Hi Bernadette, In the document entitled "Statements of responsibility and AAPs", one finds the following guidelines:
If you find statements of responsibility on more than one source: * record in 245 $c only the ones found on the first of the following: same source as title; cover or jacket; caption; masthead; colophon; anywhere on the resource, with preference for a source where information is formally presented (e.g. title page verso, slip case); * record any obviously important statements from other sources as 500 quoted notes; If I'm interpreting this right, it means that Oxford would transcribe, for example, a statement appearing on the title page verso (e.g., a statement naming a translator) in a 500 and not in 245 $c if the title page also bears a statement of responsibility (e.g., for the main author). May I ask what the rationale is for this practice? My understanding is that RDA still allows transcribing in 245 $c statements of responsibility that appear in multiple sources, the only difference with AACR2 being that statements that are taken from the resource would never be bracketed. The RDA-MARC mapping would seem to confirm this interpretation since Statement of Responsibility Relating to Title Proper is mapped to 245 $c only. I would therefore be curious to know what led you to adopt this practice. Regards, Daniel Paradis Bibliothécaire Direction du traitement documentaire des collections patrimoniales Bibliothèque et Archives nationales du Québec 2275, rue Holt Montréal (Québec) H2G 3H1 Téléphone : 514 873-1101, poste 3721 Télécopieur : 514 873-7296 daniel.para...@banq.qc.ca<mailto:daniel.para...@banq.qc.ca> http://www.banq.qc.ca<http://www.banq.qc.ca> Avis de confidentialité Ce courriel est une communication confidentielle et l'information qu'il contient est réservée à l'usage exclusif du destinataire. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, vous n'avez aucun droit d'utiliser cette information, de la copier, de la distribuer ou de la diffuser. Si cette communication vous a été transmise par erreur, veuillez la détruire et nous en aviser immédiatement par courriel. ________________________________ De : Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:RDA-L@listserv.lac-bac.gc.ca] De la part de Bernadette O'Reilly Envoyé : 12 décembre 2013 09:29 À : RDA-L@listserv.lac-bac.gc.ca Objet : [RDA-L] Bodleian/OLIS RDA materials Dear colleagues, The Bodleian Libraries and Oxford Library Information System are pleased to be able to make their inhouse RDA documentation publicly available at http://www.bodleian.ox.ac.uk/our-work/cataloguing. It includes brief transfer training materials for experienced cataloguers and comprehensive materials for training from scratch and for reference, all available under a Creative Commons Attribution 3.0 license. Because we have a very large number of cataloguers scattered over many libraries, some of whom do only small amounts of cataloguing, our documentation is designed to be fairly free-standing. We have to keep contact sessions to the minimum, and we do not expect all cataloguers to gain a detailed knowledge of FRBR or of the RDA Toolkit. We benefited greatly from seeing other agencies' materials when we were planning our RDA implementation, and we hope that our materials may be of some use or interest to agencies who are currently planning their own implementation. Comments and corrections are very welcome (c...@bodleian.ox.ac.uk<mailto:c...@bodleian.ox.ac.uk>). Best wishes, Bernadette ******************* Bernadette O'Reilly Catalogue Support Librarian Bodleian Libraries, Osney One Building Osney Mead Oxford OX2 0EW. c...@bodleian.ox.ac.uk<mailto:c...@bodleian.ox.ac.uk> 01865 2-77134 ******************* To unsubscribe from RDA-L send an e-mail to the following address from the address you are subscribed under to: lists...@listserv.lac-bac.gc.ca In the body of the message: SIGNOFF RDA-L To unsubscribe from RDA-L send an e-mail to the following address from the address you are subscribed under to: lists...@listserv.lac-bac.gc.ca In the body of the message: SIGNOFF RDA-L
