Asfihani
Sun, 25 Apr 2004 23:09:54 -0700
Halo, Karena Postfix 2.1 sudah direlease, maka bagaimana kalau kita mulai menterjemahkan dokumentasinya? File-file yang akan diterjemahkan bisa dilihat disini : http://www.postfix.or.id/html/ Sumber asli: http://www.postfix.org/documentation.html Sedangkan halaman proyek bisa dilihat disini: http://www.postfix.or.id/project/ Agar tidak terjadi overlaps, saya membutuhkan daftar kata-kata yang kira-kira TIDAK akan diterjemahkan, misalnya: cleanup, local dlsb. Jika ada yang bersedia/mempunyai waktu untuk mengumpulkan kata-kata tersebut saya akan berterima kasih. Nantinya akan dibuat semacam mini-guide untuk menterjemahkan dokumentasi di Postfix. Selain itu, mohon usulan tentang bagaimana kira-kira cara menterjemahkannya bisa efektif. Asfihani