[postfix-docs] sample-filter.cf selesai+pertanyaan *_README

[I Gede Wijaya S]

berikut saya sertakan sample-filter.cf

Adakah rencana penerjemahan file-2 *_README?

-- 
Program Diploma Teknik Elektro
Universitas Gadjah Mada
Yogyakarta

Blog:www.jroller.com/page/gwijayas
gpg-key: http://te.pdft.ugm.ac.id/~jaya/jaya.gpg
Key fingerprint = 8F89 C7CF 0B0C 27F2 4F64  9DED DB5F E088 079E C5E4

# JANGAN EDIT BERKAS INI. EDITLAH BERKAS MAIN.CF. ISI BERIKUT
# DITUJUKAN HANYA SEBAGAI CONTOH.
#
# Berkas ini berisikan contoh-contoh setting bagi paramater-parameter
# yang digunakan pada proses filter isi email pada Postfix.

# Parameter header_checks menentukan sebuah tabel secara opsional
# dengan pencocokkan pola-pola bagi setiap header email, termasuk
# header-header yang memanjang menjadi beberapa baris. Pola-pola
# dicocokkan dengan urutan tertentu, dan pencarian akan berhenti
# ketika kecocokkan pertama ditemui.
#
# Untuk contoh-contoh sintaksis pola lihatlah berkas sample-regexp-header.cf
# dan sample-pcre-header.cf.
#
# Ketika sebuah pola cocok, yang terjadi kemudian bergantung kepada
# tindakan yang telah ditentukan pada sisi sebelah tangan kanan dari 
# tabel:
#
# REJECT [teks... opsional]
#       Menolak keseluruhan pesan. Teks opsional dikirimkan ke
#       pengirim awal dan pesan penolakan akan dicatatkan ke
#       berkas maillog.
# DUNNO [teks... opsional]
#       Kesampingkan semua pola-pola header lebih lanjut bagi baris header 
#       ini.
# IGNORE [teks... opsional]
#       Buang secara diam-diam baris header.
# WARN [teks... opsional]
#       Catat ke berkas log, header pesan email dan teks opsionalnya.
#       Parameter ini berguna untuk proses percobaan. Ketika sebuah pola
#       sudah bagus, ubahlah parameter WARN menjadi REJECT atau DISCARD.
# HOLD [teks... opsional]
#       Letakkan pesan email ke antrian dan ditahan disana. Email yang 
#       diletakkan dalam antrian tersebut dapat diperiksa lebih lanjut 
#       dengan perintah postcat, dan dapat dihapus atau ditarik dari 
#       penahanan (yaitu dikirimkan) dengan perintah postsuper. Header 
#       yang cocok akan dicatatkan ke berkas log beserta teks opsionalnya.
# DISCARD [teks... opsional]
#        Klaim pengiriman dengan sukses dan secara diam-diam buang
#        pesan email yang diterima tersebut. Header yang cocok akan 
#        dicatatkan ke berkas log beserta teks opsional.
# FILTER transport:nexthop
#        Setelah email masuk ke antrian, kirim email melalui sebuah
#        filter isi email. Cara ini memerlukan server pembersih yang
#        berbeda sebelum dan sesudah filter dijalankan, dengan
#        pengecekan header/body pada server pembersih kedua dimatikan.
#        Informasi lebih lanjut tentang pemfilteran isi email berada
#        pada berkas FILTER_README. Fitur ini mengesampingkan
#        setting content_filter pada berkas main.cf.
# REDIRECT [EMAIL PROTECTED]
#        Kirim email ke alamat yang ditentukan, dan bukannya alamat
#        yang ditujukan untuk (para) pengguna. Fitur ini mengesampingkan
#        tindakan yang dilakukan oleh FILTER.
#
# Secara default, pola-pola ini diterapkan untuk header-header
# email utama, header-header MIME, dan header-header pesan yang 
# disisipkan (attached). Untuk versi Postfix lama, header MIME
# dan header pesan yang disisipkan diberlakukan sebagai teks isi
# (body).
#
header_checks = regexp:/etc/postfix/header_checks

