%%% Wolfgang & Hans' patch for R2L paragraphed footnotes (as of 20150731)
\unprotect

\unexpanded\def\leftorrightvbox{\ifconditional\displaylefttoright\expandafter\lefttorightvbox\else\expandafter\righttoleftvbox\fi}

\def\strc_notes_flush_global
 {\begingroup
  \useinterlinespaceparameter\noteparameter
  \doifelse{\noteparameter\c!paragraph}\v!yes
    {\leftorrightvbox
       {\starthboxestohbox
\iftrialtypesetting\unvcopy\else\unvbox\fi\currentnoteinsertionnumber
        \stophboxestohbox}}
{\iftrialtypesetting\unvcopied\else\unvboxed\fi\currentnoteinsertionnumber}%
  \endgroup}

\protect

%%% FONTS
\definefontfamily[mainface][serif][ALMFixed][%
	features=arabic,
	range=arabic,
	]
\setupbodyfont [mainface]

%%% BIDI

\setupdirections[bidi=global]

\startsetups[note:footnote]
  \setupdirections[bidi=global]
\stopsetups

\setupalign[r2l]

%%% FOOTNOTES

\definenote[afootnote][%
	setups=note:footnote, 
	align=righttoleft,
	rule={on,right},
	paragraph=yes,
	frame=on,framecolor=yellow,
	]
\setupnotations[afootnote][%s
	alternative=serried,
	width=broad,
	distance=.5em,
	display=no,
	]

\definelinenote[lnote][%
	setups=note:footnote, 
	align=righttoleft,
	rule={on,right},
	paragraph=yes,
	frame=on,framecolor=yellow,
	]
\setupnotations[lnote][%s
	alternative=serried,
	width=broad,
	distance=.5em,
	display=no,
	]

	
%%% COMMANDS & BLOCKS

\definestartstop[arabik][%
	before={\blank\startalignment[r2l]},
	after={\stopalignment\blank},
	]

\definestartstop[english][%
	before={\blank\startalignment[l2r]},
	after={\stopalignment\blank},
	]

%%% THE DOCUMENT

\showframe

\starttext

\section{CORRECT: Arabic with custom afootnote stream}

هذه رسالة لطيفة ألفها العالم الكبير الفهامة النحرير.
\afootnote{وهذه هي التعليقة الأولى (وهي طويلة) إلا أنها ليست صحيحة.}
هذه رسالة جامعة مانعة ألفها الشيخ الفاضل الرَّحلة.
\afootnote{هذه تعليقة (ثانية).}

\section{INCORRECT: Arabic with linenote stream}

هذه رسالة لطيفة ألفها العالم الكبير الفهامة النحرير.
\lnote{وهذه هي التعليقة الأولى (وهي طويلة) إلا أنها ليست صحيحة.}
هذه رسالة جامعة مانعة ألفها الشيخ الفاضل الرَّحلة.
\lnote{هذه تعليقة (ثانية).}

\stoptext