demostrat gran empenta, per a revisar les
traduccions abans de treure les properes versions.
No s'ha rebut aquesta llista de correccions del Thunderbird, mira si
pots enviar-les de nou. Si la llista no ho permet, per ser un missatge
de mida massa gran, envia-m'ho personalment.
De tota manera vaig enviar un fitxer que no es pot utilitzar, només 
perquè hi féssiu un cop d'ull. Sabent que es tindran en compte ja les 
revisaré abans d'enviar-les, es que per la manera que les vaig fer hi ha 
cagades molt grosses a les correccions.

Les tecles d'accés ràpid són un problema que tinc present i de fet també
estic jugant amb una seqüència de Perl per a millorar-ho. De totes
maneres, encara s'han de revisar manualment en la traducció al programa.
La gent de Mozilla també està treballant amb una forma de comprovar-ho
automàticament des del CVS.
Començaré des de ja a aprendre Perl, és un tema que tinc pendent.
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------