# Parameter mime_header_checks menentukan secara opsional tabel dengan
# pola-pola yang setiap header MIME-nya cocok dengan aturan tertentu.
# Pola-pola ini diberlakukan kepada header-header yang berhubungan dengan
# MIME dalam header email, dan ke header-header yang mengikuti string
# -string yang dibatasi oleh banyak bagian. Header-header mungkin saja akan 
# memanjang menjadi banyak baris. Pola-pola akan dicocokkan dengan urutan 
# tertentu, dan pencarian akan berhenti bila kecocokkan pertama ditemui.
#
# Untuk contoh-contoh sintaksis pola, lihat berkas sample-regexp-header.cf dan
# sample-pcre-header.cf.
#
# Tindakan-tindakan yang ditentukan pada sisi sebelah tangan kanan
# sama dengan tindakan yang diambil pada ketentuan parameter header_checks.
#
mime_header_checks = $header_checks

# Parameter nested_header_checks menentukan tabel secara opsional dengan
# pola-pola yang dicocokkan dengan setiap header email yang tersisipkan
# (kecuali untuk yang berhubungan dengan header MIME). Header-header
# mungkin memanjang menjadi banyak baris. Pola-pola dicocokkan dengan urutan
# tertentu, dan pencarian akan berhenti kecocokkan pertama ditemui.
#
# Untuk contoh-contoh sintaksis pola, lihat berkas sample-regexp-header.cf dan
# sample-pcre-header.cf.
#
# Ketika sebuah pola cocok, yang terjadi kemudian bergantung kepada tindakan
# yang ditentukan menurut sisi sebelah kanan tabel:
#
# Tindakan-tindakan yang ditentukan di sisi sebelah kanan sama dengan tindakan
# yang ditentukan berdasar parameter header_checks.
#
# Secara default, pola-pola yang sama diberlakukan seperti pada parameter
# header_checks.
nested_header_checks = $header_checks

# Parameter body_checks menentukan secara opsional tabel dengan pola-pola
# yang pada setiap baris fisik di bagian body email dicocokkan (termasuk 
# header- header MIME didalam body email - Postfix tidak mengenali header-
# header MIME pada body email yang terdiri dari banyak baris).
# Baris-baris akan dicocokkan satu persatu. Baris-baris yang panjang akan 
# dicocokkan sejumlah karakter yang sesuai dengan parameter 
# $line_length_limit. Pola-pola dicocokkan dengan urutan tertentu,
# dan pencarian akan berhenti bila pola pertama yang ditemui cocok.
#
# Untuk contoh-contoh sintaksis pola, lihat berkas sample-regexp-body.cf dan
# sample-pcre-body.cf.
#
# Tindakan-tindakan yang ditentukan di sisi sebelah kanan sama dengan tindakan
# yang ditentukan berdasar parameter header_checks.
# 
body_checks = regexp:/etc/postfix/body_checks

# Parameter body_checks_size_limit mengontrol jumlah teks dalam sebuah
# bagian body email (atau pesan yang tersisipkan, jika anda lebih memilih
# untuk menggunakan istilah tersebut) menjadi tujuan dari pemeriksaan
# berdasarkan parameter body_checks.
#
# Secara default, hanya 50 Kb pertama dari bagian body email yang
# diperiksa berdasarkan pola-pola pada body_checks.
body_checks_size_limit = 51200

# Parameter receive_override_options menentukan tindakan pengontrolan
# masukan yang terjadi sebelum atau sesudah adanya filter isi eksternal.
#
# Tentukan atau kesampingkan pilihan-pilihan berikut. Pilihan akan 
# mengesampingkan setting main.cf dan diterapkan baik oleh server
# SMTP, atau oleh server QMQP, atau oleh server pickup, atau pilihan-
# pilihan tersebut akan diberikan ke server cleanup.
#
# Ketika penentuan setting receive_override_options SEBELUM 
# filter isi ditentukan pada berkas main.cf, tentukan setting 
# receive_override_options dengan " SETELAH filter isi" pada berkas 
# master.cf (atau sebaliknya).
# 
# - no_unknown_recipient_checks: Jangan mencoba untuk menolak penerima
#   yang tidak dikenal (hanya untuk server SMTP saja). Parameter ini
#   biasanya ditentukan SETELAH adanya filter isi eksternal.
#
# - no_address_mappings: Nonaktifkan pemetaan alamat secara kanonikal,
#   perluasan peta alias virtual, masquerading alamat, dan bagi penerima
#   yang tercantum otomatis pada BCC. Parameter ini biasanya ditentukan
#   SEBELUM adanya filter isi eksternal.
#
# - no_header_body_checks : Nonaktifkan header/body_checks. Parameter ini
#   biasanya ditentukan SETELAH adanya filter isi eksternal.
#
# receive_override_options = no_unknown_recipient_checks, no_header_body_checks
# receive_override_options = no_address_mappings
receive_override_options =

signature.asc
Description: Digital signature